to God our Savior, who alone is wise, be glory and majesty, dominion and power, both now and forever. Amen.
Parallel Translations
-
to God our Savior, who alone is wise, be glory and majesty, dominion and power, both now and forever. Amen.
-
that is to saye to God oure saveour which only is wyse be glory maiestie dominion and power now and for ever. Amen.
-
That is, to God only wise, our Sauiour, be glorie, and maiestie, and dominion, and power, both nowe and for euer, Amen.
Cross-references (31)
Passages linked to Jude 1:25 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- 1 Timothy 1:17 Now to the King eternal, immortal, invisible, to God who alone is wise, be honor and glory forever and ever. Amen.
- Revelation 5:13-14 I heard every created thing which is in heaven, on the earth, under the earth, on the sea, and everything in them, saying, “To him who sits on the throne, and to the Lamb be the blessing, the honor, the glory, and the dominion, forever and ever! Amen!” The four living creatures said, “Amen!” Then the elders fell down and worshiped.
- John 5:44 How can you believe, who receive glory from one another, and you don’t seek the glory that comes from the only God?
- 1 Peter 5:10-11 But may the God of all grace, who called you to his eternal glory by Christ Jesus, after you have suffered a little while, perfect, establish, strengthen, and settle you. To him be the glory and the power forever and ever. Amen.
- Revelation 4:9-11 When the living creatures give glory, honor, and thanks to him who sits on the throne, to him who lives forever and ever, the twenty-four elders fall down before him who sits on the throne, and worship him who lives forever and ever, and throw their crowns before the throne, saying, “Worthy are you, our Lord and God, the Holy One, to receive the glory, the honor, and the power, for you created all things, and because of your desire they existed, and were created!”
- Romans 11:36 For of him, and through him, and to him are all things. To him be the glory for ever! Amen.
- Isaiah 12:2 Behold, God is my salvation. I will trust, and will not be afraid; for Yah, Yahweh, is my strength and song; and he has become my salvation.”
- Psalms 147:5 Great is our Lord, and mighty in power. His understanding is infinite.
- Revelation 1:6 and he made us to be a Kingdom, priests to his God and Father—to him be the glory and the dominion forever and ever. Amen.
- Matthew 6:13 Bring us not into temptation, but deliver us from the evil one. For yours is the Kingdom, the power, and the glory forever. Amen.’
- Titus 2:13 looking for the blessed hope and appearing of the glory of our great God and Savior, Jesus Christ,
- Hebrews 13:8 Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever.
- 1 Chronicles 29:11 Yours, Yahweh, is the greatness, the power, the glory, the victory, and the majesty! For all that is in the heavens and in the earth is yours. Yours is the kingdom, Yahweh, and you are exalted as head above all.
- Psalms 72:18-19 Praise be to Yahweh God, the God of Israel, who alone does marvelous deeds. Blessed be his glorious name forever! Let the whole earth be filled with his glory! Amen and amen.
- Daniel 4:37 Now I, Nebuchadnezzar, praise and extol and honor the King of heaven; for all his works are truth, and his ways justice; and those who walk in pride he is able to abase.
- Romans 16:27
- Ephesians 3:21 to him be the glory in the assembly and in Christ Jesus to all generations forever and ever. Amen.
- Isaiah 45:21 Declare and present it. Yes, let them take counsel together. Who has shown this from ancient time? Who has declared it of old? Haven’t I, Yahweh? There is no other God besides me, a just God and a Savior. There is no one besides me.
- John 4:22 You worship that which you don’t know. We worship that which we know; for salvation is from the Jews.
- Titus 1:3-4 but in his own time revealed his word in the message with which I was entrusted according to the commandment of God our Savior; to Titus, my true child according to a common faith: Grace, mercy, and peace from God the Father and the Lord Jesus Christ our Savior.
- Titus 2:10 not stealing, but showing all good fidelity, that they may adorn the doctrine of God, our Savior, in all things.
- 2 Peter 3:18 But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be the glory both now and forever. Amen.
- Psalms 78:20 Behold, he struck the rock, so that waters gushed out, and streams overflowed. Can he give bread also? Will he provide meat for his people?”
- Psalms 104:24 Yahweh, how many are your works! In wisdom, you have made them all. The earth is full of your riches.
- Ephesians 1:8 which he made to abound toward us in all wisdom and prudence,
- Ephesians 3:10 to the intent that now through the assembly the manifold wisdom of God might be made known to the principalities and the powers in the heavenly places,
- 1 Timothy 2:3 For this is good and acceptable in the sight of God our Savior,
- Titus 3:4 But when the kindness of God our Savior and his love toward mankind appeared,
- 1 Peter 4:11 If anyone speaks, let it be as it were the very words of God. If anyone serves, let it be as of the strength which God supplies, that in all things God may be glorified through Jesus Christ, to whom belong the glory and the dominion forever and ever. Amen.
- 2 Peter 1:1 Simon Peter, a servant and apostle of Jesus Christ, to those who have obtained a like precious faith with us in the righteousness of our God and Savior, Jesus Christ:
- Romans 11:33 Oh the depth of the riches both of the wisdom and the knowledge of God! How unsearchable are his judgments, and his ways past tracing out!
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (11 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Matthew Poole 1685 · Public Domain To the only wise; only wise infinitely, and of…
To the only wise; only wise infinitely, and of himself.
God our Saviour; either God, who is sometimes called by this title, 1Ti 2:3; Tit 1:3; 3:4; or rather Christ.
Read full note →
Be glory: see 1Pe 4:11; 5:11.
And majesty; or, magnificence, Heb 1:3; 8:1; it seems to signify the height and excellency of God’s glory.
Dominion and power; authority, and right to govern, which here is ascribed to God, as well as strength or sufficiency for it.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
William Burkitt 1703 · Public Domain Our apostle shuts up his epistle (as is usual)…
Our apostle shuts up his epistle (as is usual) with a doxology; where observe, 1. The person to whom the praise is given, to God, the wise God, the only wise God, so called because he is infinitely and transcendantly wise; all the wisdom of the wisest of men is nothing in opposition to his wisdom, nor in comparison with it.
Observe, 2. That Jesus Christ our Saviour is worthy to be accounted the only wise God; as he is God, he is called the wisdom of the Father; and in the book of the Proverbs, he is represented under that title, and spoken of as a person, Proverbs 8. As he was man, all the treasures of wisdom and knowledge were found in him, he received the habits of all created knowledge and wisdom, together with all other graces without measure.
Read full note →
Observe, 3. As the person described to whom the praise is given, so the description of the praise which is given to this person, Glory and majesty, dominion and power; by which understand, the greatness and eminent excellency of the divine nature, which results from his perfections, and whereby the divine nature is infinitely exalted above all other beings.
Learn hence, That we ought to have such a sense of God’s transcendant excellences and perfections as may oblige us to ascribe all things that are honourable and glorious to him, therefore are so many words here used.
Observe, 4. The duration, now and ever. Learn thence, That believers have such large and vast desires for the exaltation of God’s glory, that they would have him glorified everlastingly, and without ceasing, not only in the present, but to eternal ages. To him be glory now and ever. Amen.
William Burkitt's Expository Notes on the New Testament (1700–1703) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill 1763 · Public Domain To the only wise God our Saviour,.... By whom…
To the only wise God our Saviour,.... By whom is meant, not the Trinity of Persons in general, nor the Father in particular; but the Lord Jesus Christ, who is truly God, though not to the exclusion of the Father and Spirit; and is the wisdom of God, and the author of all wisdom, natural and spiritual; and is the only Saviour of his people; and to him may be, as is ascribed, the
glory of his deity, and divine sonship, of his mediatorial works, and of salvation:
Read full note →
and majesty: which belongs to him as God, and which he has in his human nature, being crowned with glory, and honour, and enthroned and set down at the right hand of God:
dominion; both natural, the kingdom of nature and providence belonging to him, and mediatorial, which is above all, reaches far and wide, and will last for ever:
and power; in making and upholding all things; in redeeming his people; in protecting and defending them, and in destroying his and their enemies; in raising the dead, and judging the world. Though the Alexandrian copy, and some others, and the Vulgate Latin version, read, "to the only God our Saviour, by Jesus Christ our Lord", and leave out the word "wise"; and so they are to be understood of God the Father; but the Ethiopic version reads, "this is the only God our Saviour Jesus Christ, to whom", &c. And all this is to be attributed to him,
both now, and ever; in the present life, and to all eternity,
Amen: which is an assent unto it, that so it should be; and a wish that so it may be; and an expression of faith, and strong asseveration, that so it shall be.
Next: Revelation Introduction
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 25. To the only wise God] Who alone…
Verse 25. To the only wise God] Who alone can teach, who alone has declared the truth; that truth in which ye now stand. See Clarke on Ro 16:27.
Our Saviour] Who has by his blood washed us from our sins, and made us kings and priests unto God the Father.
Read full note →
Be glory] Be ascribed all light, excellence, and splendour.
Majesty] All power, authority, and pre-eminence.
Dominion] All rule and government in the world and in the Church, in earth and in heaven.
And power] All energy and operation to every thing that is wise, great, good, holy, and excellent.
Both now] In the present state of life and things.
And ever.] Εις παντας τους αιωνας· To the end of all states, places, dispensations, and worlds; and to a state which knows no termination, being that ETERNITY in which this glory, majesty, dominion, and power ineffably and incomprehensibly dwell.
Amen.] So let it be, so ought it to be, and so it shall be.
After to the only wise God our Saviour, many excellent MSS. versions, c., add δια Ιησου Χριστου του Κυριου ἡμων, by Jesus Christ our Lord and after dominion and power they add προ παντος του αιωνος, before all time; and both these readings Griesbach has received into the text. The text, therefore, may be read thus: To the only wise God our Saviour, by Christ Jesus our Lord, be glory and majesty, dominion and power, before all time; and now, and through all futurity. Amen. Let the whole creation join in one chorus, issuing in one eternal Amen!
Subscriptions to this epistle in the VERSIONS: -
The Epistle of Jude the apostle, whose intercession be ever with us, Amen. The end. - SYRIAC.
The Epistle of Jude, the brother of James is finished: and glory be to God for ever and ever, Amen. - AETHIOPIC.
Nothing in the VULGATE.
Nothing in the ARABIC.
"This epistle was written A. D. 64, by the Apostle Jude, the brother of James; who is also called Lebbeus and Thaddeus; and who preached (the Gospel) to the Armenians and to the Persians." - This is found at the end of the ARMENIAN Bible, printed in 1698.
The Epistle of Jude the son of Joseph, and brother of James, is ended - A MS. copy of the SYRIAC.
The end of the catholic Epistle of St. Jude. - COMPLUTENSIAN.
The Epistle of Jude the apostle is ended. - IBID. Latin text.
In the MANUSCRIPTS: -
Jude. - Codex Vaticanus, B.
The Epistle of Jude. - Codex Alexandrinus.
The catholic Epistle of Jude. - Codex Ephrem.
The Epistle of the holy Apostle Jude. - Codex G, in Griesbach.
Of how little authority such subscriptions are, we have already had occasion to observe in various cases. Very few of them are ancient; and none of them coeval with the works to which they are appended. They are, in general, the opinions of the scribes who wrote the copies; or of the Churches for whose use they were written. No stress therefore should be laid on them, as if proceeding from Divine authority.
With the Epistle of Jude end all the apostolical epistles, and with it the canon of the New Testament, as to gospels and epistles; for the Apocalypse is a work sui generis, and can rank with neither. It is in general a collection of symbolic prophecies, which do not appear to be yet fully understood by the Christian world, and which can only be known when they are fulfilled.
Finished for a new impression, January 4th, 1832. - A. C.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain To the only wise God - See the Rom…
To the only wise God - See the Rom 16:27 note; 1Ti 1:17 note.
Our Saviour - The word “Saviour” may be appropriately applied to God as such, because he is the great Author of salvation, though it is commonly applied to the Lord Jesus Christ. That it may have been designed that it should be applied here to the Lord Jesus no one can certainly deny, nor can it be demonstrated that it was; and in these circumstances, as all that is fairly implied in the language may be applied to God as such, it is most natural to give the phrase that interpretation.
Read full note →
Be glory and majesty - 1Ti 1:17 note; Rom 16:17 note.
Dominion and power ... - See Mat 6:13. It is common in the Scriptures to ascribe power, dominion, and glory to God, expressing the feeling that all that is great and good belongs to him, and the desire of the heart that he may reign in heaven and on earth. Compare Rev 4:11; Rev 19:1. With the expression of such a desire it was not inappropriate that this Epistle should be closed - and it is not inappropriate that this volume should be closed with the utterance of the same wish. In all our affections and aspirations, may God be supreme; in all the sin and woe which prevail here below, may we look forward with strong desire to the time when his dominion shall be set up over all the earth; in all our own sins and sorrows, be it ours to look onward to the time when in a purer and happier world his reign may be set up over our own souls, and when we may cast every crown at his feet and say, “Thou art worthy, O Lord, to receive glory, and honor, and power: for thou hast created all things, and for thy pleasure they are and were created. - Alleluia; Salvation, and glory, and honor, and power, unto the Lord our God,” Rev 4:11; Rev 19:1.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain To the only . . . God our Saviour--The…
To the only . . . God our Saviour--The oldest manuscripts add, "through Jesus Christ our Lord." The transcribers, fancying that "Saviour" applied to Christ alone, omitted the words. The sense is, To the only God (the Father) who is our Saviour through (that is, by the mediation of) Jesus Christ our Lord.
dominion--Greek, "might."
Read full note →
power--authority: legitimate power. The oldest manuscripts and Vulgate, after "power," have "before all the age," that is, before all time as to the past: "and now," as to the present; "and to all the ages," that is, for ever, as to the time to come.
Next: Revelation Introduction
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 25. Wise is to be omitted as being really…
25. Wise is to be omitted as being really inserted by copyists from the parallel passage in Rom_16:27. The fourfold creational ascription of glory and majesty belonging to the divine person, and dominion and power his characteristics as divine ruler.
Now—The best reading supplies before this now the clause before all aeon or age. The meaning then would be, that the ascription to God is before the world’s ages begun, during earthly time, and through the endless ages to come. We have, then, the threefold phases of complete eternity, past, present, and future.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 25. to the only wise God our Saviour …]…
25. to the only wise God our Saviour …] The form of the doxology in the Received Text presents a parallelism to that of 1Ti_1:17. The word “wise” is, however, omitted in many of the best MSS. In the use of the word “Saviour” as applied to God we have a parallelism with 1Ti_2:3. The Father, no less than the Son, was thought of by both writers as the Saviour and Preserver of all men. The MSS. that omit “wise” add, for the most part, “through Jesus Christ our Lord.”
be glory and majesty, dominion and power] The Greek has no verb, and the gap may be filled up either with the imperative of ascription or the indicative of assertion. The four words are brought together as expressing the aggregate of the Divine Omnipotence, the last word expressing the “power of authority,” as distinct from that of energy. The better MSS. insert after “power” the words “before all time” (literally, before the whole æon), so that the doxology includes the past eternity as well as the future. In the words “for ever” we have literally unto all the ages, or æons.
Read full note →
The Epistle ends with the “Amen” which was the natural close of a doxology, and, like the Second Epistle of St Peter, contains no special messages or salutations. The letter was strictly a catholic, or encyclical, Epistle.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 25. The only God our Savior. Our Savior “through…
25. The only God our Savior. Our Savior “through Jesus Christ.” Be glory. Not only glory forever and ever, but eternal and universal dominion.
B. W. Johnson's The People's New Testament with Notes (1889–1891) — public domain. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) ThML edition.
William B. Godbey 1900 · Public Domain 25. “To God our only Savior, through Jesus Christ…
25. “To God our only Savior, through Jesus Christ our Lord, be glory, majesty, government and power before every age and every name, and to all ages. Amen.” Jude’s benediction is very beautiful, and should be used interchangeably with all the others which are found at the conclusion of all the Epistles. It is a great mistake to use 2Co 13:14 till it becomes monotonous. The Holy Ghost gave us all of these benedictions for our edification in the kingdom of God.
William B. Godbey, Commentary on the New Testament (1896–1900) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain Jud 1:21, Jud 1:25
Jude
WITHOUT STUMBLING
Read full note →
Jud 1:21, Jud 1:25
I Pointed out in a recent sermon on a former verse of this Epistle that the earlier part of it is occupied with vehement denunciations of the moral corruptions that had crept into the Church, and that the writer turns away from that spectacle earnestly to exhort the Christian community to ‘keep themselves in the love of God,’ by ‘building themselves upon their most holy faith, and praying in the Holy Ghost.’ But that is not all that Jude has to say. It is wise to look round on the dangers and evils that tempt; it is wise to look inward to the weaknesses that may yield to the temptations. But every look on surrounding dangers, and every look at personal weakness, ought to end in a look upwards ‘ to Him that is able to keep’ the weakest ‘from falling’ before the assaults of the strongest foes.
The previous exhortation, which I have discussed, might seem to lay almost too much stress on our own strivings- ‘Keep yourselves in the love of God.’ Here is the complement to it: ‘Unto Him that is able to keep you from falling.’ So denunciations, exhortations, warnings, all end in the peaceful gaze upon God, and the triumphant recognition of what He is able to do for us. We have to work, but we have to remember that ‘ it is He that worketh in us both to will and to do of His own good pleasure.’
I. So I think that, looking at these great words, the first thing to be noted is the solitary, all-sufficient stay for our weakness.
‘To the only wise God our Saviour.’ Now it is to be noticed, as those of you who use the Revised Version will observe, that the word ‘wise’ seems to have crept in here by the reminiscence of another similar doxology in the Epistle to the Romans, and was probably inserted by some scribe who had not grasped the great thought of which the text is the expression. It ought to read, ‘to the only God, our Saviour.’ The writer’s idea seems to be just this-he has been massing in a dark crowd the whole multitudinous mob of corruptions and evils that were threatening the faith and righteousness of professing Christians. And he turns away from all that rabble, multitudinous as they are, to look to the One who is all-sufficient, solitary, and enough. ‘The only God’ is the refuge from the crowds of evils that dog our steps, and from the temptations and foes that assail us at every point.
This is the blessed peculiarity of the Christian faith, that it simplifies our outlook for good, that it brings everything to the one point of possessing the one Person, beyond whom there is never any need that the heart should wander seeking after love, that the mind should depart in its search for truth, or that the will should stray in its quest after authoritative commands. There is no need to seek a multitude of goodly pearls; the gift of Christianity to men’s torn and distracted hearts and lives is that all which makes them rich, and all which makes them blessed, is sphered and included in the one transcendent pearl of price, the ‘only God."
I have been in Turkish mosques, the roofs of which are held up by a bewildering forest of slender pillars. I have been in cathedral chapter-houses, where one strong stone shaft in the centre carries all the beauty of the branching roof; and I know which is the highest work and the fairest. Why should we seek in the manifold for what we can never find, when we can find it all in the One? The mind seeks for unity in truth; the heart seeks for oneness in love; no man is at rest until he has all his heart’s treasures in one person; and no man who foolishly puts all his treasures in one creature-person but is bringing down upon his own head sorrow.
Do you remember that pathetic inscription in one of our country churches, over a little child, whose fair image is left us by the pencil of Reynolds: ‘Her parents put all their wealth in one vessel, and the shipwreck was total’? It is madness to trust to but one refuge, unless that refuge is the only God. If we, like the disciples on the Mount of Transfiguration, are wise, we shall lift up our eyes and ‘see no man any more, save Jesus only.’ He can be our solitary Stay, Refuge, Wealth, and Companion, because He is sufficient, and He abides for ever.
But there is another peculiarity that I would point out in these words, and that is the unusual attribution to God, the Father, of the name ‘Saviour’-’the only God our Saviour.’ The same various reading which strikes out ‘wise’ inserts here, as you will see in the Revised Version, through Jesus Christ our Lord.’ But although the phraseology is almost unique, the meaning is in full harmony with the scope of New Testament teaching. It is a fault of evangelical and orthodox people that they have too often spoken and thought as if Jesus Christ’s work modified and changed the Father’s will, and as if God loved men because Christ died for them. The fact is precisely the converse. Christ died because God loved men; and the fontal source of the salvation, of which the work of Jesus Christ is the channel, bringing it to men, is the eternal, unmotived, infinite love of God the Father. Christ is ‘the well-beloved Son,’ because He is the executor of the Divine purpose, and all which He has done is done in obedience to the Father’s will. If I might use a metaphor, the love of God is, as it were, a deep secluded lake amongst the mountains, and the work of Christ is the stream that comes from it, and brings its waters to be life to the world. Let us never forget that, however we love to turn our gratitude and our praise to Christ the Saviour, my text goes yet deeper into the councils of Eternity when it ascribes the praise ‘ to the only God our Saviour through Jesus Christ our Lord.’
II. And now notice the possibility of firm standing in the slippery present.
‘To Him that is able to keep us from falling.’ Now the word that I rendered ‘from falling’ is even more emphatic, and carries a larger promise. For it literally means’ without stumbling,’ and stumbling is that which precedes falling. We are not only kept from falling, we are kept even from stumbling over the stumblingstones that are in the way. The metaphor, perhaps, was suggested by the words of Isaiah, who, in one of his lovely images, describes God as ‘leading Israel {e 3 through the depths as a horse in the desert, that they stumble not.’ Do you not see the picture? The nervous, susceptible animal, slipping and sliding over the smooth rock, in a sweat of terror, and the owner laying a kindly hand and a firm one on the bridle-rein, and speaking soothing words of encouragement, and leading it safely, that it stumble not. So God is able to lay hold of us when we are in perilous places, and when we cry, ‘My foot slippeth,’ His mercy will hold us up.
Is that rhetoric? Is that merely pulpit talk? Brethren, unless we lay firm hold of this faith, that God can and does touch and influence hearts that wait upon Him, so as by His Spirit and by His Word, which is the sword of the Spirit, to strengthen their feeble good, and to weaken their strong evil, to raise what is low, to illumine what is dark, and to support what is weak, we have not come to understand the whole wealth of possible good and blessedness which lies in the Gospel. This generation has forgotten far too much the place which the work of God’s Holy Spirit on men’s spirits fills in the whole proportioned scheme of New Testament revelation. It is because we believe that so little, in comparison with the clearness and strength of our faith in the work of Jesus Christ, the atoning sacrifice, that so many of us find it so foreign to our experience that any effluences from God come into our hearts, and that our spirits are conscious of being quickened and lifted by His Spirit! Ah! we might feel, far more than any of us do, His hand on the bridle-rein. We might feel, far more than any of us do, His strong upholding, keeping our feet from slipping as well as ‘falling.’ And if we believed and expected a Divine Spirit to enter into our spirits and to touch our hearts, the expectation would not be in vain.
I beseech you; believe that a solid experience and meaning lies in that word ‘able to keep us from stumbling.’ If we have that Divine Spirit moving in our spirits, molding our desires, lifting our thoughts, confirming our wills, then the things that were stumblingstones-that is to say, that appealed to our worst selves, and tempted us to evil-will cease to be so. The higher desires will kill the lower ones, as the sunshine is popularly supposed to put out household fires. If we have God’s upholding help, the stumbling-stone will no more be a stumbling-stone, but a stepping-stone to something higher and better; or like one of those erections that we see outside old-fashioned houses of entertainment, where three or four steps are piled together, in order to enable a man the more easily to mount his horse and go on his way. For every temptation overcome brings strength to the overcomer.
Only let us remember ‘Him that is able to keep.’ Able! What is wanted that the ability may be brought into exercise; that the possibility of which I have spoken, of firm standing amongst those slippery places, shall become a reality? What is wanted? It is of no use to have a stay unless you lean on it. You may have an engine of ever so many horse-power in the engine-house, but unless the power is transmitted by shafts and belting, and brought to the machinery, not a spindle will revolve. He is able to keep us from stumbling, and if you trust Him, the ability will become actuality, and you will be kept from falling. If you do not trust Him, all the ability will lie in the engine house, and the looms and the spindles will stand idle. So the reason why-and the only reason why-with such an abundant, and over-abundant, provision for never falling, Christian men do stumble and fall, is their own lack of faith.
Now remember that this text of mine follows on the heels of that former text which bade us ‘build ourselves,’ and ‘keep ourselves in the love of God.’ So you get the peculiarity of Christian ethics, and the blessedness of Christian effort, that it is not effort only, but effort rising from, and accompanied with, confidence - in God’s keeping hand. There is all the difference between toiling without trust and toiling because we do trust. And whilst, on the one hand, we have to exhort to earnest faith in the upholding hand of God, we have to say on the other, ‘Let that faith lead you to obey the apostolic command, "Stand fast in the evil day . . . taking unto you the whole armour of God."‘
III. Further, we have here the possible final perfecting in the future.
‘To Him that is able ... to present you faultless before the presence of His glory with exceeding joy.’ Now that word rendered ‘faultless’ has a very beautiful meaning. It is originally applied to the requirement that the sacrificial offerings shall be without blemish. It is then applied more than once to our Lord Himself, as expressive of His perfect, immaculate sinlessness. And it is here applied to the future condition of those who have been kept without stumbling; suggesting at once that they are, as it were, presented before God at last, stainless as the sacrificial lamb; and that they are conformed to the image of the Lamb of God ‘without blemish and without spot.’ Moral perfectness, absolute and complete; va standing ‘ before the presence of His glory,’ the realization and the vision of that illustrious light, too dazzling for eyes veiled by flesh to look upon, but of which hereafter the purified souls will be capable, in accordance with that great promise, ‘ Blessed are the pure in heart, for they shall see God’ }*’ with exceeding joy,’ which refers not to the joy of Him that presents, though that is great, but to the joy of them who are presented. So these three things are the possibilities held out before such poor creatures as we. And miraculous as it is, that all stains should melt away from our characters- though I suppose not the remembrance of them from our consciousness-and be shaken off as completely as the foul water of some stagnant pond drops from the white swan-plumage, and leaves no stain; that perfecting is the natural issue of the present being kept from stumbling.
You have seen sometimes in a picture-dealer’s shop window a canvas on which a face is painted, one half of which has been cleaned, and the other half is still covered with some varnish or filth. That is like the Christian character here. But the restoration and the cleansing are going to be finished up yonder; and the great Artist’s ideal will be realized, and each redeemed soul will be perfected in holiness.
But as I said about the former point, so I say about this, He is able to do it. What is wanted to make the ability an actuality? Brethren, if we are to stand perfect, at last, and be without fault before the Throne of God, we must begin by letting Him keep us from stumbling here. Then, and only then, may we expect that issue.
Now I was going to have said a word, in the last place, about the Divine praise which comes from all these dealings, but your time will not allow me to dwell upon it. Only let me remind you that all these things, which in my text are ascribed to God,’ glory and majesty, dominion and power,’ are ascribed to Him because He is our Saviour, and able to keep us from stumbling, and to ‘present us faultless before His glory.’ That is to say, the Divine manifestation of Himself in the work of redemption is the highest of His self-revealing works. Men are not presumptuous when they feel that they are greater than sun and stars; and that there is more in the narrow room of a human heart than in all the immeasurable spaces of the universe, if these are empty of beings who can love and inquire and adore. And we are not wrong when we say that the only evil in the universe is sin. Therefore, we are right when we say that high above all other works of which we have experience is that miracle of love and Divine power which can not only keep such feeble creatures as we are from stumbling, but can present us stainless and faultless before the Throne of God.
So our highest praise, and our deepest thankfulness, ought to arise, and will arise-if the possibility has become, in any measure, an actuality, in ourselves-to Him, because our experience will be that of the Psalmist who sang, ‘When I said, my foot slippeth, Thy mercy, O Lord, held me up.’ Let us take the comfort of believing, ‘He shall not fall, for the Lord is able to make him stand’; and lot us remember the expansion which another Apostle gives us when, with precision, he discriminates and says, ‘Kept by the power of God through faith, unto salvation.’
Alexander MacLaren, Expositions of Holy Scripture (1904–1910) — public domain. Text from a community e-Sword module.