Back to Judges 4

Judges 4:21

Then Jael Heber’s wife took a tent peg, and took a hammer in her hand, and went softly to him, and struck the pin into his temples, and it pierced through into the ground, for he was in a deep sleep; so he fainted and died.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Then Jael Heber’s wife took a tent peg, and took a hammer in her hand, and went softly to him, and struck the pin into his temples, and it pierced through into the ground, for he was in a deep sleep; so he fainted and died.

  • KJV King James Version

    Then Jael Heber’s wife took a nail of the tent, and took an hammer in her hand, and went softly unto him, and smote the nail into his temples, and fastened it into the ground: for he was fast asleep and weary. So he died.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Then Jael Heber's wife took a tent-pin, and took a hammer in her hand, and went softly unto him, and smote the pin into his temples, and it pierced through into the ground; for he was in a deep sleep; so he swooned and died.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • Was Sisera asleep when he was murdered?

Explore Contradictions →

Cross-references (9)

Passages linked to Judges 4:21 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Judges 5:26-27 She put her hand to the tent peg, and her right hand to the workmen’s hammer. With the hammer she struck Sisera. She struck through his head. Yes, she pierced and struck through his temples. At her feet he bowed, he fell, he lay. At her feet he bowed, he fell. Where he bowed, there he fell down dead.
  • Psalms 3:7 Arise, Yahweh! Save me, my God! For you have struck all of my enemies on the cheek bone. You have broken the teeth of the wicked.
  • 1 Corinthians 1:27 but God chose the foolish things of the world that he might put to shame those who are wise. God chose the weak things of the world that he might put to shame the things that are strong.
  • Judges 3:21 Ehud put out his left hand, and took the sword from his right thigh, and thrust it into his body.
  • Judges 3:31 After him was Shamgar the son of Anath, who struck six hundred men of the Philistines with an ox goad. He also saved Israel.
  • Judges 15:15 He found a fresh jawbone of a donkey, put out his hand, took it, and struck a thousand men with it.
  • 1 Samuel 17:43 The Philistine said to David, “Am I a dog, that you come to me with sticks?” The Philistine cursed David by his gods.
  • 1 Samuel 17:49-50 David put his hand in his bag, took a stone, and slung it, and struck the Philistine in his forehead. The stone sank into his forehead, and he fell on his face to the earth. So David prevailed over the Philistine with a sling and with a stone, and struck the Philistine, and killed him; but there was no sword in the hand of David.
  • 1 Corinthians 1:19 For it is written, “I will destroy the wisdom of the wise. I will bring the discernment of the discerning to nothing.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain That is, the pin or stake, whereby it was…

That is, the pin or stake, whereby it was fastened to the ground.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain Jdg 4:21 Then Jael Heber’s wife took a nail…
Matthew Poole 1685 · Public Domain A nail of the tent; wherewith they used to…
John Gill 1763 · Public Domain Then Jael, Heber's wife, took a nail of the…
John Wesley 1765 · Public Domain A nail of the tent - Wherewith they used…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 21. A nail of the tent] One of…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Jdg 4:21-22. Then Jael took a nail of the…
Albert Barnes 1834 · Public Domain If we can overlook the treachery and violence which…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Tent. Such nails were used to fasten down the…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Then Jael took a nail of the tent--most probably…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 21. A nail of the tent — Or, a…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 21. a tent-pin] a wooden peg, used for fastening…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (21) Then.—Many commentators have ventured to assume that at…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Then Jael, etc. Sisera, having taken every precaution, had…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 tent peg

↑ Top

Share