Joshua spoke to the priests, saying, “Take up the ark of the covenant, and cross over before the people.” They took up the ark of the covenant, and went before the people.
Parallel Translations
-
Joshua spoke to the priests, saying, “Take up the ark of the covenant, and cross over before the people.” They took up the ark of the covenant, and went before the people.
-
And Joshua spake unto the priests, saying, Take up the ark of the covenant, and pass over before the people. And they took up the ark of the covenant, and went before the people.
-
And Joshua spoke unto the priests, saying: 'Take up the ark of the covenant, and pass on before the people.' And they took up the ark of the covenant, and went before the people.
Cross-references (6)
Passages linked to Joshua 3:6 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Numbers 10:33 They set forward from the Mount of Yahweh three days’ journey. The ark of Yahweh’s covenant went before them three days’ journey, to seek out a resting place for them.
- Numbers 14:15 Now if you killed this people as one man, then the nations which have heard the fame of you will speak, saying,
- Joshua 3:3 and they commanded the people, saying, “When you see the ark of Yahweh your God’s covenant, and the Levitical priests bearing it, then leave your place and follow it.
- Micah 2:13 He who breaks open the way goes up before them. They break through the gate, and go out. And their king passes on before them, with Yahweh at their head.
- John 14:2-3 In my Father’s house are many homes. If it weren’t so, I would have told you. I am going to prepare a place for you. If I go and prepare a place for you, I will come again, and will receive you to myself; that where I am, you may be there also.
- Hebrews 6:20 where as a forerunner Jesus entered for us, having become a high priest forever after the order of Melchizedek.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (13 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain 6. And Joshua spoke unto the priests, etc It…
6. And Joshua spoke unto the priests, etc It is probable that the priests were informed why God wished the ark to precede, that they might be more ready to execute the command, for the whole people are immediately after made acquainted with the intended division of the waters. As the prefects had formerly published in the camp, that the people were to follow the ark of the covenant, the priests could not possibly be ignorant as to the office which they were to perform. For it had been distinctly declared that they were to be leaders or standard-bearers. But when all were in readiness, Joshua publicly unfolded the divine message which he had received. For it would have been incongruous to make the divine favor more clearly manifest to the common people than to them. It is added, however, immediately after, that the people were made acquainted with the miracle.
I conclude, therefore, that after the priests had for some time been kept in suspense, along with the multitude, the Lord, on ascertaining the obedience of all, publicly declared what he was to do. First, then, it is related that the priests were enjoined by Joshua to bear the ark before the people; and secondly, lest any one might think that he was making the attempt at random, or at his own hand, mention is at the same time made of the promise with which he had been furnished as a means of ensuring his command. But although it is not then distinctly said that the course of the Jordan would be interrupted, yet, from the language which Joshua used to the people, we may infer that the Lord spoke more in detail, and explained more distinctly what he had determined to do. For Joshua did not mention anything which he had not previously learned from the mouth of God himself. Nay, before he makes any mention of the matter at all, he tells them to hear the words of the Lord, and thus premises that he has the authority of God for what he is about to say.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
John Trapp 1656 · Public Domain Jos 3:6 And Joshua spake unto the priests, saying,…
Jos 3:6 And Joshua spake unto the priests, saying, Take up the ark of the covenant, and pass over before the people. And they took up the ark of the covenant, and went before the people.
Ver. 6. And went before the people.] To the further side of the river, say some; to the middle only, say others, {as Jos 3:17} the pillar of cloud still going before them for a guide, as some conceive, but others doubt.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Take up the ark, to wit, upon your shoulders;…
Take up the ark, to wit, upon your shoulders; for so they were to carry it, Num 7:9.
Before the people; not in the middle of them, as you used to do.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And Joshua spoke unto the priests,.... On the morrow,…
And Joshua spoke unto the priests,.... On the morrow, that is, on the tenth day of the month, the day on which they went over Jordan:
saying, take up the ark of the covenant; in which the law was put, which was the covenant between God and the people, from whence the ark had this name; and in which it was typical of Christ, in whom both the law, the covenant of works, was fulfilled, and with whom the covenant of grace was made; who is the Mediator; surety, and messenger of it, and in whom all the blessings and promises of it are, and with whom it is, and will be kept for evermore: the ark, the priests were ordered to take up and bear on their shoulders; for no other way might they carry it; these typified the ministers of Christ who bear his name, his Gospel in the world, see Act 9:15,
Read full note →
and pass over before the people; over the river Jordan, to direct them in the way through it, and encourage them to follow them:
and they took up the ark of the covenant, and went before the people; from the place where they had lodged the night before to the brink of the river.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Take up - Namely, upon your shoulders; for so…
Take up - Namely, upon your shoulders; for so they were to carry it, Num. vii, 9. Before the people - Not in the middle of them, as you used to do.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 6. Spake unto the priests, saying, Take up…
Verse 6. Spake unto the priests, saying, Take up the ark] It is remarkable that the priests, not the Levites, whose ordinary business it was were employed to carry the ark on this occasion. Calmet conjectures that this was because it was probably carried without being wrapped up in its curtains, as it always was when the Levites carried it. Though it was the business of the Levites, the sons of Kohath, to carry the ark; yet on certain occasions the priests alone performed this office.
1. In the present case.
Read full note →
2. When they encompassed Jericho, Jos 6:6.
3. When it was carried to the war against the Philistines by the priests, the sons of Eli, 2Sa 15:25.
4. When David sent it back to Jerusalem, at the time he was obliged to fly from it, through the rebellion of his son Absalom, 2Sa 15:25; and,
5. At the time that it was taken out of the tabernacle, to be deposited in the temple; see 1Kg 8:6-11. These were the most solemn occasions, and on such alone, we may presume, the priests performed this office instead of the Levites.
In all their former marches the ark was carried in the centre of this immense camp; (see the scheme at the end of Nu 2:2 of the book of Numbers;) but now it was to proceed at the head of the army, and to go before them, and at such a distance, about three quarters of a mile, that the whole camp might see it as their guide.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Jos 3:6. Take up the ark — Namely, upon…
Jos 3:6. Take up the ark — Namely, upon your shoulders; for so they were to carry it, Num 7:9. Before the people — Not in the middle of them, as you used to do. And they took up the ark — They did as they were commanded. And now we may suppose that prayer of Moses to be used, which he addressed to God when the ark set forward, Num 10:3. Rise up, Lord, and let thine enemies be scattered.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain They took up - i. e. on the day…
They took up - i. e. on the day following. The course of events is anticipated.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Commands. Josue was only the organ of God, (Calmet)…
Commands. Josue was only the organ of God, (Calmet) whose orders he announces to the sacred ministers; (ver. 8.; Menochius) though as a civil magistrate, he was bound to hear and to obey them in matters of religion. (Calmet) --- When he ordered circumcision to be administered, when he blessed the multitude, and ratified the covenant between God and the people, (Chap. v., and xxiv., &c.) he did nothing but what a virtuous governor ought to do; yet he did not these things by virtue of his civil jurisdiction, or in opposition to the spiritual authority of Eleazar. Moses had been the supreme head, being both priest and king. But only part of his glory was communicated to Josue, while Eleazar was directed to consult the Lord for him, (Numbers xxvii. 21.; Theodoret, q. 48. in Numbers) Josue was to govern at his word, so that he was bound to consider the high priest as his superior. What he therefore did, was in subordination and conformity to the will of Eleazar and of God, and not designed to shew that the priestly authority belonged to himself, as English Protestants would hence infer. The best of princes, both in the Old and New Testament, have always looked upon it as a part of their duty to promote the true religion. (Worthington) --- Isaias (xlix) foretold that kings and queens would esteem it their glory to guard and to advance the prosperity of the Church. (Haydock) --- Hence they may enact laws for this purpose. (St. Augustine, contra Crescon. iii. 51.) Constantine ratified the judgment passed already by the bishops in the cause of Cecilian, though he confessed at the same time that the determination did not belong to his tribunal; (Worthington) and he greatly disapproved of the conduct of the Donatists, who appealed to him, as the heathens might have done to an emperor, who was at the same time one of their high priests. (Haydock) --- O rabida furoris audacia, said he, sicut in causis gentilium fieri solet, appellationem interposuerunt. (1 Optat. c. Parm. i.; St. Augustine, ep. 166.) Other emperors and kings have acquired great fame, on account of their labours and zeal in defence of the Church. Thus the kings of Spain and of France have obtained the titles of Catholic and Most Christian, and our Henry VIII was honoured by Pope Leo X with the title of Defender of the Faith, in 1521, (Worthington) on account of the book which he presented to that pontiff, while he was yet an obedient son of the Catholic Church, and undertook to defend her faith on the sacraments, against the objections of Luther. In this the faith which the kings of England defend at present? Whatever the princes might do in the old law in spiritual matters, no inference can be drawn for the same right being now exercised by civil magistrates, how supreme soever in their own sphere. Those princes, Josue, &c. might be considered not only in the light of civil governors, but also in that of prophets, who had a great share in the administration of affairs under the Jewish theocracy. If God chose to make known his will by the mouth of a king, or by that of a shepherd, his mandates were to be put in execution with equal exactitude. But now the distinctive limits of the ecclesiastical and of the civil power are more clearly ascertained. Render therefore to Cæsar the things that are Cæsar’s and to God the things that are God’s. (Matthew xxii. 21.) The kingdom of Christ is not of this world; neither did he appoint kings to be the pastors of his Church. (Haydock)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Joshua spake unto the priests--This order to the priests…
Joshua spake unto the priests--This order to the priests would be given privately, and involving as it did an important change in the established order of march, it must be considered as announced in the name and by the authority of God. Moreover, as soon as the priests stepped into the waters of Jordan, they were to stand still. The ark was to accomplish what had been done by the rod of Moses.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 6. Take up the ark — This command was…
6. Take up the ark — This command was among the announcements relating to the order of crossing, and not to the crossing itself, which took place on the next day.
And they took up the ark — A statement which is, according to the rules of modern composition, brought in before its proper place, which would naturally be between Jos_3:13-14. For the message from God to Joshua, and the address of the latter, must have been given before the priests moved. But this is the manner of the Hebrew historians, who often thus mention the fulfilment of a prophecy or the execution of a command in the immediate connection.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 6. And they took up] i.e. on the day…
6. And they took up] i.e. on the day following.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And Joshua spake. We return now to the ordinary…
And Joshua spake. We return now to the ordinary course of the narrative. To the priests. This was because the occasion was an extraordinary one. On ordinary occasions this was the duty of the Kohathites. (Num_4:15) And went before the people. The people were to "follow the priests as far as they carried the ark, but no further; so we must follow our ministers only as they follow Christ" (Matthew Henry).
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.