They abandoned Yahweh, the God of their fathers, who brought them out of the land of Egypt, and followed other gods, of the gods of the peoples who were around them, and bowed themselves down to them; and they provoked Yahweh to anger.
Parallel Translations
-
They abandoned Yahweh, the God of their fathers, who brought them out of the land of Egypt, and followed other gods, of the gods of the peoples who were around them, and bowed themselves down to them; and they provoked Yahweh to anger.
-
And they forsook the LORD God of their fathers, which brought them out of the land of Egypt, and followed other gods, of the gods of the people that were round about them, and bowed themselves unto them, and provoked the LORD to anger.
-
And they forsook the LORD, the God of their fathers, who brought them out of the land of Egypt, and followed other gods, of the gods of the peoples that were round about them, and worshipped them; and they provoked the LORD.
Cross-references (10)
Passages linked to Judges 2:12 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Exodus 20:5 you shall not bow yourself down to them, nor serve them, for I, Yahweh your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on the children, on the third and on the fourth generation of those who hate me,
- Deuteronomy 6:14-15 You shall not go after other gods, of the gods of the peoples who are around you, for Yahweh your God among you is a jealous God, lest the anger of Yahweh your God be kindled against you, and he destroy you from off the face of the earth.
- Deuteronomy 13:5 That prophet, or that dreamer of dreams, shall be put to death, because he has spoken rebellion against Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt and redeemed you out of the house of bondage, to draw you aside out of the way which Yahweh your God commanded you to walk in. So you shall remove the evil from among you.
- Deuteronomy 29:25 Then men will say, “Because they abandoned the covenant of Yahweh, the God of their fathers, which he made with them when he brought them out of the land of Egypt,
- Deuteronomy 5:9 You shall not bow yourself down to them, nor serve them; for I, Yahweh your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on the children and on the third and on the fourth generation of those who hate me;
- Deuteronomy 29:18 lest there should be among you man, woman, family, or tribe whose heart turns away today from Yahweh our God, to go to serve the gods of those nations; lest there should be among you a root that produces bitter poison;
- Deuteronomy 31:16-17 Yahweh said to Moses, “Behold, you shall sleep with your fathers. This people will rise up and play the prostitute after the strange gods of the land where they go to be among them, and will forsake me and break my covenant which I have made with them. Then my anger shall be kindled against them in that day, and I will forsake them, and I will hide my face from them, and they shall be devoured, and many evils and troubles shall come on them; so that they will say in that day, ‘Haven’t these evils come on us because our God is not among us?’
- Deuteronomy 32:15 But Jeshurun grew fat, and kicked. You have grown fat. You have grown thick. You have become sleek. Then he abandoned God who made him, and rejected the Rock of his salvation.
- Deuteronomy 33:17 Majesty belongs to the firstborn of his herd. His horns are the horns of the wild ox. With them he will push all the peoples to the ends of the earth. They are the ten thousands of Ephraim. They are the thousands of Manasseh.”
- Judges 5:8 They chose new gods. Then war was in the gates. Was there a shield or spear seen among forty thousand in Israel?
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (8 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain Jdg 2:12 And they forsook the LORD God of…
Jdg 2:12 And they forsook the LORD God of their fathers, which brought them out of the land of Egypt, and followed other gods, of the gods of the people that [were] round about them, and bowed themselves unto them, and provoked the LORD to anger.
Ver. 12. And they forsook.] By a detestable apostasy: such as heaven and earth had cause to he ashamed of. {Jer 2:12-13} There is a commendable apostasy, sc., when men fall off from a false religion to that which is true. Thus the Papists called Luther, as they do all of us, an apostate. Confitur se esse apostatam sed beatum et sanctum, qui fidem diabolo datam non servavit; he confessed himself an apostate, but a holy and blessed apostate; one that had fallen off from the devil; and should therefore have been sainted rather than stigmatised.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill 1763 · Public Domain And they forsook the Lord God of their fathers,....…
And they forsook the Lord God of their fathers,.... The covenant God of their fathers, Abraham, Isaac, and Jacob, and of their more immediate ancestors; his worship they forsook, neglected his tabernacle, and the service of it:
which brought them out of the land of Egypt; out of wretched misery and bondage there, with an high hand, and outstretched arm; and led them through the wilderness, and provided for them there, and brought them into the land of Canaan, a land flowing with milk and honey; but all these mercies were forgotten by them:
Read full note →
and followed other gods, of the gods of the people that were round about them: the gods of the Canaanites and Phoenicians, of the Egyptians, and of the Moabites, Amorites, and Edomites, that were round about them, on the borders of them; instead of one God they worshipped many, even all in or about the land of Canaan; so much given were they to idolatry:
and bowed themselves unto them; giving them all religious worship and honour they were capable of:
and provoked the Lord to anger; nothing is more provoking to him than idolatry; he being a jealous God, and will not bear any rival in worship, nor his glory to be given to another, to a strange god.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 12. Which brought them out of the land…
Verse 12. Which brought them out of the land of Egypt] This was one of the highest aggravations of their offense; they forsook the God who brought them out of Egypt; a place in which they endured the most grievous oppression and were subjected to the most degrading servitude, from which they never could have rescued themselves; and they were delivered by such a signal display of the power, justice, and mercy of God, as should never have been forgotten, because the most stupendous that had ever been exhibited. They forsook HIM, and served idols as destitute of real being as of influence and power.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Provoked the Lord to anger - A frequent expression…
Provoked the Lord to anger - A frequent expression in connection with idolatry, especially in Deuteronomy, in the Books of the Kings, and in Jeremiah.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain They followed strange gods. What is here said of…
They followed strange gods. What is here said of the children of Israel, as to their falling so often into idolatry, is to be understood of a great part of them; but not so universally, as if the true worship of God was ever quite abolished among them: for the succession of the true church and religion was kept up all this time by the priest and Levites, at least in the house of God in Silo. (Challoner) --- At different times God raised up deliverers, who were taken from among his people, and no doubt abhorred the impiety of the multitude.
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 12. Each phrase of this verse is characteristic of…
12. Each phrase of this verse is characteristic of the Deuteronomic school; thus they forsook the Lord Jdg_10:6; Jdg_10:10; Jdg_10:13, Deu_28:20, frequently in the Dtc. parts of Kings and in Jeremiah, see also the next verse; the God of their fathers Deu_1:11; Deu_1:21; Deu_4:1; Deu_6:3; Deu_12:1 etc.; followed other gods Jdg_2:19, Deu_8:19; Deu_11:28; Deu_13:2 etc., Jer_7:6; Jer_11:10 etc.; the peoples round about them i.e. not the Canaanites remaining in the midst of Israel, but the nations outside its frontiers, Deu_6:14; Deu_13:8; provoked the Lord to anger Deu_4:25; Deu_9:18 etc., and often in Dtc. passages in Kings, and in Jerem.
which brought them out of the land of Egypt] Both in the Law (Exo_20:2; Deu_5:6) and in the Prophets (Amo_2:10; Hos_12:13; Hos_13:4; Mic_6:4), the appeal is to the Exodus, as the birth-day of Israel’s religious life, a signal manifestation of Jehovah’s special providence, which carried with it His claim on Israel’s allegiance.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (12) Forsook the Lord God of their fathers.—(Deu_31:16-17.) It…
(12) Forsook the Lord God of their fathers.—(Deu_31:16-17.) It seems, however, that the sin of the Israelites was a breach rather of the second than of the first commandment. It was not so much a worshipping of other gods as a worshipping of Jehovah under false symbols adopted from the surrounding nations by a spurious syncretism. Similarly, the calf-worship of the northern tribes was originally intended to be an adoration of Jehovah, under the form of cherubic symbols, but naturally lapsed with dangerous facility into actual Baal-worship (Exo_32:5; 1Ki_22:6).
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain They forsook the Lord, etc. Here again there is…
They forsook the Lord, etc. Here again there is a manifest allusion to Jos_24:16, Jos_24:17.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.