Now to him who is able to keep them from stumbling, and to present you faultless before the presence of his glory in great joy,

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Now to him who is able to keep them from stumbling, and to present you faultless before the presence of his glory in great joy,

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Vnto him that is able to kepe you that ye faule not and to present you fautlesse before the presence of his glory with ioye

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Nowe vnto him that is able to keepe you, that ye fall not, and to present you faultlesse before the presence of his glorie with ioy,

View more translations →

Cross-references (25)

Passages linked to Jude 1:24 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 2 Timothy 4:18 And the Lord will deliver me from every evil work, and will preserve me for his heavenly Kingdom. To him be the glory forever and ever. Amen.
  • Ephesians 3:20 Now to him who is able to do exceedingly abundantly above all that we ask or think, according to the power that works in us,
  • Colossians 1:22 yet now he has reconciled in the body of his flesh through death, to present you holy and without defect and blameless before him,
  • John 10:29-30 My Father who has given them to me is greater than all. No one is able to snatch them out of my Father’s hand. I and the Father are one.”
  • Hebrews 13:20-21 Now may the God of peace, who brought again from the dead the great shepherd of the sheep with the blood of an eternal covenant, our Lord Jesus, make you complete in every good work to do his will, working in you that which is well pleasing in his sight, through Jesus Christ, to whom be the glory forever and ever. Amen.
  • Ephesians 5:27 that he might present the assembly to himself gloriously, not having spot or wrinkle or any such thing; but that it should be holy and without defect.
  • 2 Corinthians 4:14 knowing that he who raised the Lord Jesus will raise us also with Jesus, and will present us with you.
  • Romans 16:25-27
  • Revelation 14:5 In their mouth was found no lie, for they are blameless.
  • Matthew 16:27 For the Son of Man will come in the glory of his Father with his angels, and then he will render to everyone according to his deeds.
  • Romans 8:31 What then shall we say about these things? If God is for us, who can be against us?
  • 2 Corinthians 4:17 For our light affliction, which is for the moment, works for us more and more exceedingly an eternal weight of glory,
  • 1 Peter 4:13 But because you are partakers of Christ’s sufferings, rejoice, that at the revelation of his glory you also may rejoice with exceeding joy.
  • Psalms 21:6 For you make him most blessed forever. You make him glad with joy in your presence.
  • Matthew 5:12 Rejoice, and be exceedingly glad, for great is your reward in heaven. For that is how they persecuted the prophets who were before you.
  • Romans 14:4 Who are you who judge another’s servant? To his own lord he stands or falls. Yes, he will be made to stand, for God has power to make him stand.
  • 2 Corinthians 11:2 For I am jealous over you with a godly jealousy. For I married you to one husband, that I might present you as a pure virgin to Christ.
  • Colossians 1:28 We proclaim him, admonishing every man and teaching every man in all wisdom, that we may present every man perfect in Christ Jesus;
  • Jude 1:21 Keep yourselves in God’s love, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ to eternal life.
  • Psalms 43:4 Then I will go to the altar of God, to God, my exceeding joy. I will praise you on the harp, God, my God.
  • Luke 9:26 For whoever will be ashamed of me and of my words, of him will the Son of Man be ashamed, when he comes in his glory, and the glory of the Father, and of the holy angels.
  • Colossians 3:4 When Christ, our life, is revealed, then you will also be revealed with him in glory.
  • 1 Thessalonians 4:16-17 For the Lord himself will descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel and with God’s trumpet. The dead in Christ will rise first, then we who are alive, who are left, will be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air. So we will be with the Lord forever.
  • Matthew 19:28 Jesus said to them, “Most certainly I tell you that you who have followed me, in the regeneration when the Son of Man will sit on the throne of his glory, you also will sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.
  • Matthew 25:31 “But when the Son of Man comes in his glory, and all the holy angels with him, then he will sit on the throne of his glory.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (23 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 24 Now unto him that is able to keep…

24 Now unto him that is able to keep you. He closes the Epistle with praise to God; by which he shews that our exhortations and labors can do nothing except through the power of God accompanying them.

Some copies have “them” instead of “you.” If we receive this reading, the sense will be, “It is, indeed, your duty to endeavor to save them; but it is God alone who can do this” However, the other reading is what I prefer; in which there is an allusion to the preceding verse; for after having exhorted the faithful to save what was perishing, that they might understand that all their efforts would be vain except God worked with them, he testifies that they could not be otherwise saved than through the power of God. In the latter clause there is indeed a different verb, φυλάξαι, which means to guard; so the allusion is to a remoter clause, when he said, Keep yourselves

Read full note →

END OF THE EPISTLE OF JUDE

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain He commendeth them to the grace of God, declaring…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Able to keep you from falling; from stumbling in…
William Burkitt 1703 · Public Domain Observe here, 1. How our apostle shuts up his…
John Gill 1763 · Public Domain Now unto him that is able to keep you…
John Wesley 1765 · Public Domain Now to him who alone is able to keep…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 24. Now unto him that is able to…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Jdg 1:24-25. Now unto him who alone is able…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Now unto him that is able to keep you…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Now to him, &c. St. Jude concludes his epistle…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain Contents:—Conclusion and Doxology
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Concluding doxology.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 24. Closing doxology.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 24. Now unto him that is able to keep…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (24, 25) Concluding Doxology.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 24, 25. The Epistle closes with a doxology…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Now unto Him that is able to keep you.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain Chapter 38
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 24, 25. Now unto him. God. Who is able.…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Jud_1:24. Able to keep you.—Whatever may be said about…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 24. “And unto Him who is able to keep…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Concluding doxology:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:24 To have mercy (Hebrew khesed) has the overtones…

↑ Top

Share