In the morning therefore you shall be brought near by your tribes. It shall be that the tribe which Yahweh selects shall come near by families. The family which Yahweh selects shall come near by households. The household which Yahweh selects shall come near man by man.
Parallel Translations
-
In the morning therefore you shall be brought near by your tribes. It shall be that the tribe which Yahweh selects shall come near by families. The family which Yahweh selects shall come near by households. The household which Yahweh selects shall come near man by man.
-
In the morning therefore ye shall be brought according to your tribes: and it shall be, that the tribe which the LORD taketh shall come according to the families thereof; and the family which the LORD shall take shall come by households; and the household which the LORD shall take shall come man by man.
-
In the morning therefore ye shall draw near by your tribes; and it shall be, that the tribe which the LORD taketh shall come near by families; and the family which the LORD shall take shall come near by households; and the household which the LORD shall take shall come near man by man.
Cross-references (6)
Passages linked to Joshua 7:14 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Proverbs 16:33 The lot is cast into the lap, but its every decision is from Yahweh.
- Joshua 7:17-18 He brought near the family of Judah, and he selected the family of the Zerahites. He brought near the family of the Zerahites man by man, and Zabdi was selected. He brought near his household man by man, and Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, was selected.
- Jonah 1:7 They all said to each other, “Come! Let’s cast lots, that we may know who is responsible for this evil that is on us.” So they cast lots, and the lot fell on Jonah.
- 1 Samuel 10:19-21 But you have today rejected your God, who himself saves you out of all your calamities and your distresses; and you have said to him, ‘No! Set a king over us.’ Now therefore present yourselves before Yahweh by your tribes, and by your thousands.” So Samuel brought all the tribes of Israel near, and the tribe of Benjamin was chosen. He brought the tribe of Benjamin near by their families; and the family of the Matrites was chosen. Then Saul the son of Kish was chosen; but when they looked for him, he could not be found.
- 1 Samuel 14:38-42 Saul said, “Draw near here, all you chiefs of the people; and know and see in which this sin has been today. For, as Yahweh lives, who saves Israel, though it is in Jonathan my son, he shall surely die.” But there was not a man among all the people who answered him. Then he said to all Israel, “You be on one side, and I and Jonathan my son will be on the other side.” The people said to Saul, “Do what seems good to you.” Therefore Saul said to Yahweh, the God of Israel, “Show the right.” Jonathan and Saul were chosen, but the people escaped. Saul said, “Cast lots between me and Jonathan my son.” Jonathan was selected.
- Acts 1:24-26 They prayed and said, “You, Lord, who know the hearts of all men, show which one of these two you have chosen to take part in this ministry and apostleship from which Judas fell away, that he might go to his own place.” They drew lots for them, and the lot fell on Matthias, and he was counted with the eleven apostles.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (14 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain Jos 7:14 In the morning therefore ye shall be…
Jos 7:14 In the morning therefore ye shall be brought according to your tribes: and it shall be, [that] the tribe which the LORD taketh shall come according to the families [thereof]; and the family which the LORD shall take shall come by households; and the household which the LORD shall take shall come man by man.
Ver. 14. The tribe which the Lord taketh shall come according to their families.] Christ, at last day, will do, saith a divine, as Joshua here did: there were many brought together, and all to find out one. So shall all then appear: out of them a small number deducted that have heard of Christ; out of them, those that have professed him; and out of them, those that have professed in sincerity; a small few.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Which the Lord taketh; which shall be discovered or…
Which the Lord taketh; which shall be discovered or declared guilty by the lot, which is disposed by the Lord, Pro 16:33, and which was to be cast in the Lord’s presence before the ark. Of such use of lots, see 1Sa 14:41,42; Jon 1:7; Act 1:26.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain In the morning therefore ye shall be brought according…
In the morning therefore ye shall be brought according to your tribes,.... One or more of every tribe, according to the number of them, were to be brought the next morning before Joshua and the elders of Israel, the sanhedrim and council of the nation, and very probably the tabernacle, where they assembled for this purpose:
and it shall be, that the tribe which the Lord taketh; how a tribe and so a family or household were taken is differently understood; what some of the Jewish writers say deserves no regard, as the detention of persons by the ark, or of the dulness of the stones in the Urim and Thummim: it seems best to understand the whole affair as done by casting lots (x); so Josephus (y) and Ben Gersom; and they might in this way be said to be taken by the Lord, because the disposition of the lot is by him, Pro 16:33; now it is said, that the tribe that should be taken, as Judah was, from what follows:
Read full note →
shall come according to the families thereof; that is, the families in that tribe, meaning the heads of them, as Kimchi well observes; these were to come to the place where the lots were cast:
and the family which the Lord shall take shall come by households; on whatsoever family in the tribe the lot should fall, the heads of households in that family should appear and have lots cast on them: and the household which the Lord shall take shall come man by man; that household that should be taken by lot, the men thereof, the heads of the house, should come each of them and have lots east on them, that the particular man that sinned might be discovered.
(x) Pirke Eliezer, c. 38. Samaritan. Chronic. apud Hottinger. Smegma. Oriental. l. 1. c. 8. p. 505. Jarchi in loc. (y) Antiqu. l. 5. c. 1. sect. 10.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain The Lord taketh - Which shall be declared guilty…
The Lord taketh - Which shall be declared guilty by the lot, which is disposed by the Lord, Prov. xvi, 33, and which was to be cast in the Lord's presence before the ark. Of such use of lots, see 1 Sam. xiv, 41, 42 Jonah i, 7 Acts i, 26.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 14. Ye shall be brought according to your…
Verse 14. Ye shall be brought according to your tribes] It has been a subject of serious inquiry in what manner and by what means the culpable tribe, family, household, and individual, were discovered. The Jews have many conceits on the subject; the most rational is, that the tribes being, in their representatives, brought before the high priest, the stone on the breastplate gave immediate intimation by suddenly losing its lustre. According to them, this is what is termed consulting God by Urim and Thummim. It is however most probable that the whole was determined by the lot; and that God chose this method to detect the guilty tribe, next the family, thirdly the household, and lastly the individual. This was nearly the plan pursued in the election of Saul by Samuel. "Now therefore," says he, "present yourselves before the Lord by your tribes, and by your thousands. And when Samuel had caused all the tribes of Israel to come near, the tribe of Benjamin was taken. When he had caused the tribe of Benjamin to come near by their families, the family of Matri was taken, and Saul the son of Kish was taken," 1Sa 10:19-20. If the lot was used in the one case it was doubtless used in the other also, as the procedure in the main was entirely similar. The same mode was used to find out who it was that transgressed the king's command, when it was found that Jonathan had eaten a little honey, 1Sa 14:40-43. It is well known that the promised land was divided by lot among the Israelites; (see Nu 26:55; Nu 33:54; De 1:38, c.); and that the courses of the priests were regulated by lot in the days of David, 1Ch 24:5, c. That this was a frequent mode of determining difficult questions, and appointed by God himself, is evident from Le 16:8; Ps 51:18; Pr 16:33; Pr 18:18; Ac 1:26.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Jos 7:14-15. The tribe which the Lord taketh —…
Jos 7:14-15. The tribe which the Lord taketh — Which shall be declared guilty by the lot, which is disposed by the Lord, (Pro 16:33,) and which was to be cast in the Lord’s presence before the ark. Of such use of lots, see 1Sa 14:41; 1Sa 14:52; Jon 1:7; Act 1:26. Shall be burnt with fire — As persons and things accursed were to be. All that he hath — His cattle and goods, as is noted Jos 7:24, according to the law, Deu 13:16. Wrought folly — So sin is often called in Scripture, in opposition to the idle opinion of sinners, who commonly esteem it to be their wisdom. In Israel — That is, among the church and people of God, who had such excellent laws to direct them, and such an all-sufficient and gracious God to provide for them, without any such unworthy practices. It was sacrilege, it was invading God’s rights, and converting to a private use that which was devoted to his glory, which was to be thus severely punished, for a warning to all people in all ages to take heed how they rob God.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain The Lord taketh - i. e. by lot. The…
The Lord taketh - i. e. by lot. The Hebrew word for lot suggests that small stones, probably white and black ones, were used. These were probably drawn from a chest (compare the expressions in Jos 18:11; Jos 19:1). The lot was regarded as directed in its result by God (margin reference); and hence, was used on many important occasions by the Jews and by other nations in ancient times. For example:
(1), for apportionment, as of Canaan among the twelve tribes Num 26:55; of the Levitical cities (Jos 21:4 ff); of spoil or captives taken in war Joe 3:3.
Read full note →
(2) for detection of the guilty, as in the case if Achan, Jonathan 1Sa 14:42, and Jonah Jon 1:7.
(3) for determining the persons to undertake a dangerous or warlike enterprise Jdg 20:10.
(4) for making appointment to important functions (Lev 16:8 ff; Act 1:26); or for sharing the duties or privileges of an office among those concerned 1Ch 24:31; Luk 1:9.
The casting of lots before Haman Est 3:7 seems to have been with a view of determining the lucky day for his undertaking against the Jews. One passage Pro 18:18 perhaps points also to the employment of the lot to decide litigation.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Find. Hebrew, "it shall be the tribe which the…
Find. Hebrew, "it shall be the tribe which the Lord taketh." (Haydock) --- This was done by lots, as on similar occasions, 1 Kings x. 20., and xiv. 41. When God authorized this method, there could be no danger in it. But to have recourse to lots without such authority, would be often tempting God. The apostles chose an apostle by lot: but they had first taken every precaution (Calmet) to select two persons, both fit for the important charge. (Haydock) --- To commit the choice of sacred ministers to chance would be extremely improper. "We forbid the use of lots in the elections," said Honorius. (Calmet)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 14. Ye shall be brought according to your tribes…
14. Ye shall be brought according to your tribes — God could have disclosed to Joshua the sinner as well as the sin. by direct revelation, without this review of the whole camp. But he chose the latter method as far more impressive, since it awakened the interest of all the people, exhibited the magnitude of the crime, and clearly set forth the omniscience of Jehovah, and their personal amenability to him. Representatives of each tribe were to come to the tabernacle, or to pass in review before the ark.
The tribe which the Lord taketh — The word taketh, as we may see from 1Sa_14:42, is the technical term used for decision by lot. “The lot is cast into the lap, but the whole disposing thereof is of the Lord.” Pro_16:33. White pebbles and one black one may have been cast into a sack or urn, and some man from each tribe appointed to draw them out — the black pebble indicating the tribe, clan, family, or individual whom the Lord designated. Decision by lot is mentioned frequently in the Old Testament, and once in the New. Act_1:24-26. It recommends itself as a sort of appeal to the Almighty, free from all influence of passion or bias.
Read full note →
Families… households — The tribes, says Keil, were founded by the twelve sons of Jacob and the two sons of Joseph, who were placed on an equality with them by adoption. Whenever Levi was reckoned, Joseph was counted as one tribe; whenever Levi was omitted, Joseph was counted as two. The tribes were divided into clans, of which the sons, grandsons, or great grandsons of the twelve were the heads. The clans were again divided into groups of families — Heb, fathers’ houses — taking their name from the sons, grandsons, etc., of the heads of the clans. This last division was subdivided into households, composed of individuals. The distinction between the clans and fathers’ houses was not very definitely preserved.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 14. according to your tribes] Each tribe was divided…
14. according to your tribes] Each tribe was divided into families; each family into houses; each house into persons.
the tribe which the Lord taketh] i.e. by the sacred lot. We find the lots used (a) for the detection of a criminal here, and in the case of Jonathan (1Sa_14:42, and Jon_1:7); (b) in the choice of men for an invading force (Jdg_1:1; Jdg_20:10); (c) in the partition of land (Num_26:55; Jos_18:10; 1Ma_3:36); (d) in the assignment to foreigners or captors of spoils or prisoners (Joe_3:3; Nah_3:10); (e) in the selection of the scapegoat on the day of Atonement (Lev_16:8); (f) in the settlement of doubtful questions (Pro_16:33; Pro_18:18). The custom was of great antiquity and widely spread, and “recommended itself as a sort of appeal to the Almighty, secure from all influence of passion or bias.” In Homer we find it employed by the gods themselves (Il. 22:209; Cic. de Div. 1. 34, 11. 41), and the Romans had their lots in divisions (sortes divisoriœ) and elections (sors urbana and peregrina) in the choice of a prætor.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (14) The tribe which the Lord taketh.—There is nothing…
(14) The tribe which the Lord taketh.—There is nothing in the language of the passage, when closely considered, which would lead us to suppose that the discovery of the criminal was by casting lots. The parallel passage—viz., the selection of King Saul from the tribes of Israel (1Sa_10:20-21)—shows that the oracle of God was consulted. “They inquired,” and “the Lord answered.” So it was, perhaps, in the case of Achan. We seem to see the High Priest of Israel “asking counsel for Joshua after the judgment of Urim before the Lord,” as it had been foretold in Num_27:21; and the elders of Israel standing by, at the door of the tabernacle of the congregation. The representatives of the tribes enter the sacred enclosure in succession, and pass before the High Priest, in awful silence, broken only by the voice of Jehovah, who pronounces it intervals the names of Judah, Zarhite, Zabdi, Carmi, Achan. It must have been a terrible ordeal. But all present must have felt that no human partiality, or private animosity, was seeking its victim. The Judge of all the earth was doing judgment. And when the accusation of Jehovah was followed by the explicit confession of the criminal, and this again by the discovery of the stolen spoil of Jericho, which was brought in by the messengers, and “poured out before the Lord,” and when this discovery was followed by the execution of the awful sentence, all who were present must have received a lesson, which it was impossible to forget, as to the reality of the covenant of God. And if, as seems most probable, the voice of the oracle was uttered from the inner sanctuary, from between the cherubim, but “heard even to the outer court, as the voice of the Almighty God, when He speaketh” (Eze_10:5), we learn once more the majesty of the law given to Israel. The arrest of Jordan, the overthrow of Jericho, and the discovery of Achan, are all manifestations of power proceeding from the same source.
(14-18) In the morning therefore ye shall be brought.—That is, brought near, or presented. The word used here, and throughout the passage, is the same that is commonly used for the presentation of an offering.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Taketh, i.e., by lot, as in 1Sa_14:42. (Wlypih make…
Taketh, i.e., by lot, as in 1Sa_14:42. (Wlypih make it fall; cf. 1Sa_10:20) (cf. Jon_1:7; also Pro_18:18) According to the families. The gradual centering of the suspicion upon the offender is one of the most striking features of the history. The genealogies of the children of Israel were very strictly kept, as the Books of Chronicles, Ezra, and Nehemiah show. Achan"s name is carefully given in the genealogy of Judah in 1 Chronicles if. 7. The subdivision of the tribes into families (or clans, Keil) and households (or, as we should perhaps say, families) was for convenience of enumeration, military organisation, and perhaps of assessment. Oehler, "Theologie des Allen Testaments," Sec. 101, takes the same view as Keil. The tribes, he says, were divided into twOhpvmi or i.e., Geschlechter (LXX dhmoi , for which the best English equivalent is clans, as above); these into families or houses ( or fathers" hours (twOba tBe); and these again into single heads of a house ( The principle, he adds of a Mosaic family, is as follows: Every "family forms a distinct whole, which as far as possible must be maintained in its integrity. Each tribe, says Jahn ("Hebrew Commonwealth," Book II), acknowledged a prince (aycik) as its ruler. As its numbers increased, there arose a subdivision of the tribe into collections of families. Such a collection was called a house of fathers, a hjpvmi or clan, or a thousand, rut this explanation is not so satisfactory as that given above. Kurz remarks on the important part family life played among the Hebrews, with whom, in consequence of their descent from Abraham, and the importance they attached to it, the nation was developed out of the family. See Introduction.
HOMILIES BY S.R. ALDRIDGE Ver. 14. Sin discovered.
Read full note →
This leads us to remark that
I EVERY SIN IS KNOWN TO GOD. Joshua was ignorant that Achan had secreted spoil, but the searching glances of God reached further than the most watchful oversight of the leader. As afterwards, when the disciples did not suspect the character and intents of Judas, the Lord discerned the sinister proposes of his heart. The omniscience and omnipresence of the Almighty have been strangely disregarded even by His own servants. Witness the curious flight of Jonah, as if he could really "flee from the presence of the Lord." "I know thy works" is the heading to the practical address in nearly each of the seven letters to the Churches of Asia. "Thou God seest me.
II SIN REVEALED BY FAILURE IN AN UNDERTAKING. The overthrow of Jericho inspired the Israelites with such confidence that they disdained to employ all their forces in assaulting Ai. To their surprise, their attack was repulsed with loss. The greater the previous security, the more intense the subsequent alarm. They were unconscious of the presence of a traitor in the comp. The theft of Achan was a stronger opponent than the men of the city. Sin destroys our power. As one has quaintly observed, "In running a race, an inward pain hinders more than if a dozen men jostled you." When men have taken cold, they immediately reflect where they could have been exposed to draught, and non success in any enterprise causes us to inquire. What have we done amiss? Trouble leads us to scrutinise our past life, conscience accuses of sins which have deserved, if they have not actually drawn upon us, this proof of Divine displeasure. Self examination is healthful if not carried to excessive lengths; it may produce "carefulness, clearing of ourselves," etc.. (2Co_7:11) The effect of sin is not confined to the particular guilty member. Sin taints the community, or often involves it in its suffering. As a drop of ink discolours a whole glass of water, so thousands of innocent persons may be affected by the neighbourhood of one sinner. This concerns us individually, for if one limb offends, the body is defiled; and collectively, as members of Churches, and as belonging to a nation.
III THE OFFENCE MADE KNOWN IN ANSWER TO PRAYER. Deep was Joshua"s solicitude. With the elders of Israel he rent his clothes and fell prostrate before the ark all day. To a lover of God, the belief that His favour is withdrawn is the most overwhelming sorrow. Nor is the grief merely selfish in its origin. Joshua lamented the dishonour which would be affixed to the glorious name of Jehovah when the news of Israel"s defeat was bruited abroad. Prayer is the believer"s unfailing resource. Receiving any woeful tidings, he "spreads the letter," like Hezekiah, before the Lord. He ventures to plead, to expostulate, to argue. And the answer surely arrives though it appear long to tarry. In this narrative we find Joshua reproved for imagining that God would arbitrarily desert His people. He might have known that something was wrong in the conduct of the nation, and his inquiry should have been, Wherein have we offended? We must not at once rush to the conclusion that the events which befall us are "judgments," for when we think God"s smile is absent, it may be flint the clouds of our marshy land interrupt the heavenly rays. Nevertheless the advice of the preceding paragraph holds good, and the rebuke administered to Joshua may be often seasonably applied to ourselves.
IV THE OFFENDER MANIFESTED. The drawing of a lot was the means resorted to on all important occasions for appointment to positions of honour or shame. Picture the gradual contraction of the circle of fire till it enwrapped only "the troubler of Israel," and he stood before all the people as the cause of a national disgrace. The slow and stately discovery, as well as the proceedings of the day before, afforded time to the criminal to reveal himself, if he would. What must have been his feelings as he saw detection drawing nearer and nearer till it pointed its finger to his breast, saying, "Thou art the man!" The method of manifestation also afforded time for the spectators to be thoroughly aroused, so that they might appreciate more deeply the awfulness of the sin committed, and be ready with one shout to inflict the penalty due thereto. God may advance slowly, but His step is sure. Delay is no presumption of final impunity.
V We see lastly, THE FOLLY OF SIN. Achan "wrought folly in Israel" (ver. 15). The word means stupidity as Abigail uncomplimentarily remarked of her husband, "Nabal is his name and folly is with him." Sin is certain of detection. Known to the Almighty, He often brings it into the light of day here, and will surely manifest it hereafter. Sin imperils real, enduring bliss for the sake of transitory gratifications. A little pleasure, and severest pain; for brief fame, lasting infamy; for temporary wealth, eternal loss. A
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Connecting Statement:
Yahweh continues telling Joshua what he must tell the people.
Read full note →
you must present yourselves by your tribes
There were twelve tribes that made up the people of Israel. The phrase "by your tribes" means "each tribe." AT: "each of your tribes must present themselves to Yahweh" (See: Idiom)
The tribe that Yahweh selects will come near by their clans
The tribe was made up of multiple clans. AT: "From the tribe that Yahweh selects, each clan will come near" (See: Idiom)
The tribe that Yahweh selects
The leaders of Israel would toss lots, and by doing this, they would learn which tribe Yahweh had selected. This can be stated clearly. AT: "The tribe that Yahweh selects by lot" or "The tribe that Yahweh selects when we toss lots"
The clan that Yahweh selects must come near by each household
The clan was made up of multiple households. AT: "From the clan that Yahweh selects, each household must come near" (See: Idiom)
The household that Yahweh selects must come near one by one
The household was made up of multiple people. AT: "From the household that Yahweh selects, each person must come near" (See: Idiom)
the one who is selected
This can be stated with an active form. AT: "the one whom Yahweh selects" (See: Active or Passive)
he has broken the covenant of Yahweh
Breaking the covenant represents disobeying it. AT: "he has disobeyed the covenant of Yahweh" (See: Metaphor)
translationWords
tribe
Yahweh
clan
household
covenant
disgrace
Israel
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 7:14 Israel’s twelve tribes were descendants of Jacob’s sons.…
7:14 Israel’s twelve tribes were descendants of Jacob’s sons. A clan represented a smaller unit within the tribes; later, as Israel’s allotments in the land were distributed, a clan usually received possession of a town and its surrounding fields, forest, and pastureland. A man’s family included his sons and their dependents.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.