Her father said, “I most certainly thought that you utterly hated her; therefore I gave her to your companion. Isn’t her younger sister more beautiful than she? Please, take her instead.”
Parallel Translations
-
Her father said, “I most certainly thought that you utterly hated her; therefore I gave her to your companion. Isn’t her younger sister more beautiful than she? Please, take her instead.”
-
And her father said, I verily thought that thou hadst utterly hated her; therefore I gave her to thy companion: is not her younger sister fairer than she? take her, I pray thee, instead of her.
-
And her father said: 'I verily thought that thou hadst utterly hated her; therefore I gave her to thy companion; is not her younger sister fairer than she? take her, I pray thee, instead of her.'
Cross-references (4)
Passages linked to Judges 15:2 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Judges 14:20 But Samson’s wife was given to his companion, who had been his friend.
- Genesis 38:14 She took off the garments of her widowhood, and covered herself with her veil, and wrapped herself, and sat in the gate of Enaim, which is on the way to Timnah; for she saw that Shelah was grown up, and she wasn’t given to him as a wife.
- Judges 14:16 Samson’s wife wept before him, and said, “You just hate me, and don’t love me. You’ve told a riddle to the children of my people, and haven’t told it to me.” He said to her, “Behold, I haven’t told my father or my mother, so why should I tell you?”
- Acts 26:9 “I myself most certainly thought that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (12 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain Jdg 15:2 And her father said, I verily thought…
Jdg 15:2 And her father said, I verily thought that thou hadst utterly hated her; therefore I gave her to thy companion: [is] not her younger sister fairer than she? take her, I pray thee, instead of her.
Ver. 2. I verily thought.] But he should have made sure of that; which because he did not, it cost him and his daughter their lives.
Read full note →
“ Differ: habent parvae commoda magna morae. ”
Is not her younger sister fairer?] Heb., Better: but never the better for her beauty, if, with Aurelia Orestilla, the Roman lady, she had nothing else to commend her. {a}
“ Forma bonum fragile est. ” - Ovid.
Take her, I pray thee, instead of her.] This man made nothing of incest: the Pope frequently dispenseth with it, Lege nimirum canina: but Samson abhorred the motion, according to Lev 18:18.
{a} Sallust.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain I verily thought that thou hadst utterly hated her,…
I verily thought that thou hadst utterly hated her, because thou didst desert her in great wrath: but this was not sufficient cause; for he should have endeavoured a reconciliation, or waited for it; and not have disposed of another man’s wife without his consent; which is not only against the law of God, but of nature also.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And her father said, I verily thought that thou…
And her father said, I verily thought that thou hadst utterly hated her,.... Not only thought so, but said so, and had said it over and over again; for the words are, "saying I said" (t), affirmed it confidently and constantly, that "in hating thou hast hated her" (u), with an implacable hatred, that there was no hope of any reconciliation:
therefore I gave her to thy companion; this he said to excuse his daughter, and soften his resentment, that it was not his daughter's doing, but his, and that he had disposed of her not to anybody, but to a companion of Samson's; and what follows seems to be said with the same view, for he might be in some fear of Samson, knowing him to be a man of spirit and strength:
Read full note →
is not her younger sister fairer than she? take her, I pray thee, instead of her; that is, to wife; and two things he observes to recommend her, her youth and beauty, in which she was preferable to her sister. Such incestuous marriages were common with the old Canaanites, and it seems still continued; but were condemned by the law of God, and not allowed an Israelite, which Samson knew full well, and therefore listened not to the proposal; see Lev 18:3.
(t) "dicendo dixi", Pagninus, Montanus, Piscator. (u) "odiendo odires eam", Pagninus, Montanus; so Piscator.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Hated her - Because thou didst desert her: but…
Hated her - Because thou didst desert her: but this was no sufficient cause; for he should have endeavoured a reconciliation, and not have disposed of another man's wife without his consent.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 2. Thou hadst utterly hated her] As he…
Verse 2. Thou hadst utterly hated her] As he was conscious she had given him great cause so to do.
Her younger sister] The father appears to have been perfectly sincere in this offer.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Jdg 15:2. That thou hadst utterly hated her —…
Jdg 15:2. That thou hadst utterly hated her — Because thou didst desert her: but this was no sufficient cause; for he should have endeavoured to effect a reconciliation, and not have disposed of another man’s wife without his consent. Is not her younger sister fairer than she? — The marrying of a sister while the other was alive was expressly forbidden by the law of Moses: see Lev 18:18. And therefore this offer might probably irritate Samson the more.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain I gave her - In marriage. Samson had probably…
I gave her - In marriage. Samson had probably not heard of this before. Samson’s father had paid the dowry for the older sister; her father therefore offers her sister in her room. The fear of Samson probably also influenced him.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Sister. Jacob married two sisters, and such marriages were…
Sister. Jacob married two sisters, and such marriages were not uncommon among the eastern nations. (Calmet) --- Samson does not accept the offer, as it was now contrary to the law, Leviticus xviii. 18. (Menochius)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain her father said, I verily thought that thou hadst…
her father said, I verily thought that thou hadst utterly hated her--This allegation was a mere sham, a flimsy pretext to excuse his refusal of admittance. The proposal he made of a marriage with her younger sister was but an insult to Samson, and one which it was unlawful for an Israelite to accept (Lev 18:18).
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 2. Utterly hated her — He surely had reason…
2. Utterly hated her — He surely had reason for so thinking, but to give her to that treacherous companion, who had so basely misused the confidence and responsibility reposed in him as friend of the bridegroom, was only to make matters worse, and to drive Samson to some other fearful act of retaliation. Under such circumstances, to propose to him her younger sister was to add insult to abuse, and render Samson more blameless than the Philistines (Jdg_15:3) in the fiery destruction which speedily visited their fields and vineyards.
89504e470d0a1a0a0000000d49484452000000d90000008808030000005db2be1600000300504c54450000000101010202020303030404040505050606060707070808080909090a0a0a0b0b0b0c0c0c0d0d0d0e0e0e0f0f0f1010101111111212121313131414141515151616161717171818181919191a1a1a1b1b1b1c1c1c1d1d1d1e1e1e1f1f1f2020202020202222222323232424242424242626262727272828282828282a2a2a2b2b2b2c2c2c2c2c2c2e2e2e2f2f2f3030303030303232323333333434343434343636363737373838383838383a3a3a3b3b3b3c3c3c3c3c3c3e3e3e3f3f3f4040404141414141414343434444444545454646464747474848484949494949494b4b4b4c4c4c4d4d4d4e4e4e4f4f4f5050505151515151515353535454545555555656565757575858585959595959595b5b5b5c5c5c5d5d5d5e5e5e5f5f5f6060606161616161616363636464646565656666666767676868686969696969696b6b6b6c6c6c6d6d6d6e6e6e6f6f6f7070707171717171717373737474747575757676767777777878787979797979797b7b7b7c7c7c7d7d7d7e7e7e7f7f7f8080808181818282828383838383838585858686868787878888888989898a8a8a8b8b8b8c8c8c8d8d8d8e8e8e8f8f8f9090909191919292929393939393939595959696969797979898989999999a9a9a9b9b9b9c9c9c9d9d9d9e9e9e9f9f9fa0a0a0a1a1a1a2a2a2a3a3a3a3a3a3a5a5a5a6a6a6a7a7a7a8a8a8a9a9a9aaaaaaabababacacacadadadaeaeaeafafafb0b0b0b1b1b1b2b2b2b3b3b3b3b3b3b5b5b5b6b6b6b7b7b7b8b8b8b9b9b9babababbbbbbbcbcbcbdbdbdbebebebfbfbfc0c0c0c1c1c1c2c2c2c3c3c3c3c3c3c5c5c5c6c6c6c7c7c7c8c8c8c9c9c9cacacacbcbcbcccccccdcdcdcecececfcfcfd0d0d0d1d1d1d2d2d2d3d3d3d3d3d3d5d5d5d6d6d6d7d7d7d8d8d8d9d9d9dadadadbdbdbdcdcdcdddddddedededfdfdfe0e0e0e1e1e1e2e2e2e3e3e3e3e3e3e5e5e5e6e6e6e7e7e7e8e8e8e9e9e9eaeaeaebebebecececedededeeeeeeefefeff0f0f0f1f1f1f2f2f2f3f3f3f3f3f3f5f5f5f6f6f6f7f7f7f8f8f8f9f9f9fafafafbfbfbfcfcfcfdfdfdfefefeffffff0e79e2e400000001624b47440088051d48000000097048597300000ec400000ec401952b0e1b0000200049444154789ccdbd055856d9f638ccbd77eea4318e8e3ae6d88aa2602376117682812276778c9dd8add8816220b663e7d8628b812d0a926f9ef774acff5afba0e3dcd1317fcff79d6706e1e59c7df6eadeb8c1fb2e550715ff117b810c22b8de759b000a80647def72af2f49a7af0a18f4af667cf8831f78b9bdef065dc62fbc4b05372f11b87fb8d1008d7dfd884b14f10145561559ff98c73eec7a2f64884f9d6dd82ddb281eb877ee5c1340368477d3f47f2f055464058581a48aea873ef6e1d78740e6a0afb17efffa4e7232babcf552087cfdc349665229633943fff2447b2f642636057e57fc8f738a83fc0f77da51d63e0af7aacbce832c8affb4e8a75fefa799802845f9aaa79429ff1ffddda0e9789fa4191fbe4b51a1af840ad451f0ff01cd80d75125427a016ee810ff72efbe4d06f9ea47bd193181ebca3c7e6b18c69717b4f743a6822e82756c0168ea2e171aafbcf33e6dadbb6268ef94c3bf5d3cc42f5d76c772248effe0473eea7a3f64120a1080775b5833167c4783030495900da283a94c5543069453e17155df0007f006c812fb9c18d7014e8140b019f8851859602b22e7c94bfa79fefcb3a7db98427e594a44f46a50385b957ddee5eafeeab5082cf44a27402ae057173e823652f870847d38640807a80e57253f383e1d16de36e8bd69e01425f65b45a64d20e84925dcb9ae7a02d3914864fa355942097834152023e1111d22f0aae24a3b129ebf50968a4d22eeec2cd1e054e4dab9a7574e3e746f5c8942331797a9de6a74a96a0df317f0aa7101340b03111901083d5f1c32d05db472c9fe7668da0cea75362cf89674fa851d8c3440ac7268cb167dd5f58c568b888120298a41f8465dce330a684e0904225b32fe3f2d47bdda0968ccacb461758f6df9d258d23a22ac9db673c7b27227ceedade0f1fb8c3c2dbecf77524ac555507909caa72898f74246b4916521572d502615d3c75eab499c268203df28237d525c60ecaddded6ad9e500552181bc2bc5c42fed575535642a644e1b7df23cb279f7aa0f150b2950031183661f57429ba6aa06886944ef8bb36de92edb237b4cad4c7d178faaf053cb2704f4cb4fd19ceff7aed00741e82a0d3dd8b678416809fd542b319c0817c170410a40ebef72de6ed55d4217c49f214227d7c229bbc092c1b1701af48b5327d7f7cc53a62e6eff7e0a38d05b84636824e9df78ba4571c2cd2bd3c3dab590055d3544013f3f1a3cfddc8f15329537f07d8eff0b6e9498e4dc2d5eba48f1dddfc49455bb7afe5af0a79cdfd7ca9b79bc0c9c06bed9b22c3ddfed29a1bed801e098c553e811143e07fde7d174f0e4ee4d4307cc3b723c760468dc10073f1560ba8e566c903a1f6f7e6a51e9197881cfc8c4be466cdf416a3a626d5717cfdce56a8b22bcdbf5f90cc8f0d28897b2cfdcfa75bec299570cee5aa06a2d9857f3e28a51ed32ff1a94e5bfbd7b679e83f2a089508f395732182863693068b76f814cf9bbe4e49aff3b47fe4575fc4343b74c87196761512fad72383c04d80d43a1ae1a65440781bf43428175c2fe757df17949447cde5d8d58dd0f5703b2e4ba0856edddd6e69321a36d826487ba87b347b56c5cd15ef1f69ee06afada823bdc7f9be41f52caedabd8e765d0e6a91adcbf0aa2a69260ca903e23dfaee33d2e77ded43d4b95c50b8a1576d46d7077ee8cada313d547aede7ebe7ebc4585e3a917a4311a984eb40edce63d60fa243690976f40569650072144d5ca55109c1f0dd807d93303159bf8d0aff0b51f234ac3daca82ed7c9d754373e599966b4b4cf5725fcda9701515d833b0d64059b0a37650d49b3e590bf57a322d6a77eef343e78707b894d8ea29b157aa3574ad1a0cb76ceaa1f41df2a9bfbd47855b35e1da4c644bd95018ff6964f77fbb34ef3f39f3210f6444805f0e32c216ea097890a3c8fa5c77611f9ce83caacdcb4225a7dc736f56cba5e71ed4611d287185b23920c0d460a2ab5dde9cf3a3b71f5f1ec79d6fbbb4b21f9c830ed0f8f68ed383071411f91d0843a3117f772f35380c707e18a45fb3c28bba53aff12e176950d979283eefc1963926cae48d891fa1243f44ce90241c14080ec935f52c1fbb6388f4dbd54e3dd2e35697bb0e0777d50c38a139cd175e2605e634ce052c57fb360d92f7368e5ddcb86708545f049ee3d37baf8bef301cc603f80aa930eb2d9617e991340c41e90f8aeb1ab2e87a62530349a425fe722eba5ad32b8682fc205bbe1c641c38641062af79ba65894c8174ddb23415066e7ebe65e524eba664f8a5e3251ba9c114411bbd84e0921db9ca0eac516aa3efb9f42d9d9e8345c1a0f25ec9268105ee973f3953eb6b8156408ed3df1d601e924040799213f107cb22274ffc485e1c62e3e4a372250b09a4756d1f0cd807d04c24631374a076d948e0d240d96d493a9d326a2dba219d9fb83a67f5c24d363c84b7c566dbebe335ff6eefeed9fb06183b94c438803ddbac3a11c3ee023e01fa25807dbd0eaa81fe9a5d7f9bae0b05c6fc2e5e02c7ea21a42df14715165d81ade733b9d567f77cb82a79bfa546e7087266293366c4c814d27a921952a9763b385a061dc75dc3cf8169db4acca879697e8acd7972a3dfb93265ab7011cf7468b93dd589feec96b616e796abfde139b1a0c84c93f0770325f1c93047b70d794ace0dcc0427ea7e7a9591cc8749154f7a0476f86ede5b1efb0cc834dccc1f99331708952194e301994b775a10f388bef8584dd3c16a0c5bd2eaea72dbc36f7ef9ad5cbd66d3ea6dcd312761cd7e32da0b935e2fd31b1ac9e449e8283c2e27bc2df8fe0db88160c8eb10b414011e90874f772d9f0262b2c7bdb525abe6f928c7f8fddca818d5ca16583f0e7a9cddc811df0b8cdd554833606b578e402f6b39df19929aec6cd4b2bac3a77d6e6dc1a283975cdbc95acbc43e7c1a5ced00ce5df341d0499fcba0196f51de97e1a84e42a53f2555ec049d4543f20a7bbfc6a8efabea9702735cb2fe63bae203213354335b23821c5365f8e01d6203a9f92e2b38f52d90b2dd279fd523d9f980e79898d7fcb6c0d4f0c6a7235a3c9f7caa7fdb12350fc59c84952f62893e78c9fa98b471e87435b111a5dee94b2810c93f7580780d1d2ea782284ca218490ad5a6c00de8f054db96fea4c096c61229155a43f874c840d1586e039ef7f4afd0d1680bdf445f05c50686fdfb0b798a6c1f95ab44ed9efcd61e24e677f7055e3ce07375e79d67cfcf458d8a83c70adc0e4f312e24f4b82361e4f2a8f1fcf8b1a6b6fe87d416075791d786dc05d83aa69d0636d435e98836611094bf0213e7a8a3878effaa48defa444dc5fe6e047d00641616875040ed1bf17da79b1edbdc7e1a3c0c3f3f5ca2f0c84107e042027711201c4cd67f16b6b6fb80ab3f374507f850dbdfbbd6eed2568408fc4d2cf1adbc9787f52b36bee0683befce77446951163de9f6304495ae8b94e404e345481f5803c18b7099c66ae22adf6b3ff6a3d8d0303e073214206436f4e794c765feb5e6ce90bc35be09eb8dacd5b864ce2a91b7edc796340b13d02f70e2565fc291a96113063c8627adea54d99aafe5213b51e76557d82e1237dbe0caa3cb9bf5bdb8a4f5ddca4de59e108fe960f49d3296279c0a36fce2ba90105aa74002ec8819a21ffcbd68fe6f6a53aeeb4392e5ff0019ee59b701ef82a9c5cfaa7b32fdd8c1672feac4caf917341d3da8e05114f319e5ea9102798e2668a3205f4e809787f97ebbeeac5bcb7386e694ef0be06f302e1c08d0855bc2167d778e19e25572822366207c86ea2281e2b49790543b0a526dc33032c5fd886b42cafc92eda6e3b3e48c52f862c6f7f9aa1bda372d7f0e2417a0e0a00d8f793298bb52d5c7a5cd985077091b2e5e35baf21a086937d923227a989ab1610ce8bc96f8cc05b624d590d3ff41b5294b113a97a02042bbe39a0e834279d8da7d43737ac369380f10900e153a46fee8961995ec7b01fb079a25036c3b87ba10a1f1f5b9010333ddaa355193b89147411c5d3e085d3b581181ac41c92c88adbdc275fda24b7c02c7ce26dbd9be386d260a439a1331a4248325e4142397e3dd3e440f5d9d29b683be30d930c860281a0fed55e1d03d4a114127f076a643003cad716647493fcbe7c8197a9f2084f544838904aaf00026def7dc7e45269c1788f1d8967378eb3e4372ce9754102f93e8886186a63997c84fe0c11580f8e768d0d1ee89dc7e5a883f25de1980db53fe49a5091acbadd6a3aad335335a415a1943444075c1815e63ecd922430d30ca2e9edd2e67f6ac7e9f0e192e882feb05f3718f7ab56600ee5df788d1f8ba665bb3e52d1578b968c139bfd35d10a8007f645a6741bb3f8cd28d907ee30c1cbc866eba0b8221792b29212b6e796e32690fe76b39a32c25294a05fd6383824025458109a60035ccc8860b23d221aebb82149474a8d1e38255c01bc320d6bfa4fbb34bccda672c27bc45ecde0919b3b25aa3daf79acc86c4d94e6972555dac4d082d913bfff7abd65ccada192e421bbca722ba4c2bcfa646a23a8ea66cfd30905005182860c10ae15d94a1692c6c004550ffa21845f2b1ac226d8ef6a51bd3f4fe2ca144f00ae0323472f7270d230364274cb4bed7a1aac4882b8dfa77e5ac0b480e6543908811de524f782764e4952b706fe59c1b2ded207a16f53cc299d95d2dcbc41f7c0e8cad08ca23ae0662ebea71fdeec2811bf19166f122e1237105747f80c895611cbe5b55405320459a9146e222be5e9f6266b61de5378521f209f47498c5ba09ba445444297002276e4483003c72e4e945a7bd29a4223ac7fcfc9d5bd33b8aa99108171f0119629d19e12abe81d674a8ef96e5391a24ad316e9deb583a07fa02e2f1fd83a350a9db0f896bfb19837830a64d8f97155bdc50174c7a41dca40a2cf7e8e2a6da6034ad29bde12e4a2637265265aad96ee8669ff59cbd50daa7a06f8cbf759178896b34c28115041ee472503d9234310639cff8b2a3f754eebcc34ec9674ab5fefd7ab79cd12e5c7adaa502d97b762852fc6c037f48814d8fc77208f38b2da024462707604025dba13e1fd2756f37bcbff15501acda166001a226ebcc2cb372e619728c59bdd4f17a7d1234d2945b265e53a39c70415c4b847482d4dd909148a68b691319aff294148125753dcb34a294342e1fdfa17f960307f93220d9a5b727edfec9d7e708f172dcd77986fd52d527df31fce1e22c50ac1caa94c41783e3c7a6a7b35445dc9c6ddbbcd320dd193306594abd168a668d32c39446b610a3d860908d72299cf63f5b40b2480cd8c9d7a1beae830db77c4483168402fa1fa978b4dd0de4546a0270c1e3b5b3632bfc41bf70e163c13fccaf5ea77203c49d046f53baef84ccfe1ab53f969ddaf1dcb5c2e03cd38b83d5a83256c234417c7a8eb04e8a99efd0a2fd7ed28af88ca461647c270d5fc7e4df65d29eaf29ae50ef3bff2a0d2a3163d2bc3ea326376ca2929b4a419fa62b4352504f194ed0382a0948022109898b94f352e73509ba03a92e70c948ba98afffddea687d4486cd789b07f00f347bc93205baec191e04cdea67833f125c36783274f811e89566facaaa8ea0290beb34a2f4840e412426867802fa81aed11de9a419f0deb0871b0497f13f041318ea097a5c8645cb284a6a5748e883f4a2a603fc58822b1376c924f312ae1f0f1772e666e50d0aec35d8d5e952cb05f3acb4d25be2bd0fc85d158a9ff0fcc4d16f13787962fb999c82ba8e693056e1a2f7cc598fefa162d9f23dc41628ce666089ceade1204a48c39ddeace646111a51595558c5fdfed0db601c5af25bc3e73a8b47d11682d102a9459243157dc554a61289aa2ead9e7ecb2b47569e0afd941f41777cb247ad279b262009d4b7b434bc173219dc9a6dde940c93aec1b12acbc8e826915369679e5dcc49b4518bdbfc414e3949461288ad16301605c14463b2016afb44f4095317cea1289b955e88940e448c46f271bc31bb0f9f5211f228b8d65f401b986182934e0edcc7310f12529e2cfc79985bd4008a8535b6ced2865e3fe59b1c3769e4cbb7e9900fa8e666db53ad0cc4b43b10ded6eb8846760b1ed3979b6a13083b190d8e856d518fa19fce4279798b16814263bec886a0680a07bd2dac7e6331292989a2eb2218fb77aa7b2236b66e705b8744a2e64bfaed54a37fda6e566c7499a6cf497e327dcbc3ecce4fdcb2f29358facaa9a72366a4f016bd37c81d79e6e47e3c644f724c69fe47b9497ace4c6e158b8c793685bf746fdff6cbe07e7569e27cdbb69e8cc9534d5f0378ad0374b3446504989a49b334d9390f0cdbfa16afed992c8e524d50043da33188e7d933c2e834d88ea6d7ccf5935a6a38810afba88fd2274f08af51ac10ccd65f3b538f21f9d986e34d59edede321731dcb9f2d25efc53905f2d7ce9ce3bf15bea9dea058a11fbaf56cb263b0eff8f2e7216da794b49bd850079d59f6e748d5b594a422258f20eb903060009c13ae1c21b36d049a16cd5726f56233cbd92f513728a414e49030304e6e79452b84cb48259995581b4d81c21372bbe59945b247ad080ad813db672b3862d1a1636f0dfbde0b9902b9b2fd10f58bfb437e42c12af70fc02f6e6e6e992266e76d92655740bebddebf068f6f012e8d8c2721928a17a3180d18c99cf1ceedfda97ea4901f410a0f7d492d4dbb1eced499ceba6348eadacbb0d72f065c23a151db4dac262cf38cee52c8cc7b66995f99eb5f7fd7bc6e870fada3470cc15432c1b90fbe5819f93683f6fe2a9394ee95d9ad24fb5e5ebe8ae73c3d5b0dee54f85c81d2bff40d2f3fec5ba3e59ee9c44f3ca9c99660d16c42488a6cba0ec8fe5d50e743fbbeebd237b6c00f04712a6ee888be49439a484e428041456df91992618b07ac483a08497bd25c1979458198d2fa92f2806a1af49cbfb3e6bde5adff4da8905806d942c071ee7778e59334080a806fbb67322a590755fd6059f788cdd1576bb61a59f9b15ba38ecd77df8421cd6d906e40c86e5777d49bf3e10e52432157783d0603ca85bdc279b800676a74d3405f1fae2ee17a8bc7b829662c81ab53327c10cc520d23f8b8d2d5b5a94d4560dc25333248119bef91278f3facfed62b3f4099e8449059de13c81a06d76a5f6d071a90bf07d91f548b79f3d2e15e83ed0f543850b2dc5759636635d686e870f92ec61af621000775658b4e4222215ce1a0754d51078074d2141bf442d135bc61118ec06ab52d439aa252e4d31a019806b56539bfaf23aece1fe4fed0a651b793d3993853661e98be67d4c59ff0a11555881d98da5105946e672bd951da1fef97cc80ef932143f6380e8d70d5350f6a95e8753d18c43e2f5b87d16e4893dd7b094b8065670c6873633c405747142b3fcb7767914d10ac4dd0102a938418f915ffdc066eb04b805927b4845ce2a5857ede1b56913fcda22e80049563fe892b35687ee37a1d809356f450e351e5e88a4cda58ed5be556f7b683060d668d5cf21b158d8f87cc60157635b9fa4aaf2c039b50ebc3f34875828d2cb5f5f606d32d71a2da3ba454d36795825660256f96b48501f107e656018e7b52970c900d5931255481695013556379d804793a2dfbe5d8c51b45a9f742a3176108ae5da14e3dfcc0556947ed7ddbc04f8c447562d027d41cc9eb56ff5feb16ba69ef2e91317823cdf2f19039d8e65dd0aabfdd6b64150c9fc3f1e7b5919d998d31143b721165cee5b91074d5f26200de49b149b376d5a60c878625cbcdbde48bb0806ee6d554691012a71e3fd0e8a89405b722ed7e58bb717ae90a2a6b51229765d10b784a2e9b8ed258f568c9951a4c2e3753c598c2348d9a6ea8dba2befbb172b76d942cb1bee13f7e0237e24e1f81a221ff3d73365ef3b2216d40a4de462425cf8271a2c715b8127e6f5b1308a6de2c5027c0efbb4f3eeb7578c395da3cc14e3b9396a3325db61954e7ef6b6038fcd4f69bbc8b0acfef3e61f3d383904e72831b57f9d61442d0b2278a6f3e82e87858c1074e3da5ee1bf4d32450fa24ecfdfd876b617be6179a8d7b7bf6e990b1de29fa8607ce37a598aff36eb0116587386055165921b197f85d520f5825ae99222e76d991628623c4d6625afc953a53faee59400f2783de43f287c7361d6aa64f07ef70a86ccd1bb0204028be6e6fead303dec0425644d17aa79cf1dab4394bf2353d2d71ca521f6d25718e609a1671d98be467eb87045e2fbadd7853437e346494df8074b31f6ec4a0c86eda09c34e66d8466e808a9fb236ad35a005e97297d436fa18700a0609d3318f45657d1fa58faadbc081db0ad1b57171d009fca1a05219dcb7c80bfccefaa781905c20aeefdc8a7a49222972b15327c2896872b8e06b57ec1cc847b4b85142a89a64652e9ca891b2d23607947a986bfebed26fd60d3e9e1b9d669a46467c89eae062f5d0b73ad83f07aea9a0d763f2107a43a1107fed77180a1949304728bf65577ad7e1b3e63d8391a82ccfc0cedfafd7eba7ee6f0615c14bf2ea5a32e7d16dac4be69b131e656a71a8534ce36b2075a867555b2e27fc5af45c154d7ff442d20a8263754a8692470e9ae877dbfe6ca8d3f3e74d9f0559c6a59b4dcd1e73f72081ca34b011379acba6202076982e852b5d51a3202290a6da58f0dbbfa1f9c476de13d47e3041396da42aed4f78a8437625168780a26deaee6e4b4a0597ace8e6eed3e37e25c038062324958231748dd16ebd6cb77fc3e21f9ac03570d4ff81f96eba19d32b9331f0f03990dcaddeae5faa98253a077ef964c88809646b5ae8813242adf4875759bbb1a4b3ee608bac3d36f891e9b7d99b5dc433d09464224f9eac03a3ada5d55a31f275fbc1d63115854e4f52f3def9f592cd9bb0c2fa77924bbbe5ba9e9aa903084e3b503ace4c4c293ddbedf9ba44839d60f4d1e0e74c77529923424d614e34d6c12b9ffd14b9eaec1d0f2f77542daeb4cfa25946e630d5773cf8750e7746310748435f0905401b657f860e230854eb9259557acc3984f2bb1ff6cc997eb85b30a7c7f94219298f1214dde4dbffd699c93ca94450edb8c09630b7b599a6149384d914e62430a8a8f1f0e9d5dd9e591b6e970dcd0187c77404f97786370ecd981a178a5f5a5cefff7848c3021dd813cecf804c33cc0c7588778b6237a32de4ef08c05a3a891b479331a27a33a23518d951eada44eb76a779911b33fc8d4b5d2cf342eeee69e02863af12563ec7244f30674ec8039b89416da5cadf76c80d515bd596648e29e34aada08fe685fdde713b6b0841da666a5c7d276b72459e40a505ed0c885cb6fcda719f6add632953888f7d3a37eaa0390d5e39047c79ffc77e9c93d96f3466326cb1ce30fa5318868acb6138982a58dc16166fbf91bf6cbf7ef0fcdfb665e5a1409126f9cbba553f5369172866c950875824d3a8b8c5d5f25c0bdcec0130478d5491280acbc9cef71b57efeb2760b688f4ceeb0e5d39f9864a51905380349b0c219b5ab5081a1859a8733ada25fd3368c6742e0937409e724a458c6f35ca07c86011f87b497f9804c4170ce16f512fd880855d87562e9abd69e949d2b69fe7c6fdb2a7608e327df38c99ea84649df553a33d96d75eb0dd84f9654f4436f3499c0829baeccbef2179660e89d1caf7bb3a7b253b5079be45760ef56eb499f64659bb019c6e5c7ade6ec683a002f36cccc3fb74ddc8469b14d40f3e0e2db95b0d698f4d559159f68a87f64a22593611ef3934ab270b77f570b8faac29f499527d63429d1515da8f0f5bb7a473a77ee6041191d70005d9f954df51f2495f5b8477e53c801ee7f8bb302785520a8cf11fb4f7ec84ffbe401c58e49a7a4d435c049b1dcfc1253a56ca3044901e1e69b5eae8f1efd249f83e4b8390a142f7fa7624a4c2e00ab07cbc8d3115f3a65e4d74f53dc9f31851ebd01ff2ef5c6a8c2c38c3635791eb937b26468c85cdb5a86fda6ca5d00d8a4cfaaeabff53711d61599835fb8421209f844330f11139e068636e4d2b52b7be59a9718063f3feee829c0e4da82b03a8398b76b3ccbf41bf6d25659965313f193285b281e4d5a2b766695caef9acf82d22798f66fb91861a46032ef996d48250ee80cc27f7c3493891b7ca2fa5c65cba596d1f99f46460f912d32f53b6c361af43db2aa1a97804ce8a15bac58d458e580c6d0d2a1922cfc740bc77a98cf626b406ee5efdd6828a71e156b68d17906e5fcf0f5cfec4b23fc82c417e863d23748b4e98424a6de3af5507cc64f1227b2d4dd2a88a7c6ee1eacbf0dc00814bbb5a189e43beed41d933e5af3f072a30c999e9a22ca9c1d233b2d59086560ddcb7e931edd3214dc83177b8759acfd2dbc41e3aa918307aaccfc365b87778154ce5870c89175059dec5e82e8607898b38b0de0557569577916c7e3a37ca1a8b43363d6076ccd37d562f9217f9ce5109fd7ca9eb0d14aeb62f7bce126fd14e74a33afeb248a5a7bed9363f056e3fa56ff411c0e6f1344a02bf58639db875d1890016f22061525bbbb52df5dc10ef1c99451d5814770dbed1bb404309b53c62e28508356300da5cb2b749098e227e3c64088ff4f94ef82de469a5f9b4b34fa7192b1388b01cb188f1f1d1da2dcaeb148b2d82c53a8cb66855282fd3c8bb3c123081bc9d9e16e09ae5e9015b6f682eb3994f996ac6682e9211fb84536562baae7d4a6963073117b49ab42af7a42d14c7914b614147db723e3cdb161627110b5b360c07587edaf780aa9e25cdaa1907af881d27c7159ef5afdab4c4a743a6988dbe732d3c45b79a3cf116cca43c20b7127dbc759038101d46dd6866bb0db634bcb9ba608bca5e6cab33ec1a62245946cda974971c146191824c812935be1b54f308f517225b915a715529a34ea943a2cb72ae1a38565e9cff9ddb1134c30825a2cdab50c5b357362dfe1da466e56c141b259c3bd26f5642f996f92a38d0b47f3264122792139ea82be062c951c7e43001da0a1172c4a4813de151e8f58a2a846ee8835b7a3c40023d04c03fa0310fc741c818a5312690df84b299060f96a04ecd8601b3c3ac3599f9e5a0ba55edf7fd596bb48de4eb59d31a2332e52eb48d3ab189cef762ce3eb8c5bf58005657c7b6837ee34642dfa09ab0685ec5daac1cf1c934a3949aa24ed6295d6f8150c96a1b1ababf20b8c3de80dcfdaaa541f7c279d735a85fcba2c87010495959d4e56d3edb35e63393a818c663ce54062bb4e9751c90d27eae6821d5878ca025936ab79c772f5f31ac9a397d035a02f09636d75e78e5aabec0ccb6b8c4cafd363682110da89463c0952001023daabca8b93c2ba1e7932113d80415f821cf3bc8d520aae5c9dfef4ad343b0797844c3688f365e6d9b055ef4411df80801e3aba850b27dbed6e4fb8a8a0476159fee073a87040c8476183396a7d61395c613695f02ab2ca57ad49b3da50ecdf0b2385e8347b1a0240fce3ecaac06cc3ff747805e7abdf1308d993554c9bd5f56ab6e995e42fe9c284665b515fb019abc138e89b1a0ae85bcb2f2727bf0af4bf7d6d3f51f6600001c8a494441544b8cbcab4d8553a05d1c0eb659945cf411615cc1692fdea0b80b2a2a2aaa456b3494af1b4d3ca7995dfaa63da2b85270409cfbfc7ae7c9eab301a983d19be0ee98534d736c62f3d867af866caba935b4b948d5023fe17ad9162ebedda08647e13368c61acee096cc23aab4475541b9696d42f541fd45856641301fa85a81f1c0d562b016b764554609507463e3bf4e25577390965c06ae0a55ae336809d718ac73329b324a65c5e0cd35ba8526d21482203ad07aad24c72de85ca5d90af01a6c1f7824c0d1fafc4a36cc0533aac2b3c9b33928bcf673e4cc50a866402955aa7d5e117928ed10ec02f3d935ca7edba93aab3fc9059b95fb3218286b55fc7affd9958e1ea75680a21ee70110831c457031561a10fea0c623d90c000d96c2b93fe2c07497d9a90054b016e009342a146a1525b05c5c54a57b31c7c126f88bda109e6c07715269cf2e4f84cff241c87568a1b11ae84c80783f1b9b0ba49727a76b344f437100547bb199bbc53c5f57e1670d0dedcfa70da102d0e8aa1c3961fec27dbcc89c4ddb1cf4dc6ff5a5859c4c90595daed6f026769657420f5221097c304a591fd01dbfb97451bbd26bee9cfa48f386f6187f8cace6d43fe85757fe1cc83850e4031c70f8a2890f80fb8d56b2ca1402906565733fd49f706dfba27d2bf16e2bcc2cb470e51bcfeb1ae456c9297776ba664dd24daba577334bb5a8199964c908b0865179ebf5d6decccd64d3881603acd3e3b4f20558593251141f9cdbe79227c2be65b8de859c650e56437bf4e99091862ece6038894e29946d904cf38102abfd23de35f28491738c3d0338d6f72b1e2e38d95bfbb3d3c5a2418d150695bb95e2ae7afa29115111dd9595379158e913cff41eb0749396cc295407d446946ebebeeb768764ced3b216007157c84fad0c54a6bd560c8510907da1ed09b825820744d37cc4e779c44ded18ed421bd07a388a34b0b940a7d62f6a1573bd2e68cd969ac7fd9106864d85bc0b52fed2ddc0c79513d00ac8835aa7e78705c8cb675681ce8ad97670165b6b0357db1ce717505f139a89b51ea58fa8bbd72040bcae919d3983f0ed9c53aa3d1848427507388308cd280011e33cc8447cba0f820bef636a7a890109b18debeaa6a2267d66e8e6d113ccea1c3b02a5982fe6c8d2ccf2464b196acef4f1a82dec167832ded3b88fa2292007e2c229a89e0ebb201551e5a87fde76f98acce66475a3519191371e067a2e5924802cc0d341ed0fa743dd5fe85d6c618dce4d409e69fd2319a40f98cd65eeebdf2b6fb844082b18d750060f2903ac94ae837a93028e64335f435575d93b5578aa19e80e9ef426a71f5faae8aa99fdd7794f429114dc2edf230ad1542da3e06c187a6b41f743c94b3d7e389e4a8da4834517642b5bb4cb94a0504d3a47da73cac2324af00f5b102a5db228a8689301bdc83a75ea57870f903322fcdbce0549039e95f7e4154beec2a049e8191ac843b6b981364865d3905480a77c7221218d555e28b1a0521309d1599605d2df4655d438f28ebd310d3c4c4598d1f96c18466046271070fdd4e58aa8e1becf0c5894ee70752a5d7b56d9dfa1610a581f8d8806f8e63f7dccaabe0cbc6b5b2dcde6ebbdbe2ce2eb03b8914d88fc9d669abe49465198b20cb4050541d4bc2fe087ca109145efac8725656e8ad3b078c3e534502d2a549664d67724c8ace5ea42e8210461a30407834e5caf596b3503eb55ff9461940e37df2dcec09530e033a020dca3a5313890735528d3fbc07418d02fac985cb8f05836b12ec15dd8d968cabd3e3eb3bbf87e1037664ce7fe0d5e0bd38cca0ec47cfe7894ba8dc2f19b92c2e448d255722b4704d4c21fdcb500dce026c391a70568a6208934247e48c7c04df580cb962863f8e22785249eb4de9fba134d136b58401be5a099a631b9c33873ce5f5613ca6fd8f85cf187c8fe79a0c5d7d5d2ed1cac7e0ad51eae82c5a955a6c7b428607c48d7844699c9b775a387de4549998f5b29fc147807080b75b0af564e804b251ba7cbe05f748160a8df402939227d1c40895a4e0613f36d59f214bf2ba1222e5c2d471b65a2a8adec8d7ee0e7840417c813d8bb93a07ab7bb41745402196adede31cf8847a78a6a35ff7da4c782f240017a6f189cb870739f17254efc5a3faff861bd05e44afc0d3497d41cf51a7160a33d4cc3cbb045d35b4237b32713f19fd2c8402305b9953e2f1f41338052cd98a5d5c04e9d12ace555b65506197daf02f564ef1f760391c878d5f44caa9e928de873388887276ca05e76a419877e9dac96fafef0f54dc7034b765abdf55bbcc71539471d655f61bd7aad456099e37ef8f8fb213350c13e7a535b675c1550a92516dd0f6d4ab14e32aa73cec38f4fe2db2f39695a027ab0cd55136240527a8ad0f2b20cf7290745591d07a4b3e9d05a1c9ce4d704860c82463f4ab884cb78051a05323c3b5bc0451169eb5af31a43dad314b39711b56bebefd62d5cfd4cea962d4f27380dd56176075873fe98109f9ed7af39390aef858c35ee4ef83b37564cc1d78dcb9ca37773b3538c16ebdf086310435e12008e9a203b2db59ea1e6716f8f089cd01df89a1af3e407d1248033842af6baa85586b491f2b55db75384925f31c74c375e4d873153a3b3c84c81073f7e15047b4fb0212489f188e6b974db4c2bc4d798904fbe2e3cda01bd8559a7f54b89b7fb14625cf61ab2578703c9ecb808d6a228c966f83bb37ac28110ebcac60956d640e9a2ce933a2d509c8b87790c18827e0d06293342fb5c04572cf5eb3d4c1d027327e17221b7532f01acad831157bd74431f4b565c86aaa1b2f41b755eb26a5b5390269d6c60bd11c5797a1d3678497e051939c4ec52c9e25b5bfe50adc4a2b1adcd2144348e24caffb981cb146c76323746b17b93b54ed58320c92b4faf9d2f74f1cd7c23ebdda5729fc9cc1923a62e6daf7f3c46500e905671b055640d254e50729544835cdc6bc0606766c36c83ca1b66875b513ee815a3329f4871a1e6e9b1011fdc8aeed1a3170792609d0b9223816b711517686448f1889a34b9b29834af07c8e31568968f6de24f6eccf0692485b4982320ebf066bea1b0835563349681f52b507f77b1b2bd23dc3ad7bd09d0f821dcad78f866d997642fffea111bbac6e6362960245e4842deb04081c1c01b33ac1c29b3cd41ccab722837f39c724160bec57e96c0626460d015ee0cab97f0e08b0675849d69027036721f950abadee977dc45a0aca11b844a67c51ef4a12ec0ca27a656aa25377b1cdeeed228fe76d9e6441ce115601c7286398ca5b1de6a18957586ef901e482b9de885318064e45fb77d5cd7cda756b740e743ec0301572f4eae5596045efb6b4cad6baf38526729241d623d83034a154c36738b5b44018ecf1729ae80c0eaa8a2ee271c8068f7d3a902545e305b867e5b4188478f55aea7af63d5636ef11dc60b458a1986cb1b4eb5864e7053b9efb2569266ec8164ae878a3ec636b52a74aa64b8220ab60ffc9fd12bda8c80c64372314fd7f163a986279317ed45c963311aa26b56a169d16bbafb7395f0de304b3d9873e79ecf2a151445f88b6ecc384d4b55cdc907bcf9616f5607deeae0917a36e61489fd885f8e966ef2043da82dbc4f09ea2e02a14a64b1d69018be3fea8af8481922196ad7b56d963cbc9a66902f596c30f77ce82011dcd3ed33984b797a27682d209af8dea63cf1d60ec18023c5731ddbf717274e360f1aa15106817d8efc95f9bfe3b70f67f9170735ed8b50614ad95d330f0fcbafc15604bf73363891d15df897caa0c128461891162cc56f38d1811420ca3f61ba268d0aaec0a17fa194ca120953d3216a54b320fc8c4a1715c2a178855d51736b7477ead92a3e281cd7b2e1b8672c1baf0af9379d98da7e26d80bc222c3b01ea2ca32f45ab799864813fa43134872244585b659e36006eed5a1656caedf61e2184462271e5a65297ae186b2edf9d1b1bbae008b027ff6f48eaa59badc2f32d8c2f5f4ea8fa9d5da917194d19f9031f75371edbb0a23ebf70e245dbba6d499e437fc1da79aa166a0a0a7cdba8cf3f9aa481d41552d43687a7cbf1e59217e62d3e3413f559d76119c8ecbfd4b4fc1f0c6c26bd0a2e7e9bb7511d1857849841d86a653a7f840b22689b01d113f14da2c6cf8f026c4c3eb9304498db0d663f44e53d9be742a08f2c3737d7d3866c20bbed518fb78ed30388e8d9e73c5d5ba61716596132283935f9a3189d973f0266468605ce9c1a3232947d935ed1a94f23962a70e2ab32b563133ee3c2435fa6993daa674bfc645d856d42666261cf73bbe4be5e225799aec5455d133e9c0985f0a03ac9cbd179a240d85e8f2ac8ec24c8a419d392e19cea23edc0c7cd66c407935ce3ca989dda09fff6d090732d3270225e5680a1befda59a1a87bfb2bc7027ace6c205f70fae69d09774adff06b04ca8b9732cff2b0d45422bfa94168eb331b13191556d52a348b7a80999b86f1a5a4696c8883f057f35f234e974a801f039c604e0884491184548bcf656660954b8b7a0676bcfe40ef5c6a1c68728ba9bb1e6dbbc77b96de486877127658b25e8594a07c7164475da57c40c005d86127e8270d9a98c4907520b8edc8045298cca331cc529be18808082e93a5f59ae6e1a5d2a71458044f4355293b9c5725d6b831aeed9aa1acf8f306cdf08dc1f781cd2b2300d6f50fccda259d5a6537752fab001d2cd47d04c845420b973175330fb3bd5aba52778892ef7c123991f416aab24967fae6f5a1e6e662bb421e073d0bfe35866cafe93d68ec6db39a06e11b7aaa82ad1cbdc109ce888121ed069e13c97aca5478d6905c86d93f6345c526ab3a3a3a0aa97439a05a4fef9a5d139bede1b8d03555fe6bee0fb9f1b7411ca872ea9b34a32eb460818213de092c73c94add1a318d0e5c9acace1bbb55be70ae25ee7e5d273c2ae9c0289ac7dbea4175b4c58eb88dccc067ac265138ed602829daaecbbe1303ab9e90cd597f76f25f6ce78175ab50462fce21cb23fcd2ac30734060cd3007c6590ecad7318156d840060a2827890ee24583d732061912297da4c1258f5d5a1a948e3ae6c510aaa2af8d88e0965d2094bf860c9d86fa661683edee57daddab26263bbe21a041996f7ffdb670d519358e9f2f7df1652f838ea6618a850a8cd459a0d3e0846463234a84180c4905017a85741f9ed0bf7e65cab1890cf4d221171183b4c1dbee33126040b9843901db8149bd4077a992c24e39a116510688c21af41592393131236349f34467db3c9f12bc6c671db85a1e516811f82e8306ffb1fb663aa0c3f0a60671a5cf45d4e82a9580c617a9fcda12380d7414b972d90f8ef28c85e1e18e9390b7c1d65d25ca53448ab1a1466e2ca14066b54f2e8371c158cdf8402e38f57ad7624b6d9e16c6dcaaac27539bb1acbb0edce8d6a08dcb61f7293afb40bda0dacdbb771b39b84db30ab7cda88226272daa8965434ab235ae3e2e1e98c51591d770a9fb2b6e8c3d7c107f3e84ef1f43b2ab471fa5a67157c68914af2173c290b9196198a02c226e0616769a0936e187e9f9ea375e2ce4cbf91492cbcd9eeff743456a96d594a71790e5a21af5f42ad7661bb0be7c36198150c74ba9203920f7d8bb9dbd2bcfda88d4649fcbbf82d018b498862f1716998336add177fb0a742edcaa42e3098bce318a2b37660e6ae7ef55bde78c61030735f76bd26ec8129b79d600cd6d31eb89ecd1fac168f0f07eca8e3783b88a27648a74a67539e820cd0462f29b34b33f0b049963dc3814785e5275dd1c594254dba7150cfeeabbcef06c5de15963b86f8729fd079f07b9e98e7f794f2aa278e76e16dfffdb8a6e55e11ad89c5683d5f65453bf80d4e1e7f0ca85db9b2c90a623293dc17b4d52c7d2b8452b9ddbf3552d1f9f13b7f08174c5a40f6b3460879d115e0ff5ed736c562baa67484c561c340826c7eadcf59acb575e69458da4e9c661ef2478d1cfab41f8c6936b2644f5df1af7179a01a45665ba18d716cd4663221b9b691376b95f1cebf1346792084567ce2a962d5f89980e2be4716e5e53fe38d7cdabc78a79f346f49f716ec3b44d3b86d71c77f165cc65b42cba4eb6c3e13838170eb9b71d64c654a8d36bacf3ac94decaa799e144dd2304b7ca1e3963d918b047fb0c983d7a5dcc35999a2d5807283b3f46eb7e4bbf75a19fffb8351b976cd9b6e7b13de5fe7ed6a81fc1a1d574f6be4f3746ff66897c00254bd5ee3275f9a375b1a8bce4373bca70ff1ecf35910d07d043d45d67374f22be3d615b40b75602945df26c550d4ff7ccddbecbf14dce9f8bfd58aa76b879f016a32be2d4ae6ac6b319fbafdd06fb8e9dfd2bd50e183faa6c9cf7006be4ac1483951e54b97d8bc06a7bbfdd551616d5725f9a3bbf7b95d9d7efccf3af503212eedc7b6aa199a868173a007f8632bf7bf4bacbcb964bdb2e5d78b0e7ca1d62062344ab4eacd50564cb9289436aae5fb06041dc6188bd7cebe6d96777236ad7678dc77fd28c6f044e2b33d8293a2bcdb18915cdae5cfea14cd35975d7052cb715fefa7bb73c2533fdd43462ce9acda6dfa50a1a2b4da4525ca180394300ec8c099280eaabd626d679d9738b691331b61162a32ecdcd5fb7c1d25c23967e5df528c0cd1d676fefdab7f379eda663fbd7f46e33cddccc9fada53adcae5bd6277acb43a78389bc004ee93ef411c0d101ce72f89a3dc9f57315f33f7a6d7192f3207feb66dc635ea11350ff844c85c67b895ee9b21dfd339af805275353ded7c13a63eed26fff9d3377fe7ad34e9da473311c745894c0e6d7cd73324c7d442540dd9c8030b7667b7aa06cf073bfb9aba8d158a5122ee4ffe6927eab44e5dad1e7630d38b069f174bf213bb7dfe7c88a6a160e358c6e2194da5f83469b4809db1c6f289675537a8f6cd5f35178cf43e452ac095f88aefdfc128d1b2d98d0fac21e8fd0e9a58303da10be15c75f2b83bbcb548cf26edaa453e7eed503d3321c0ff429ea0cf56832b2ffa659a9d78185cfb657f8d4e81e5e22ca898a02322a04f38c49e695a1dd1ee95705a4226777f659bd026f6595be358fa357add74356dd3833dabf6750f9d6bf276464c534b3a11c58d946ff132efab555c82814b24e5ab993db8f3fe3529de6d68661e532e5ca5c2457ce6f8a7e5db37f70d8606aa954cc0edd376906fef51bf57e2ac23354bebb3acfbebbb3d9b8b3e40ee7fa6faedb7670a610f3b2282d11ad0d294c3bf395330663d997749ad1940d36c471c473ca4fcb3b15ae363b69e4f3b5ed9601b4c8f57d9122a72ede6fd5c77fc98032035191af82d4a713c346755ffe4060f91ef3205f0963ba376625582fb97958aa44cd659cf28bdb4f1eab2233fd90af58719f5eb386e5a8d760c91c0e913122cecc4dc3ff44313428cb39ee4d9bd9bada54d6a580bb4d817a53bab4ed7de76137768b45db74f1d0bcfa531bd6f50ccbfd5de95aa5cb3519d5d8f3ebaf8b8ced1282d8ba19e6b55415ac87ac2f25408f39d02d74c6f590c311de9767160ae2db95fba9c4d6a88991ab335a68451a65e0d117907432350a6b7c30058bf218af9365d446fc1c1fa11881b20722bb4bf4cfda6f5d078c0054232143142435e3907287c2ff35f214cf54ee56ae4ae9369739657ddd6b621a39f7a8bd2950b1e81a1733728d65a47bcae3e83b9a327457a5f02a6b9e70bb3bc04a28366274e6e6872b57fab6f8e23fca15f4591b970a4b17c8f028cb489f68585562a012e4bda44205c77fffd52657cb3ad96f74afd41b14ead2319d607378dc06cc05a55309d811ee6f240145a213eb80a48970398de6c1ec2a0b6a0473f858370f54c045b814482312b3c7fff41bd971a66bdb57cfd4a076a749b179c592e36218a3511d443051e917f1e8f292195b76f20bdd3a84ceabb3356b8f668d372d0cf2f2f6aa43d3b3329c175919096da036bacddcfd9b369d0d3db3a349c5efb3d46d5722e09bb99e258b8ecb9fb94cfd6e5d3bf4099cb0ea9139ba40de16aaf9cb7d5af79ffe47e2a1c86a23ff721e96c6f66cbc62793ec37952cd3e56f2ca5912d254cae4f73a598bc2db32a949119d7d8afe94a7a86f89fc0d8317cc7e28935c4a262f68f002a48720bbc3e4aea368fcd93c7a5e359bbc7816cc492ee4abc06c79a646770ef96d67a5c25d7ddc729c5b5f38d57f70562fdb48bfde33d69db152065fd811d2791f3e9d18e6d7797e4437ff85bb1ef6ebd261ff95944f383af42dd7df2043ef4e6419154dda3d34b86aadfba86cee241f5bdb7f592f8feacdd0b584196b631f1edec63ac75928ac5180a1668849eae36410dab5e1ad056a78877f17b2ba9adfbaaf4be7f8ae7f0eef826e4d6b2cd10cd7eb881e919534b7f61fdde79bec23b1216be67a664ca27f61c880653a0c59c8c8e4ab47da35efb9a27785ca1dbcebef7d705d0296a645403090620dbe192762b32609b4855a608dccc193ec13e7e7086b90b36891d1c1953c2ace5103c64f4a201cb0bc9b8c4642a48886c203de940b3a31c29c7124b0bfc4f9e67f834c97cd3fc340d5533a019a75a7b30f529e3a1e2eedd0a0438ffd9b7cab7bf46e5d287be62a6e95162e9fd9a1a2ff8a17209ab65a27069dead1306edeb69c65207bf6d969c4b43202e2a4e4e11b0730b2f2277581a0aee259118248afaaea9739b7fdef34234e50656a04cef84b05b2ce2ba24e037a5685e53dd0c718d4a77f1bfbf1a8da2dab1882dd1ca43ddba10f86bf8ca31e23ee49b8e9180caa37b101050acd15d9e4084950243662a01974f89cc472882ed05f1f61fb05ce6eff87335dcc0cbb2267d83ed5c8e8bba604ac9d0eb593a48c310756ef10cc6363681a81e53e75d6c2c03418feebb0b0661f8b2cbf1ef0fc73f31ca971c682e489e848b53792fb5f0c324da733905fd5f8c960b00c96cc7ed23018a6fc6c4632d7c92cac24bc3e9c4f235fd2452492ece436f036443ef58898796de1cf7e32832caecc4b063a68b68c123f4772806ed69fc07f51c8c09cb05174437875b48ae93f893a1b9b622da5868e9e8ee82231115fed42a3d903f37c7ae42d228079de9642b4d659b42599297685e5154c35a1bd6a8267dc2a7fc1bf8df0793d3c6fb9d8200286e34438d1fc4b0e19492327c535866866d8819d50cf46cac9c7d2540765b35f0dbf7fc0c59206ff84872f0e19719245304fe822e54e73d64e9d0d65269b3d1f6cf36ca000c5d1a0a0907589d8e58f3850935d54ee7b376c5f1c32dcb895448d066328a946a56ade8cd3332e84d33cef88ba0a74a741a9574154980275d8ff61e5ffb94801bcf58c5cf3fae29089b85b121b239db55d314da4ba4c95f3025504861b9a9a062e46568a3df47d8a000b172e5d3b2bc4f888c3af5fa980775e5f9e6616f4ceee4a36554ab45d3de5d83a67e16ab00feddc41d125ff47c0ad6d5429658c3f47457bdefbc1e510e04ed93a1a1c7875bca9d1df77f8286daf0bff80892f0f19da85c12b6fa6c1f5cac6cb1e00bf407039e0a9dd07dc1b6300125f3c425e46a7e4a930103680eea76bd61a4840cf18aab42a1f256a92c5f6eefbbfbc6e5421adb25f142781a5e61480b4aa1b3ba14bf22bc26b8b2dca4852d97393ccac43e089762275083aaa81248ecd8b2c9cf411ae072a0f9de3de6df9be386402b2e3ccc9551b200c4592517de4035f43570b1be0708e2ddb0424458302a1e445a9ea040c6961d876d5d8c9c136bea9b7a1556afbe1365a7dcfe994ff079081d4d450abe2b71e14589670046e5f02f9aee842393890eb2a6c0e86b88e406ee4495fdf9368247aee9b6a8701b3af0eec35267d60cac7a8907fbebebc9c610456bfbb2b1092fff0aeca19639b0f7b341af6ef8832c2a75f3dfde238559ad02a6b948c94cc3302107e3a188f1a8ba5ff3ffb20749e906a26a158f9577dc9ce69941443a0029b66fe1d823fe549062b25c4542ab7d980ffa7bf1df771d717874cd5312ed159653199e52cd998894abd09089b535752c9682bc4b5168be9481b6cba899d23f405ffa4d617878c4ea2e55358c1997e4ce758d59be6e05de6793026349a6e1676759ac3e6148e4e69a107bedcdf42fbf2dcc8123d89483045345d7e8c1b44568305cdaea3bfe1303b263549d75985864d01d13718e4a9ef3f41f943af2f0e9953ce6803302f95d37933b7c7ca08190326161634d31f1a64a7c2b2e8954e2d789f26ff98ebff4037d271ad747cac684ea3924e5132c26d607dee1a7391c94dc7ff39338de56030091f7208fb075eff0fc5c9ecb43783fed00000000049454e44ae426082
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (2) Verily thought . . . utterly hated.—In the…
(2) Verily thought . . . utterly hated.—In the emphatic simplicity of the Hebrew style it is, Saying I said that hating, thou hatest her. As Samson had left his wife in anger immediately after the wedding feast, the father might have reasonably supposed that he meant finally to desert her.
I gave her.—This must mean I have betrothed her, for otherwise she would not have still been living in her father’s house. But if the father had been an honourable man he could not under these circumstances have done less than restore the dowry which Manoah had given for her.
Read full note →
To thy companion.—See on Jdg_14:20.
Her younger sister.—The father sought in this way to repair the wrong he had inflicted, and to offer some equivalent for the dower which he had wrongly appropriated.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Is not her younger sister, etc. Samson"s father-in.law might…
Is not her younger sister, etc. Samson"s father-in.law might well have thought that Samson had forsaken his wife, and would never forgive her treachery. Possibly too he was a covetous man, and glad to get a second dower. Anyhow, his answer was conciliatory; but Samson was not in a mood to accept excuses, or be softened by conciliation.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.