But these speak evil of whatever things they don’t know. They are destroyed in these things that they understand naturally, like the creatures without reason.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    But these speak evil of whatever things they don’t know. They are destroyed in these things that they understand naturally, like the creatures without reason.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    But these speake evyll of those thinges which they knowe not: and what thinges they knowe naturally as beastes which are without reason in tho thinges they corrupte them selves.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    But these speake euill of those thinges, which they know not: and whatsoeuer things they know naturally, as beasts, which are without reason, in those things they corrupt them selues.

View more translations →

Cross-references (2)

Passages linked to Jude 1:10 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 2 Peter 2:12 But these, as unreasoning creatures, born natural animals to be taken and destroyed, speaking evil in matters about which they are ignorant, will in their destroying surely be destroyed,
  • Romans 1:21-22 Because knowing God, they didn’t glorify him as God, and didn’t give thanks, but became vain in their reasoning, and their senseless heart was darkened. Professing themselves to be wise, they became fools,

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 10. But these speak evil of those things which…

10. But these speak evil of those things which they know not. He means that they had no taste for anything but what was gross, and as it were beastly, and therefore did not perceive what was worthy of honor; and that yet they added audacity to madness, so that they feared not to condemn things above their comprehension; and that they also labored under another evil — for when like beasts they were carried away to those things which gratified the senses of the body, they observed no moderation, but gorged themselves excessively like the swine which roll themselves in stinking mud. The adverb naturally is set in opposition to reason and judgment for the instinct of nature alone rules in brute animals; but reason ought to govern men and to bridle their appetites.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain The conclusion.These men are in a double fault, to…
Matthew Poole 1685 · Public Domain But these speak evil of those things which they…
William Burkitt 1703 · Public Domain A double crime is here charged upon these seducers…
John Gill 1763 · Public Domain But these speak evil of those things which they…
John Wesley 1765 · Public Domain But these - Without all shame. Rail at the…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 10. Speak evil of those things which they…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Jdg 1:10-11. But these — Without any shame; speak…
Albert Barnes 1834 · Public Domain But these speak evil of those things which they…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain These men blaspheme whatsoever things they know not, as…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain (Pe2 2:12.)
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 10. And now comes a most cutting antithesis. Of…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 10. But these speak evil of those things which…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain The description of the men dealt with in verse…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 10. But these speak evil of those things which…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 10. “But these speak evil of such things as…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:10 Hebron was the city nearest to Abraham’s dwelling…

↑ Top

Share