Back to Joshua 5

Joshua 5:14

He said, “No; but I have come now as commander of Yahweh’s army.” Joshua fell on his face to the earth, and worshiped, and asked him, “What does my lord say to his servant?”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    He said, “No; but I have come now as commander of Yahweh’s army.” Joshua fell on his face to the earth, and worshiped, and asked him, “What does my lord say to his servant?”

  • KJV King James Version

    And he said, Nay; but as captain of the host of the LORD am I now come. And Joshua fell on his face to the earth, and did worship, and said unto him, What saith my lord unto his servant?

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And he said: 'Nay, but I am captain of the host of the LORD; I am now come.' And Joshua fell on his face to the earth, and bowed down, and said unto him: 'What saith my lord unto his servant?'

View more translations →

Cross-references (28)

Passages linked to Joshua 5:14 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Isaiah 55:4 Behold, I have given him for a witness to the peoples, a leader and commander to the peoples.
  • Genesis 17:3 Abram fell on his face. God talked with him, saying,
  • Exodus 23:20-22 “Behold, I send an angel before you, to keep you by the way, and to bring you into the place which I have prepared. Pay attention to him, and listen to his voice. Don’t provoke him, for he will not pardon your disobedience, for my name is in him. But if you indeed listen to his voice, and do all that I speak, then I will be an enemy to your enemies, and an adversary to your adversaries.
  • Revelation 19:10-14 I fell down before his feet to worship him. He said to me, “Look! Don’t do it! I am a fellow bondservant with you and with your brothers who hold the testimony of Jesus. Worship God, for the testimony of Jesus is the Spirit of Prophecy.” I saw the heaven opened, and behold, a white horse, and he who sat on it is called Faithful and True. In righteousness he judges and makes war. His eyes are a flame of fire, and on his head are many crowns. He has names written and a name written which no one knows but he himself. He is clothed in a garment sprinkled with blood. His name is called “The Word of God.” The armies which are in heaven followed him on white horses, clothed in white, pure, fine linen.
  • Acts 10:25-26 When Peter entered, Cornelius met him, fell down at his feet, and worshiped him. But Peter raised him up, saying, “Stand up! I myself am also a man.”
  • Daniel 10:13 But the prince of the kingdom of Persia withstood me twenty-one days; but, behold, Michael, one of the chief princes, came to help me because I remained there with the kings of Persia.
  • Daniel 12:1 “At that time Michael will stand up, the great prince who stands for the children of your people; and there will be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time. At that time your people will be delivered, everyone who is found written in the book.
  • Luke 20:42 David himself says in the book of Psalms, ‘The Lord said to my Lord, “Sit at my right hand,
  • Numbers 16:45 “Get away from among this congregation, that I may consume them in a moment!” They fell on their faces.
  • Isaiah 6:8 I heard the Lord’s voice, saying, “Whom shall I send, and who will go for us?” Then I said, “Here I am. Send me!”
  • Daniel 10:21 But I will tell you that which is inscribed in the writing of truth. There is no one who holds with me against these, but Michael your prince.
  • Matthew 22:44 ‘The Lord said to my Lord, sit on my right hand, until I make your enemies a footstool for your feet?’
  • John 20:28 Thomas answered him, “My Lord and my God!”
  • Revelation 12:7 There was war in the sky. Michael and his angels made war on the dragon. The dragon and his angels made war.
  • Genesis 17:17 Then Abraham fell on his face, and laughed, and said in his heart, “Will a child be born to him who is one hundred years old? Will Sarah, who is ninety years old, give birth?”
  • Exodus 4:10 Moses said to Yahweh, “O Lord, I am not eloquent, neither before now, nor since you have spoken to your servant; for I am slow of speech, and of a slow tongue.”
  • Leviticus 9:24 Fire came out from before Yahweh, and consumed the burnt offering and the fat upon the altar. When all the people saw it, they shouted, and fell on their faces.
  • Numbers 16:22 They fell on their faces, and said, “God, the God of the spirits of all flesh, shall one man sin, and will you be angry with all the congregation?”
  • 1 Samuel 3:9-10 Therefore Eli said to Samuel, “Go, lie down. It shall be, if he calls you, that you shall say, ‘Speak, Yahweh; for your servant hears.’ ” So Samuel went and lay down in his place. Yahweh came, and stood, and called as at other times, “Samuel! Samuel!” Then Samuel said, “Speak; for your servant hears.”
  • Psalms 110:1 Yahweh says to my Lord, “Sit at my right hand, until I make your enemies your footstool for your feet.”
  • Matthew 8:2 Behold, a leper came to him and worshiped him, saying, “Lord, if you want to, you can make me clean.”
  • Luke 1:43 Why am I so favored, that the mother of my Lord should come to me?
  • Acts 9:6 But rise up and enter into the city, then you will be told what you must do.”
  • Philippians 3:8 Yes most certainly, and I count all things to be a loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus, my Lord, for whom I suffered the loss of all things, and count them nothing but refuse, that I may gain Christ
  • Hebrews 2:10 For it became him, for whom are all things, and through whom are all things, in bringing many children to glory, to make the author of their salvation perfect through sufferings.
  • Exodus 4:13 Moses said, “Oh, Lord, please send someone else.”
  • Luke 5:12 While he was in one of the cities, behold, there was a man full of leprosy. When he saw Jesus, he fell on his face, and begged him, saying, “Lord, if you want to, you can make me clean.”
  • Revelation 22:8-9 Now I, John, am the one who heard and saw these things. When I heard and saw, I fell down to worship before the feet of the angel who had shown me these things. He said to me, “See you don’t do it! I am a fellow bondservant with you and with your brothers, the prophets, and with those who keep the words of this book. Worship God.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 14. And he said, Nay; but as captain, etc…

14. And he said, Nay; but as captain, etc Although the denial applies equally to both parts of the question, namely, that he was neither an Israelite nor a Canaanite, and was thus equivalent to a denial of his being a mortal man, yet it seems to be more properly applicable to the second, or to that part of the question in which Joshua asked if he were one of the enemy. This, however, is a matter of little moment; the essential thing is to understand that he had come to preside over the chosen people whom he honorably styles the Lord’s host. In his representing himself as different from God, a personal distinction is denoted, but unity of essence is not destroyed.

We have said that in the books of Moses the name of Jehovah is often attributed to the presiding Angel, who was undoubtedly the only-begotten Son of God. He is indeed very God, and yet in the person of Mediator by dispensation, he is inferior to God. I willingly receive what ancient writers teach on this subject, — that when Christ anciently appeared in human form, it was a prelude to the mystery which was afterwards exhibited when God was manifested in the flesh. We must beware, however, of imagining that Christ at that time became incarnate, since, first, we nowhere read that God sent his Son in the flesh before the fullness of the times; and, secondly, Christ, in so far as he was a man, behooved to be the Son of David. But as is said in Ezekiel, (Ezekiel 1) it was only a likeness of man. Whether it was a substantial body or an outward form, it is needless to discuss, as it seems wrong to insist on any particular view of the subject.

Read full note →

The only remaining question is, how the Captain of the Lord’s host can speak of having now come, seeing he had not deserted the people committed to his trust, and had lately given a matchless display of his presence in the passage of the Jordan. But according to the common usage of Scripture, God is said to come to us when we are actually made sensible of his assistance, which seems remote when not manifested by experience. It is therefore just as if he were offering his assistance in the combats which were about to be waged, and promising by his arrival that the war would have a happy issue. It cannot be inferred with certainty from the worship which he offered, whether Joshua paid divine honor to Christ distinctly recognized as such; but by asking, What command does my Lord give to his servant? he attributes to him a power and authority which belong to God alone.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain In that that Joshua worshippeth him, he acknowledgeth him…
John Trapp 1656 · Public Domain Jos 5:14 And he said, Nay; but [as] captain…
Matthew Poole 1685 · Public Domain He said, Nay, I am neither Israelite nor Canaanite.
John Gill 1763 · Public Domain And he said, nay,.... Not for or on the…
John Wesley 1765 · Public Domain As captain - I am the chief captain of…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 14. But as captain of the host of…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Jos 5:14. As captain of the Lord’s host —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Captain of the host of the Lord - i.…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Prince of the host of the Lord, &c. St.…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain the host of the Lord--either the Israelitish people (Exo…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 14. And he said, Nay — This answer has…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 14. as captain] or rather, Prince of the host…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And he said, Nay. Many MSS. which are followed…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 He said
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 5:14 Joshua fell with his face to the ground…

↑ Top

Share