But after a while, in the time of wheat harvest, Samson visited his wife with a young goat. He said, “I will go in to my wife’s room.” But her father wouldn’t allow him to go in.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    But after a while, in the time of wheat harvest, Samson visited his wife with a young goat. He said, “I will go in to my wife’s room.” But her father wouldn’t allow him to go in.

  • KJV King James Version

    But it came to pass within a while after, in the time of wheat harvest, that Samson visited his wife with a kid; and he said, I will go in to my wife into the chamber. But her father would not suffer him to go in.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    But it came to pass after a while, in the time of wheat harvest, that Samson visited his wife with a kid; and he said: 'I will go in to my wife into the chamber.' But her father would not suffer him to go in.

View more translations →

Cross-references (4)

Passages linked to Judges 15:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Genesis 38:17 He said, “I will send you a young goat from the flock.” She said, “Will you give me a pledge, until you send it?”
  • Genesis 29:21 Jacob said to Laban, “Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in to her.”
  • Luke 15:29 But he answered his father, ‘Behold, these many years I have served you, and I never disobeyed a commandment of yours, but you never gave me a goat, that I might celebrate with my friends.
  • Genesis 6:4 The Nephilim were in the earth in those days, and also after that, when God’s sons came in to men’s daughters and had children with them. Those were the mighty men who were of old, men of renown.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (23 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain That is, I will use her as my wife.

That is, I will use her as my wife.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Jdg 15:1 But it came to pass within a…
Matthew Poole 1685 · Public Domain In the time of wheat harvest; which circumstance is…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Here is, I. Samson's return to his wife, whom…
John Gill 1763 · Public Domain But it came to pass within a while after,....…
John Wesley 1765 · Public Domain From the treachery of his wife and her father,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Samson, going to visit his wife, finds her bestowed…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Jdg 15:1. In the time of the wheat harvest…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Visited his wife with a kid - A common…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain After. The same term is used in the original…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain Samson returns to visit his wife. Finding that she…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain BURNING OF THE PHILISTINES’ CORN, Jdg_15:1-5.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain Ch. Jdg_15:1-8. Samson’s revenge
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) Within a while after.—“After days” (Jdg_11:4; Jdg_14:8).
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Within a while the same expression as that in…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain I verily thought that thou hadst utterly hated her.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain Judges 15
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain CRITICAL NOTES.— Jdg_15:1. Within a while after.] After some…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain Samson can only be spoken of as an unsuccessful…
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain Samson Slaughters the Philistines
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain CHAPTER 15 The Conflict with the Philistines: Bound Yet…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Samson’s Revenge on the Philistines
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 He said to himself

↑ Top

Share