Get up! Sanctify the people, and say, ‘Sanctify yourselves for tomorrow, for Yahweh, the God of Israel, says, “There is a devoted thing among you, Israel. You cannot stand before your enemies until you take away the devoted thing from among you.”
Parallel Translations
-
Get up! Sanctify the people, and say, ‘Sanctify yourselves for tomorrow, for Yahweh, the God of Israel, says, “There is a devoted thing among you, Israel. You cannot stand before your enemies until you take away the devoted thing from among you.”
-
Up, sanctify the people, and say, Sanctify yourselves against to morrow: for thus saith the LORD God of Israel, There is an accursed thing in the midst of thee, O Israel: thou canst not stand before thine enemies, until ye take away the accursed thing from among you.
-
Up, sanctify the people, and say: Sanctify yourselves against tomorrow; for thus saith the LORD, the God of Israel: There is a curse in the midst of thee, O Israel; thou canst not stand before thine enemies, until ye take away the accursed thing from among you.
Cross-references (11)
Passages linked to Joshua 7:13 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Lamentations 3:40-41 Let us search and try our ways, and turn again to Yahweh. Let’s lift up our heart with our hands to God in the heavens.
- Joshua 3:5 Joshua said to the people, “Sanctify yourselves; for tomorrow Yahweh will do wonders among you.”
- Matthew 7:5 You hypocrite! First remove the beam out of your own eye, and then you can see clearly to remove the speck out of your brother’s eye.
- 1 Corinthians 5:11-13 But as it is, I wrote to you not to associate with anyone who is called a brother who is a sexual sinner, or covetous, or an idolater, or a slanderer, or a drunkard, or an extortionist. Don’t even eat with such a person. For what do I have to do with also judging those who are outside? Don’t you judge those who are within? But those who are outside, God judges. “Put away the wicked man from among yourselves.”
- Joshua 6:18 But as for you, only keep yourselves from what is devoted to destruction, lest when you have devoted it, you take of the devoted thing; so you would make the camp of Israel accursed and trouble it.
- Joshua 7:11 Israel has sinned. Yes, they have even transgressed my covenant which I commanded them. Yes, they have even taken some of the devoted things, and have also stolen, and also deceived. They have even put it among their own stuff.
- Exodus 19:10-15 Yahweh said to Moses, “Go to the people, and sanctify them today and tomorrow, and let them wash their garments, and be ready for the third day; for on the third day Yahweh will come down in the sight of all the people on Mount Sinai. You shall set bounds to the people all around, saying, ‘Be careful that you don’t go up onto the mountain, or touch its border. Whoever touches the mountain shall be surely put to death. No hand shall touch him, but he shall surely be stoned or shot through; whether it is animal or man, he shall not live.’ When the trumpet sounds long, they shall come up to the mountain.” Moses went down from the mountain to the people, and sanctified the people; and they washed their clothes. He said to the people, “Be ready by the third day. Don’t have sexual relations with a woman.”
- 2 Chronicles 28:10 Now you intend to degrade the children of Judah and Jerusalem as male and female slaves for yourselves. Aren’t there even with you trespasses of your own against Yahweh your God?
- Zephaniah 2:1-2 Gather yourselves together, yes, gather together, you nation that has no shame, before the appointed time when the day passes as the chaff, before the fierce anger of Yahweh comes on you, before the day of Yahweh’s anger comes on you.
- 1 Corinthians 5:1-6 It is actually reported that there is sexual immorality among you, and such sexual immorality as is not even named among the Gentiles, that one has his father’s wife. You are arrogant, and didn’t mourn instead, that he who had done this deed might be removed from among you. For I most certainly, as being absent in body but present in spirit, have already, as though I were present, judged him who has done this thing. In the name of our Lord Jesus Christ, you being gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ, are to deliver such a one to Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus. Your boasting is not good. Don’t you know that a little yeast leavens the whole lump?
- Joel 2:16-17 Gather the people. Sanctify the assembly. Assemble the elders. Gather the children, and those who nurse from breasts. Let the bridegroom go out of his room, and the bride out of her room. Let the priests, the ministers of Yahweh, weep between the porch and the altar, and let them say, “Spare your people, Yahweh, and don’t give your heritage to reproach, that the nations should rule over them. Why should they say among the peoples, ‘Where is their God?’ ”
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (14 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain 13. Up, sanctify the people, etc Although the word…
13. Up, sanctify the people, etc Although the word קדש has a more extensive meaning, yet as the subject in question is the expiation of the people, I have no doubt that it prescribes a formal rite of sanctification. Those, therefore, who interpret it generally as equivalent to prepare, do not, in my judgment, give it its full force. Nay, as they were now to be in a manner brought into the divine presence, there was need of purification that they might not come while unclean. It is also to be observed in regard to the method of sanctifying, that Joshua intimates to the people a legal purgation. But though the ceremony might be in itself of little consequence, it had a powerful tendency to arouse a rude people. The external offering must have turned their thoughts to spiritual cleanness, while their abstinence from things otherwise lawful reminded them of the very high and unblemished purity which was required. And they are forewarned of what is to take place, in order that each may be more careful in examining himself. Nay, the Lord proceeds step by step, as if he meant to give intervals for repentance; for it is impossible to imagine any other reason for descending from tribe to family, and coming at length to the single individual.
In all this we see the monstrous stupor of Achan. Overcome perhaps by shame, he doubles his impudence, and putting on a bold front, hesitates not to insult his Maker. For why, when he sees himself discovered, does he not voluntarily come forward and confess the crime, instead of persisting in his effrontery till he is dragged forward against his will? But such is the just recompense of those who allow themselves to be blinded by the devil. Then when first by the taking of his tribe and next by that of his family, he plainly perceived that he was urged and held fast by the hand of God, why does he not then at least spring forward, and by a voluntary surrender deprecate punishment? It appears, then, that after he had hardened himself in his wickedness, his mind and all his senses were charmed by the devil.
Read full note →
Though God does not bring all guilty actions to light at the very moment, nor always employ the casting of lots for this purpose, he has taught us by this example that there is nothing so hidden as not to be revealed in its own time. The form of disclosure will, indeed, be different; but let every one reflect, for himself, that things which escape the knowledge of the whole world are not concealed from God, and that to make them public depends only on his pleasure. For though a sin may seem as it were to have fallen asleep, it is however awake before the door, and will beset the miserable man till it overtake and crush him.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Meaning, the man that took of the thing forbidden.
Meaning, the man that took of the thing forbidden.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Jos 7:13 Up, sanctify the people, and say, Sanctify…
Jos 7:13 Up, sanctify the people, and say, Sanctify yourselves against to morrow: for thus saith the LORD God of Israel, [There is] an accursed thing in the midst of thee, O Israel: thou canst not stand before thine enemies, until ye take away the accursed thing from among you.
Ver. 13. Up, sanctify the people, and say, Sanctify, &c.] Come before God with the best preparations you can make. That "God that is holy is to be sanctified in righteousness." {Isa 5:16} And he will be "sanctified of all them that draw nigh unto him" {Lev 10:3}
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Sanctify yourselves; purify yourselves from that defilement which you…
Sanctify yourselves; purify yourselves from that defilement which you have all in some sort contracted by this accursed fact, and prepare yourselves to appear before the Lord, as it is most probable they were required to do; as imploring and expecting the sentence of God for the discovery and punishment of the sin, and that the guilty person might hereby be awakened and terrified, and brought to a free and seasonable confession of his fault. And it is a marvellous thing that Achan did not on this occasion acknowledge his crime; but this is to be imputed to the heart-hardening power of sin, which makes men grow worse and worse; partly, to his pride, being loth to take to himself the shame of such a mischievous and infamous action; partly, to his self-flattering and vain conceit, whereby he might think many others were guilty as well as he, and some of them might be taken, and he escape; and partly, to the just judgment of God, whereby he blinds and hardens sinners to their own ruin. See a like instance, Mat 26:21,22,25.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain Up, sanctify the people,.... The word "up" not only…
Up, sanctify the people,.... The word "up" not only signifies getting up from the ground on which he lay, but to bestir himself, and to be active in what he would now be enjoined and directed to do, and in the first place to "sanctify the people", that is, by giving them orders to do it themselves:
and say, sanctify yourselves against tomorrow; either by some ceremonial ablutions, or by the performance of moral duties, as prayer, repentance, and good works; or rather, they were to "prepare" themselves, as the Targum and Kimchi interpret it, to get ready against the morrow, and expect to be thoroughly searched, in order to find out the person who had taken the accursed thing:
Read full note →
for thus saith the Lord God of Israel, there is an accursed thing in the midst of thee, O Israel; an accursed person, who had taken of what was devoted to the Lord for his own use, and so accursed:
thou canst not stand before thine enemies, until ye take away the accursed thing from among you; by putting him to death.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Sanctify yourselves - Purify yourselves from that defilement which…
Sanctify yourselves - Purify yourselves from that defilement which you have all in some sort contracted by this accursed fact, and prepare yourselves to appear before the Lord, expecting the sentence of God for the discovery and punishment of the sin, and that the guilty person might hereby be awakened, and brought to a free confession of his fault. And it is a marvelous thing that Achan did not on this occasion acknowledge his crime; but this is to be imputed to the heart-hardening power of sin, which makes men, grow worse and worse; to his pride, being loath to take to himself the shame of such a mischievous and infamous action; and to his vain conceit, whereby he might think others were guilty as well as he, and some of them might be taken, and he escape.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 13. Up, sanctify the people] Joshua, all the…
Verse 13. Up, sanctify the people] Joshua, all the time that God spake, lay prostrate before the ark: he is now commanded to get up, and sanctify the people, i.e., cause them to wash themselves, and get into a proper disposition to hear the judgment of the Lord relative to the late transactions.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Jos 7:13. Sanctify yourselves — Not only wash your…
Jos 7:13. Sanctify yourselves — Not only wash your clothes and give yourselves up to religious exercises, meditation, and prayer, as you were required to do formerly, when called to meet the Lord at Sinai, (see Exo 19:10,) and lately, when you were about to be led over Jordan, (Jos 3:5,) but purify yourselves from that defilement which you have all in some sort contracted by this accursed fact, and prepare yourselves to appear before the Lord, expecting his sentence for the discovery and punishment of the sin. This was enjoined that the guilty person might be awakened, and brought to a free confession of his fault. And it is a marvellous thing that he did not on this occasion acknowledge his crime. But this is to be imputed to the heart-hardening power of sin, which makes men grow worse and worse; to his pride, which made him loath to take to himself the shame of such a mischievous and infamous action; and to his vain conceit, whereby he might think others were guilty as well as he, and that some of them might be taken, and he escape.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Sanctified. Prepared by washing, &c., to appear before the…
Sanctified. Prepared by washing, &c., to appear before the tabernacle, and see the event. Septuagint, "purify the people." Chaldean, "call an assembly."
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 13. Up… sanctify yourselves — This mode of address…
13. Up… sanctify yourselves — This mode of address indicates the critical nature of the exigency, which demanded immediate action to prevent further disaster. There cannot be too great haste in putting ourselves right in the sight of God. In order to prepare for the scrutiny which the Lord was to exercise upon all the camp, the entire people were to perform the ablutions and observances required by the law. Jehovah required these washings whenever he came near to them in order to impress them with his own holiness. Exo_19:10-11; see Jos_3:5, note.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 13. sanctify the people] “Rise, halwe the puple,” Wyclif.…
13. sanctify the people] “Rise, halwe the puple,” Wyclif. Compare the instructions to Moses before the giving of the Law, Exo_19:10.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Sanctify the people. See note on Jos_3:5. Thou canst…
Sanctify the people. See note on Jos_3:5. Thou canst not stand before thine enemies. Observe the singular number here, intensifying the testimony of the whole history to the fact that Israel was one body before the Lord. And observe, moreover, how the existence of secret sin, even though unknown to and undetected by him in whom it lurks, has power to enfeeble the soul in its conflict with its enemies. Hence we learn the duties Of watchfulness and careful examination of the soul by the light of God"s Word.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Connecting Statement:
Yahweh continues speaking to Joshua and tells him what to tell the people.
Read full note →
the people
This refers to the people of Israel.
You cannot stand against your enemies
Standing before their enemies represents fighting successfully against them. AT: "You cannot fight successfully against your enemies" or "You cannot defeat your enemies" (See: Metonymy)
translationWords
consecrate
Yahweh
God
Israel
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 7:13 Command the people to purify themselves: See study…
7:13 Command the people to purify themselves: See study note on 3:5.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.