Yet in the same way, these also in their dreaming defile the flesh, despise authority, and slander celestial beings.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Yet in the same way, these also in their dreaming defile the flesh, despise authority, and slander celestial beings.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Lykwyse these dremers defyle the flesshe despyse rulars and speake evyll of them that are in auctoritie.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Likewise notwithstanding these sleepers also defile the flesh, and despise gouernment, and speake euill of them that are in authoritie.

View more translations →

Cross-references (21)

Passages linked to Jude 1:8 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Hebrews 13:17 Obey your leaders and submit to them, for they watch on behalf of your souls, as those who will give account, that they may do this with joy, and not with groaning, for that would be unprofitable for you.
  • 2 Peter 2:10-12 but chiefly those who walk after the flesh in the lust of defilement and despise authority. Daring, self-willed, they are not afraid to speak evil of dignitaries; whereas angels, though greater in might and power, don’t bring a railing judgment against them before the Lord. But these, as unreasoning creatures, born natural animals to be taken and destroyed, speaking evil in matters about which they are ignorant, will in their destroying surely be destroyed,
  • Exodus 22:28 “You shall not blaspheme God, nor curse a ruler of your people.
  • 1 Timothy 1:10 for the sexually immoral, for homosexuals, for slave-traders, for liars, for perjurers, and for any other thing contrary to the sound doctrine,
  • 1 Peter 2:17 Honor all men. Love the brotherhood. Fear God. Honor the king.
  • Numbers 16:3 They assembled themselves together against Moses and against Aaron, and said to them, “You take too much on yourself, since all the congregation are holy, everyone of them, and Yahweh is among them! Why do you lift yourselves up above Yahweh’s assembly?”
  • Ecclesiastes 10:20 Don’t curse the king, no, not in your thoughts; and don’t curse the rich in your bedroom: for a bird of the sky may carry your voice, and that which has wings may tell the matter.
  • 1 Corinthians 3:17 If anyone destroys God’s temple, God will destroy him; for God’s temple is holy, which you are.
  • Jude 1:9-10 But Michael, the archangel, when contending with the devil and arguing about the body of Moses, dared not bring against him an abusive condemnation, but said, “May the Lord rebuke you!” But these speak evil of whatever things they don’t know. They are destroyed in these things that they understand naturally, like the creatures without reason.
  • Psalms 2:1-6 Why do the nations rage, and the peoples plot a vain thing? The kings of the earth take a stand, and the rulers take counsel together, against Yahweh, and against his Anointed, saying, “Let’s break their bonds apart, and cast their cords from us.” He who sits in the heavens will laugh. The Lord will have them in derision. Then he will speak to them in his anger, and terrify them in his wrath: “Yet I have set my King on my holy hill of Zion.”
  • Proverbs 30:11 There is a generation that curses their father, and doesn’t bless their mother.
  • Luke 19:14 But his citizens hated him, and sent an envoy after him, saying, ‘We don’t want this man to reign over us.’
  • Acts 7:39 to whom our fathers wouldn’t be obedient, but rejected him, and turned back in their hearts to Egypt,
  • Acts 23:5 Paul said, “I didn’t know, brothers, that he was high priest. For it is written, ‘You shall not speak evil of a ruler of your people.’ ”
  • Psalms 12:3-4 May Yahweh cut off all flattering lips, and the tongue that boasts, who have said, “With our tongue we will prevail. Our lips are our own. Who is lord over us?”
  • Proverbs 30:17 “The eye that mocks at his father, and scorns obedience to his mother: the ravens of the valley shall pick it out, the young eagles shall eat it.
  • Jeremiah 38:25-28 But if the princes hear that I have talked with you, and they come to you, and tell you, ‘Declare to us now what you have said to the king; don’t hide it from us, and we will not put you to death; also tell us what the king said to you;’ then you shall tell them, ‘I presented my supplication before the king, that he would not cause me to return to Jonathan’s house, to die there.’ ” Then all the princes came to Jeremiah, and asked him; and he told them according to all these words that the king had commanded. So they stopped speaking with him; for the matter was not perceived. So Jeremiah stayed in the court of the guard until the day that Jerusalem was taken.
  • Acts 7:27 But he who did his neighbor wrong pushed him away, saying, ‘Who made you a ruler and a judge over us?
  • 1 Thessalonians 4:8 Therefore he who rejects this doesn’t reject man, but God, who has also given his Holy Spirit to you.
  • Numbers 16:12-13 Moses sent to call Dathan and Abiram, the sons of Eliab; and they said, “We won’t come up! Is it a small thing that you have brought us up out of a land flowing with milk and honey, to kill us in the wilderness, but you must also make yourself a prince over us?
  • Genesis 3:5 for God knows that in the day you eat it, your eyes will be opened, and you will be like God, knowing good and evil.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (21 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 8. Likewise also these. This comparison is not to…

8. Likewise also these. This comparison is not to be pressed too strictly, as though he compared these whom he mentions in all things to be Sodomites, or to the fallen angels, or to the unbelieving people. He only shews that they were vessels of wrath appointed to destruction, and that they could not escape the hand of God, but that he would some time or another make them examples of his vengeance. For his design was to terrify the godly to whom he was writing, lest they should entangle themselves in their society.

But he begins here more clearly to describe these impostors. And he says first, that they polluted their flesh as it were by dreaming, by which words he denotes their stupid effrontery, as though he had said that they abandoned themselves to all kinds of filth, which the most wicked abhor, except sleep took away shame and also consciousness. It is then a metaphorical mode of speaking, by which he intimates that they were so dull and stupid as to give up themselves without any shame to every kind of baseness.

Read full note →

There is a contrast to be noticed, when he says that they defiled or polluted the flesh, that is, that they degraded what was less excellent, and that yet they despised as disgraceful what is deemed especially excellent among mankind.

It appears from the second clause that they were seditious men, who sought anarchy, that, being loosed from the fear of the laws, they might sin more freely. But these two things are nearly always connected, that they who abandon themselves to iniquity, do also wish to abolish all order. Though, indeed, their chief object is to be free from every yoke, it yet appears from the words of Jude that they were wont to speak insolently and reproachfully of magistrates, like the fanatics of the present day, who not only grumble because they are restrained by the authority of magistrates, but furiously declaim against all government, and say that the power of the sword is profane and opposed to godliness; in short, they superciliously reject from the Church of God all kings and all magistrates. Dignities or glories are orders or ranks eminent in power or honor.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain It is a greater matter to despise government, than…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Likewise also; notwithstanding so many judgments of God upon…
William Burkitt 1703 · Public Domain As if our apostle had said, "Notwithstanding these fore-mentioned…
Matthew Henry 1710 · Public Domain The apostle here exhibits a charge against deceivers who…
John Gill 1763 · Public Domain Likewise also these filthy dreamers defile the flesh,.... Which…
John Wesley 1765 · Public Domain In like manner these dreamers - Sleeping and dreaming…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 8. Likewise also these filthy dreamers] He means…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Likewise also - In the same way do these…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain In like manner these men (heretics) also defile the…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain also--rather, "In like manner nevertheless" (notwithstanding these warning examples)…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 8. Dreamers—So called for the visionary speculations out of…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 8. Likewise also these filthy dreamers …] More accurately,…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (8-10) Application of these three instances to the libertines…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Having set in the forefront of his warnings these…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain These filthy dreamers defile the flesh.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain Chapter 34
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 8–10. Likewise also these filthy dreamers. These men who…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 8. “Likewise, indeed, these also dreaming pollute the flesh,…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The character of the seducing teachers:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:8 supernatural beings: Literally glorious ones, which are probably…

↑ Top

Share