He said to her, “Stand in the door of the tent, and if any man comes and inquires of you, and says, ‘Is there any man here?’ you shall say, ‘No.’ ”
Parallel Translations
-
He said to her, “Stand in the door of the tent, and if any man comes and inquires of you, and says, ‘Is there any man here?’ you shall say, ‘No.’ ”
-
Again he said unto her, Stand in the door of the tent, and it shall be, when any man doth come and enquire of thee, and say, Is there any man here? that thou shalt say, No.
-
And he said unto her: 'Stand in the door of the tent, and it shall be, when any man doth come and inquire of thee, and say: Is there any man here? that thou shalt say: No.'
Cross-references (2)
Passages linked to Judges 4:20 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Joshua 2:3-5 Jericho’s king sent to Rahab, saying, “Bring out the men who have come to you, who have entered into your house; for they have come to spy out all the land.” The woman took the two men and hid them. Then she said, “Yes, the men came to me, but I didn’t know where they came from. About the time of the shutting of the gate, when it was dark, the men went out. Where the men went, I don’t know. Pursue them quickly. You may catch up with them.”
- 2 Samuel 17:20 Absalom’s servants came to the woman to the house; and they said, “Where are Ahimaaz and Jonathan?” The woman said to them, “They have gone over the brook of water.” When they had sought and could not find them, they returned to Jerusalem.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (10 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain To wit, Sisera.
To wit, Sisera.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Jdg 4:20 Again he said unto her, Stand in…
Jdg 4:20 Again he said unto her, Stand in the door of the tent, and it shall be, when any man doth come and enquire of thee, and say, Is there any man here? that thou shalt say, No.
Ver. 20. That thou shalt say, No.] An officious lie is held a peccadillo; but God’s children are such as will not lie. {Isa 63:8 Zep 3:13} Jael made him no promise to do as he desired, but said within herself, likely, as that good woman in Jerome did, Ideo mentiri nolo, ne peccem, I will do anything sooner than lie: for that were to sin against God.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain He speaks imperiously to her; but it is observable,…
He speaks imperiously to her; but it is observable, that she gives him no promise to do so, nor makes him any answer; possibly because though she knew her design upon him was warrantable, yet she had proceeded too far in using dissimulation therein.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And he said unto her, stand in the door…
And he said unto her, stand in the door of the tent,.... This he said, not in an imperious way, as some think, but by entreaty:
and it shall be, when any man shall come and inquire of thee; seeing her at the door, and where he desired she would stand to prevent their coming into the tent:
Read full note →
and say, is there any man here? any besides what belongs to the family? or any of Sisera's army?
that thou shalt say, no; there is no man; but to this she made no answer that is recorded.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 20. Stand in the door of the tent]…
Verse 20. Stand in the door of the tent] As no man would intrude into the women's apartment without permission, her simply saying, there is no man in my tent, would preclude all search.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Stand in the door ... - The characteristic duplicity…
Stand in the door ... - The characteristic duplicity of the Oriental character, both in Sisera and Joel, is very forcibly depicted in this narrative. It is only by the light of the Gospel that the law of truth is fully revealed.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain he said unto her, . . . when any…
he said unto her, . . . when any man doth come and enquire of thee and say, Is there any man here? that thou shalt say, No--The privacy of the harem, even in a tent, cannot be intruded on without express permission.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 20. Thou shalt say, No — On these words…
20. Thou shalt say, No — On these words Bush has the following: “The custom adopted in some families of instructing servants to say, ‘Not at home,’ when a master or mistress does not wish to receive company, is directly at variance with the dictates of Christian simplicity and sincerity; nor is it anything in its favour that it here has the sanction of a wicked heathen warrior, doomed to destruction.” On the morality of Jael’s action, see at the end of the chapter.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (20) Stand.—The imperative here used has the masculine, not…
(20) Stand.—The imperative here used has the masculine, not the feminine termination, but probably only because it is used generally.
That thou shalt say, No.—In that age, and among those nations, and under such circumstances, a lie would have been regarded as perfectly natural and justifiable; even under the Christian dispensation, many casuists declare a lie for self-preservation to be venial, though it is to be hoped that there are millions who, without condemning such a falsehood in others, would suffer any extremity rather than be guilty of it themselves. Under any circumstances, it would be very unfair to judge by the standard of Christianity the words and actions of ignorant nomads and idolatrous Canaanites, more than a thousand years before Christ. Sisera and Jael would have acted, without the faintest sense of conscientious scruple, on the heathen advice of Darius—“When it is necessary to lie, lie” (Herod. iii. 72).
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Thou shalt say, No.
Jdg_4:20
Thou shalt say, No.
Read full note →
Thou shalt say, No
A human being has his destiny, in some measure, in his own hands, depending on his own voluntary determinations. We cannot define exactly the limits of the province of free-will, but that it has a province, and an important one, all consciousness attests. It is true that man, like the animals and the vegetables, is subject to those laws of his being which he had no choice in enacting, and to the outside influences which he does not invite, and they must needs go far towards deciding his character. But not exclusively. He can enact laws for himself, impose actions upon himself, and, what it is our business to consider now, he possesses a certain qualified, but real veto-power. He can, to a large extent, not suppress, but repress and hold in check, some of the laws and tendencies and demands of his own nature. And he can, in a degree, reject outside influences and solicitations, push them aside, defy them, avert them. He can veto them, can say No to them. And according as he says it, and says it on right occasions, says it promptly, decisively, he maintains the splendid self-sovereignty of manhood. A brave, frequent, and absolute exercise of the veto-power with which he is endowed, is one of the fixed conditions of success and honour in the world, of self-respect and dignity of character, of harmony with God and the happiness of life.
I. The exercise of this supreme power in reference to the tendencies and inclinations within ones self. There are tendencies and appetites in every man which, if allowed a free course and full swing, would drag him in the mire and hurry him to his ruin. The meanest of them has slain its thousands. So mean and paltry an appetite as that for stimulating drink counts its victims by millions, and our nature is largely made up of such dangerous proclivities, some inborn and some acquired. There is in man, also, a certain inscrutable, central authority, the mysterious Ego, the indefinable I myself, whose office is to watch over these necessary but dangerous members of the internal commonwealth, and keep them to their limits, and say, No to each and all their demands for undue power and over-indulgence. No man can live at all without exerting this power at some points; and no man can live nobly, and to the highest purposes of his being, without exerting it constantly, at all points, and with absolute supremacy. In the biographies of all persons eminent for character and achievement, you will notice how they have striven to acquire perfectly this form of self-mastery. What ingenious devices and shrewd practices they have resorted to, to this end. In some ages, what fasts and penances and seclusions and all forms of asceticisms, and in all ages what vigorous efforts, what watchfulness, and what contrivances and habits of self-discipline, whereby they might be able with promptitude and effect to say No to any tendency that is getting too strong, and any desire that is too clamorous! And success in that is their salvation, the open secret of their success in their high aims, and the glory of their lives.
II. The circumstances and events around us. These are very powerful, seemingly irresistible often. They claim to take full possession of a man, to carry him whither they will, and make of him what they will. They seem to say to him, We are a part of the irresistible order of nature; we move according to the eternal laws; we represent the forces of the universe; we come backed by the omnipotence of the Creator. What can you, poor, puny mortal, do in resistance to our overwhelming might? A pitiful speck of being as you are, an evanescent bubble on this vast sea of matter and force, what is there for you but to drift whithersoever we may carry you, and sink where we drop you? But not so, thou majestic universe, bearing upon man as you do with all your infinite might in the events and circumstances around us--not so! The soul in man, that mysterious essence, whose very existence you bring into question, is in its rightful province a match for you, can resist you, set you aside, say No to you, and in the ethereal, Godlike power it is endowed with, and with the humility of a little child, make good its audacious defiance. The brave but wary seaman knows the tremendous power of an adverse wind, a power that nothing can withstand, knows it and respects it, yet he is master of the situation. He can anchor in the roadstead, and look the very hurricane in the face, and let it blow. He will not budge. He can wait. That force will be spent before his will be. He will yet lay his course right along the pathway of the storm, and he does, and makes his voyage triumphantly. Or in another ease he refuses to drift with it. He will move right on against the opposing force, and never stop a moment, nor furl his sails; he must beat, go zigzag, tediously, but he gets on against it, and if need be, he will make the entire Atlantic voyage without one favourable breeze, with hard struggles but no yielding, delayed but not defeated. So in all human life. The power of circumstances must be respected, and dealt with valiantly but warily. The true man will accommodate himself to them, and yet refuse to drift with them; nay, will circumvent them, outwatch them, and make them serve his purpose. They may delay him, but not turn him back; discourage him, but not pluck heart of hope out of him. They may change his direction, but not stop his progress. They may change the form of his duty, but cannot hinder doing. They may combine to tempt and assail his integrity or purity, but if he say in Gods name, No! they cannot touch it.
III. It is most practical to consider the exercise of this veto-power in refusing the requests of other persons. There are always about us those who ask us or propose to us to do things that we ought not or had better not do. And such is the strength of the social tie, and so potent the influence of anothers desire, that there is always a disposition to comply, and an amiable disposition it is in itself. But it is often very misleading, and sometimes fatal to honour and integrity, to purity and peace and every sacred interest of life. Many a youth and many a man, not depraved, but simply weak and unestablished, has thus been led to his ruin, out of mere good-natured compliance and the difficulty of refusing a solicitation. Balancing between good and evil, with the promise and possibility of the best, he has gone to the bad, because he could not, or felt that he could not, say, No! The dangerous tendencies that are in him, and that are in everybody, acquire tenfold power when reinforced by the importunity of a friendly companion to join him in giving way to them. That little off-hand suit, Come along, coupled with the suggestion, Whats the harm? or Who will know it? or Just this once, or Dont be a coward, we cannot tell how many it leads astray every day, initiates in the downward path, and that too when every instinct of the conscience, every sentiment of honour, every affection of their heart, and every hope of their lives, is breathing its protest, and would hold them back. If all those hesitating consents could now be recalled, that fatal compliance reversed, and it should be as if the rightful refusals had been spoken in place of them, what blessed results should we see. Oh, learn betimes to say, No! when you know you ought to say it. Fear not the sneers of the evil-disposed, the corrupt, or the merely thoughtless, but fear rather the anguish and tears of those who love you, the strings of your conscience, and the displeasure of your God. Be prompt and strong to say, No! when you ought, and your better nature bids you, and so march on through your career in safety, honour, and peace. And it is not only to the solicitations or the suggestions that would lead us in fatal directions, into enslaving vices, or the outright sacrifice of truth, honour, and purity that we need to exercise this great prerogative of downright refusal in the thick of this our social city life, we have need to exercise it daily, and almost hourly, in respect to requests and invitations that have no bad intent, but are meant in courtesy and kindness, and that in other circumstances, and at other times, might be complied with in all propriety. We need, on moral grounds, to guard with some jealousy our personal independence, and let nobody unduly or unreasonably invade it. We cannot afford to hold ourselves, our time, faculties, thoughts, or even sympathies, entirely at the beck and call even of the best people or of the kindest-meaning friends. That high independence which never hesitates to say, No whenever and to whomsoever it should be said commands respect. It is a chief element of all nobleness and strength of character. It is essential to feminine dignity, and to the highest manhood. It makes you worth seeking, and causes your refusals to be better taken than the loose assents of those facile persons who from sheer weakness in the fibre and the making up of their character can never say, No! or say it as if guilty of an offence and fearful of your displeasure. (George Putnam.)
Thou shalt say, No
Here is one of the shortest words in our language; yet there is none which persons of an easy and yielding disposition find it so difficult to pronounce. To say it, however, is one of the first lessons which we have occasion to learn, and one of the most frequent we are called upon to practise. You can hardly mention a cause which has done more to lead men into embarrassment, distress, and crime, than disregard of this caution. A young man just entering into life is solicited by his gay companions to take part in their dissipations. He feels that it would be wrong; that it can lead to nothing but evil. And yet he cannot muster resolution enough to say, No. He consents, goes on from step to step, and in the end is ruined. An affectionate mother is besought by her children to grant them some improper indulgence. She feels that it would be an improper indulgence; that it can only do them harm. And yet she cannot find it in her heart to say, No.
I. In the first place, then, Let us learn to respect our own judgment in what we do. If, on a view of all the circumstances, we think we ought to say, No, let us have the courage and firmness and independence to say it. A man who dares not act according to his own convictions of what is right, for fear that after all he may be mistaken--I will not say that he has no regard for conscience, but this I will say: he has no confidence in conscience, which in practice amounts to nearly the same thing. Besides, with respect to the construction which other people may put on our motives, if we only take care that our motives are what they should be, and that our whole conduct is in keeping, we need not entertain any apprehensions but that in the long run ample justice will be done them by all whose approbation is worth having. I have shown that it is but the part of a manly independence to have the courage and firmness to say, No, when we are convinced that this is the proper word.
II. I proceed to show that it is no less a dictate of prudence, and practical wisdom. You can hardly step your foot on the threshold of life without encountering seduction in every possible shape; and unless you are prepared to resist it firmly, you are a doomed man. What makes it still more dangerous is, that the first solicitations of vice often come under such disguised forms, and relate to things seemingly so trivial, as to give hardly any warning of the fatal consequences, to which by slow and insensible gradations they are almost sure to lead. As you value, then, your health and reputation, your peace of mind and personal independence, learn to say, No. Inquire into the sources of human misery, study the first beginnings of crime, and, meet with it where you may, by tracing it back to its first cause you will find it to have been, in almost every instance, merely because they could not say, No, to the tempter. Put the question to one who has wasted his substance in riotous living. The burden of their confession will be, that they owe every calamity which has befallen them to their not having had firmness enough, at some turning-point of their destiny, to say, No. As you would avoid their fate, let me then conjure you to avoid its cause.
III. The same conduct which I have shown to be necessary to a manly independence and to a prudent regard to our own interest I shall next prove to be in no sense inconsistent with a benevolent and truly generous disposition. One of the most common mistakes on this subject is to confound an easy disposition with a benevolent disposition: two things which in fact are as wide asunder as the east from the west. A man of an easy disposition is so commonly merely because he will not make the effort a more firm and steady conduct requires. And why will he not make this effort? Because he will not take the trouble of making it. But is this benevolence? Is it so much as an abuse of benevolence? Is it not sheer selfishness?
IV. Having shown that independence, prudence, and benevolence alike require the conduct I have been recommending, it only remains for me to urge it upon you as a matter of moral and religious duty. It is a great error, though a common one, not to suppose that the principle of duty extends to almost all our actions; requiring them or forbidding them, as being either right or wrong. We talk of actions as being honourable or dishonourable, as being prudent or imprudent, as being benevolent or otherwise, but what is honourable or prudent or benevolent is also right. Everything, therefore, which has already been said to prove the conduct in question a dictate of benevolence, prudence, and manly independence, goes also to the same extent to prove it to be our duty, our imperative duty. Besides, take the words as they stand. If, considering all the circumstances, we ought to say, No, then it is our duty to say it, let the consequences be what they may. Some men can never say, No, unless they are in a passion, and are therefore driven to the mortifying necessity of working themselves up into a passion before they can find the courage to do it. Again, there are others, who will trust themselves to say, No, only as a matter of policy; and with whom, therefore, the question is not, What ought I to say? but, What will it be for my interest to say? There is also a third class that will say, No--and say it often enough too, if that were all--from mere churlishness and ill-humour; but I need not observe that this is very far from being the conduct I am here recommending. Putting aside all such considerations, let us learn to resist improper solicitations from a sense of duty. It should be enough to know that it is our duty. Let us act on this principle, and we shall never refuse except when duty requires it; but at such times our refusal will be much more decided and effectual, while it will be made under circumstances of much greater dignity on our part, and of much less irritation on the part of those whom it may disappoint. Moreover, while we act from a sense of duty, we should connect with this feeling a conviction that it is one of religious obligation. God has required us to pursue a course of undeviating rectitude. Whoever, therefore, would seduce us from this sets himself against God, and we must deny one or the other. Whether in such a case we should deny God rather than man let conscience judge. (James Walker.)
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.