This is the thing that you shall do: you shall utterly destroy every male, and every woman who has lain with a man.”
Parallel Translations
-
This is the thing that you shall do: you shall utterly destroy every male, and every woman who has lain with a man.”
-
And this is the thing that ye shall do, Ye shall utterly destroy every male, and every woman that hath lain by man.
-
And this is the thing that ye shall do: ye shall utterly destroy every male, and every woman that hath lain by man.'
Cross-references (2)
Passages linked to Judges 21:11 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Numbers 31:17-18 Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman who has known man by lying with him. But all the girls, who have not known man by lying with him, keep alive for yourselves.
- Deuteronomy 2:34 We took all his cities at that time, and utterly destroyed every inhabited city, with the women and the little ones. We left no one remaining.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (9 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain Jdg 21:11 And this [is] the thing that ye…
Jdg 21:11 And this [is] the thing that ye shall do, Ye shall utterly destroy every male, and every woman that hath lain by man.
Ver. 11. Ye shall utterly destroy every male.] This also was a barbarous and bloody decree, {Eze 18:20} not unlike Draco’s laws, whereof Aristotle giveth this commendation, that they are not worth remembrance, but only for their severity.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain But not the virgins, as appears from the next…
But not the virgins, as appears from the next verses. It is questionable whether they were not obliged to destroy these also by virtue of their oath, and of God’s express command concerning devoted persons, such as these certainly were, that they should surely be put to death. Lev 27:29, which was also particularly enjoined and practised in such cases, as Deu 13; Jos 7, &c. But the natural and necessary duty of preserving a tribe from total ruin, might seem to render the case difficult and doubtful, and incline their opinions, as well as their affections, to the more favourable side. And it may be, the Lord, whom they were here consulting with upon all their occasions, gave them a dispensation thus to do, though that be not expressed; which is the case of many other things which were done, though not recorded; as this very oath was omitted in its proper place, and had not been recorded if this extraordinary occasion had not been offered.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And this is the thing that ye shall do,....…
And this is the thing that ye shall do,.... Which they gave them in charge to execute:
ye shall utterly destroy every male; without any reserve, young or old, married or unmarried:
Read full note →
and every woman that hath lain by man; whether lawfully or unlawfully, in a married or unmarried state.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Jdg 21:11. Ye shall utterly destroy every male, &c.…
Jdg 21:11. Ye shall utterly destroy every male, &c. — Strange infatuation of the human mind! That they should imagine the Divine Majesty would be more honoured and pleased by an action quite contrary to, and abhorrent from, his essential nature and attributes, than if they had implored his pardon for a rash oath, and honoured him by not keeping it! Would to God that this had been the only time that the human race have thought to honour God by acts which are the most hateful to him! The cruel havocs made by religious persecution in different ages and countries have, alas! too fully witnessed how far the mind of man is capable of erring in this respect! O shocking blindness and infatuation! that men should think that the God of love, he who is love itself, can be pleased or honoured by acts of the most barbarous cruelty!
As Jabesh-gilead was beyond Jordan, and at a great distance, it is probable the inhabitants thereof had not heard of the vow which the Israelites had made. “But if they had been guilty of neglect and disaffection to the common cause,” as Mr. Scott argues, “they had not assisted the Benjamites: and yet when the people were lamenting the desolations of that tribe, they proceeded to treat those who were far less criminal with equal rigour!”
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Ye shall utterly destroy - More exactly, “Ye shall…
Ye shall utterly destroy - More exactly, “Ye shall devote to utter destruction,” or “cherem” (Lev 27:28 note).
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain But, &c. This is not expressed in the Hebrew…
But, &c. This is not expressed in the Hebrew or the Septuagint, though it be sufficiently implied, (Calmet) as the males and married women only are ordered to be slain. (Haydock) --- It is doubted whether the virgins, who were not fit for marriage, were reserved or butchered. But probably all the younger children were saved (Calmet) of that sex, though the order was to kill the wives and children; and the reason for sparing any was, that the Benjamites might be supplied with wives immediately. (Haydock) --- Hebrew and Septuagint insinuate, that the citizens were to be treated as those who were under an anathema: "ye shall utterly destroy;" anathematize. Yet the house and cattle were spared. (Menochius)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 11. And this is the thing … do] Similarly…
11. And this is the thing … do] Similarly Jdg_20:9.
ye shall utterly destroy] The city and all its inhabitants were to become ḥérem, placed under the ban, for not taking part in the holy war against Benjamin; cf. Jdg_20:48 n. This episode is based upon Num_31:7; Num_31:17 f. (a late stratum of P). The writer again betrays his forgetfulness: he fails to copy his model in the important particular ye shall keep alive the virgins for yourselves Num_31:18. The words are accordingly supplied by LXX. cod. B and mss.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (11) Ye shall utterly destroy.—The verb is tacharîmû—i.e., Ye…
(11) Ye shall utterly destroy.—The verb is tacharîmû—i.e., Ye shall place under the ban (cherem), ye shall devote to destruction. The words of the cherem are almost identical with those of the indignant command of Moses after the war with Midian alluded to in the last verse (Num_31:17-18), and there the same exception is made. (Comp. Lev_27:21-28; Num_21:2-3.) The words are easy to read; it is needless to dwell on the horror of the massacre which they describe. We are dealing throughout with the fierce passions of men living in times of gross spiritual darkness; for we cannot doubt that the oath against Jabesh-Gilead was carried out, though the writer drops a veil over all but the result. The vow of destruction (cherem, anathema, Lev_27:28-29) was quite different from the vow of devotion (neder) and the vow of abstinence (corban).
(11) To dance in dances.—Possibly the dances of the vintage festival. There is a fountain in a narrow dale, at a little distance from Shiloh, which was very probably the scene of this event. It is a needless conjecture that the feast was the Passover, and the dances a commemoration of the defeat of the Egyptians, like those of Miriam. There seems to have been no regular town at Shiloh; at least, no extensive ruins are traceable. It was probably a community like the Beth-Micah (see Note on Jdg_18:2), which was mainly connected with the service of the Tabernacle. The “daughters of Shiloh” would naturally include many women who were in one way or other employed in various functions about the Tabernacle, and not only those who came there to worship (1Sa_2:22, where “assembled” should be rendered served, as in Num_4:23; “the handmaid” of the priests is mentioned in 2Sa_17:17). But the traces of female attendants in the sanctuary are more numerous in Jewish traditions than in Scripture.
Read full note →
Catch you every man his wife.—The scene is very analogous to the famous seizure of the Sabine women at the Consualia, as described in Liv. i. 9. St. Jerome (adv. Jovin, 1 § 41) quotes another parallel from the history of Aristomenes of Messene, who once, in a similar way, seized fifteen Spartan maidens, who were dancing at the Hyacinthia, and escaped with them.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Jabesh Gilead
Jabesh Gilead
This is the name of a city. See how you translated this in Judges 21:8.
Read full note →
slept with a man
This is a euphemism for sexual relations. (See: Euphemism)
four hundred young women
"400 young women" (See: Numbers)
translationWords
had relations with
life
Shiloh
Canaan
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.