Back to Judges 5

Judges 5:1-31

Then Deborah and Barak the son of Abinoam sang on that day, saying,

“Because the leaders took the lead in Israel, because the people offered themselves willingly, be blessed, Yahweh!

“Hear, you kings! Give ear, you princes! I, even I, will sing to Yahweh. I will sing praise to Yahweh, the God of Israel.

“Yahweh, when you went out of Seir, when you marched out of the field of Edom, the earth trembled, the sky also dropped. Yes, the clouds dropped water.

The mountains quaked Yahweh’s presence, even Sinai at the presence of Yahweh, the God of Israel.

“In the days of Shamgar the son of Anath, in the days of Jael, the highways were unoccupied. The travelers walked through byways.

The rulers ceased in Israel. They ceased until I, Deborah, arose; Until I arose a mother in Israel.

They chose new gods. Then war was in the gates. Was there a shield or spear seen among forty thousand in Israel?

My heart is toward the governors of Israel, who offered themselves willingly among the people. Bless Yahweh!

“Speak, you who ride on white donkeys, you who sit on rich carpets, and you who walk by the way.

Far from the noise of archers, in the places of drawing water, there they will rehearse Yahweh’s righteous acts, the righteous acts of his rule in Israel. “Then Yahweh’s people went down to the gates.

‘Awake, awake, Deborah! Awake, awake, utter a song! Arise, Barak, and lead away your captives, you son of Abinoam.’

“Then a remnant of the nobles and the people came down. Yahweh came down for me against the mighty.

Those whose root is in Amalek came out of Ephraim, after you, Benjamin, among your peoples. Governors come down out of Machir. Those who handle the marshal’s staff came out of Zebulun.

The princes of Issachar were with Deborah. As was Issachar, so was Barak. They rushed into the valley at his feet. By the watercourses of Reuben, there were great resolves of heart.

Why did you sit among the sheepfolds? To hear the whistling for the flocks? At the watercourses of Reuben, there were great searchings of heart.

Gilead lived beyond the Jordan. Why did Dan remain in ships? Asher sat still at the haven of the sea, and lived by his creeks.

Zebulun was a people that jeopardized their lives to the death; Naphtali also, on the high places of the field.

“The kings came and fought, then the kings of Canaan fought at Taanach by the waters of Megiddo. They took no plunder of silver.

From the sky the stars fought. From their courses, they fought against Sisera.

The river Kishon swept them away, that ancient river, the river Kishon. My soul, march on with strength.

Then the horse hoofs stamped because of the prancing, the prancing of their strong ones.

‘Curse Meroz,’ said Yahweh’s angel. ‘Curse bitterly its inhabitants, because they didn’t come to help Yahweh, to help Yahweh against the mighty.’

“Jael shall be blessed above women, the wife of Heber the Kenite; blessed shall she be above women in the tent.

He asked for water. She gave him milk. She brought him butter in a lordly dish.

She put her hand to the tent peg, and her right hand to the workmen’s hammer. With the hammer she struck Sisera. She struck through his head. Yes, she pierced and struck through his temples.

At her feet he bowed, he fell, he lay. At her feet he bowed, he fell. Where he bowed, there he fell down dead.

“Through the window she looked out, and cried: Sisera’s mother looked through the lattice. ‘Why is his chariot so long in coming? Why do the wheels of his chariots wait?’

Her wise ladies answered her, Yes, she returned answer to herself,

‘Have they not found, have they not divided the plunder? A lady, two ladies to every man; to Sisera a plunder of dyed garments, a plunder of dyed garments embroidered, of dyed garments embroidered on both sides, on the necks of the plunder?’

“So let all your enemies perish, Yahweh, but let those who love him be as the sun when it rises in its strength.” Then the land had rest forty years.

World English Bible · Public Domain

Read all of Judges 5 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Then Deborah and Barak the son of Abinoam sang on that day, saying,

    “Because the leaders took the lead in Israel, because the people offered themselves willingly, be blessed, Yahweh!

    “Hear, you kings! Give ear, you princes! I, even I, will sing to Yahweh. I will sing praise to Yahweh, the God of Israel.

    “Yahweh, when you went out of Seir, when you marched out of the field of Edom, the earth trembled, the sky also dropped. Yes, the clouds dropped water.

    The mountains quaked Yahweh’s presence, even Sinai at the presence of Yahweh, the God of Israel.

    “In the days of Shamgar the son of Anath, in the days of Jael, the highways were unoccupied. The travelers walked through byways.

    The rulers ceased in Israel. They ceased until I, Deborah, arose; Until I arose a mother in Israel.

    They chose new gods. Then war was in the gates. Was there a shield or spear seen among forty thousand in Israel?

    My heart is toward the governors of Israel, who offered themselves willingly among the people. Bless Yahweh!

    “Speak, you who ride on white donkeys, you who sit on rich carpets, and you who walk by the way.

    Far from the noise of archers, in the places of drawing water, there they will rehearse Yahweh’s righteous acts, the righteous acts of his rule in Israel. “Then Yahweh’s people went down to the gates.

    ‘Awake, awake, Deborah! Awake, awake, utter a song! Arise, Barak, and lead away your captives, you son of Abinoam.’

    “Then a remnant of the nobles and the people came down. Yahweh came down for me against the mighty.

    Those whose root is in Amalek came out of Ephraim, after you, Benjamin, among your peoples. Governors come down out of Machir. Those who handle the marshal’s staff came out of Zebulun.

    The princes of Issachar were with Deborah. As was Issachar, so was Barak. They rushed into the valley at his feet. By the watercourses of Reuben, there were great resolves of heart.

    Why did you sit among the sheepfolds? To hear the whistling for the flocks? At the watercourses of Reuben, there were great searchings of heart.

    Gilead lived beyond the Jordan. Why did Dan remain in ships? Asher sat still at the haven of the sea, and lived by his creeks.

    Zebulun was a people that jeopardized their lives to the death; Naphtali also, on the high places of the field.

    “The kings came and fought, then the kings of Canaan fought at Taanach by the waters of Megiddo. They took no plunder of silver.

    From the sky the stars fought. From their courses, they fought against Sisera.

    The river Kishon swept them away, that ancient river, the river Kishon. My soul, march on with strength.

    Then the horse hoofs stamped because of the prancing, the prancing of their strong ones.

    ‘Curse Meroz,’ said Yahweh’s angel. ‘Curse bitterly its inhabitants, because they didn’t come to help Yahweh, to help Yahweh against the mighty.’

    “Jael shall be blessed above women, the wife of Heber the Kenite; blessed shall she be above women in the tent.

    He asked for water. She gave him milk. She brought him butter in a lordly dish.

    She put her hand to the tent peg, and her right hand to the workmen’s hammer. With the hammer she struck Sisera. She struck through his head. Yes, she pierced and struck through his temples.

    At her feet he bowed, he fell, he lay. At her feet he bowed, he fell. Where he bowed, there he fell down dead.

    “Through the window she looked out, and cried: Sisera’s mother looked through the lattice. ‘Why is his chariot so long in coming? Why do the wheels of his chariots wait?’

    Her wise ladies answered her, Yes, she returned answer to herself,

    ‘Have they not found, have they not divided the plunder? A lady, two ladies to every man; to Sisera a plunder of dyed garments, a plunder of dyed garments embroidered, of dyed garments embroidered on both sides, on the necks of the plunder?’

    “So let all your enemies perish, Yahweh, but let those who love him be as the sun when it rises in its strength.” Then the land had rest forty years.

  • KJV King James Version

    Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,

    Praise ye the LORD for the avenging of Israel, when the people willingly offered themselves.

    Hear, O ye kings; give ear, O ye princes; I, even I, will sing unto the LORD; I will sing praise to the LORD God of Israel.

    LORD, when thou wentest out of Seir, when thou marchedst out of the field of Edom, the earth trembled, and the heavens dropped, the clouds also dropped water.

    The mountains melted from before the LORD, even that Sinai from before the LORD God of Israel.

    In the days of Shamgar the son of Anath, in the days of Jael, the highways were unoccupied, and the travellers walked through byways.

    The inhabitants of the villages ceased, they ceased in Israel, until that I Deborah arose, that I arose a mother in Israel.

    They chose new gods; then was war in the gates: was there a shield or spear seen among forty thousand in Israel?

    My heart is toward the governors of Israel, that offered themselves willingly among the people. Bless ye the LORD.

    Speak, ye that ride on white asses, ye that sit in judgment, and walk by the way.

    They that are delivered from the noise of archers in the places of drawing water, there shall they rehearse the righteous acts of the LORD, even the righteous acts toward the inhabitants of his villages in Israel: then shall the people of the LORD go down to the gates.

    Awake, awake, Deborah: awake, awake, utter a song: arise, Barak, and lead thy captivity captive, thou son of Abinoam.

    Then he made him that remaineth have dominion over the nobles among the people: the LORD made me have dominion over the mighty.

    Out of Ephraim was there a root of them against Amalek; after thee, Benjamin, among thy people; out of Machir came down governors, and out of Zebulun they that handle the pen of the writer.

    And the princes of Issachar were with Deborah; even Issachar, and also Barak: he was sent on foot into the valley. For the divisions of Reuben there were great thoughts of heart.

    Why abodest thou among the sheepfolds, to hear the bleatings of the flocks? For the divisions of Reuben there were great searchings of heart.

    Gilead abode beyond Jordan: and why did Dan remain in ships? Asher continued on the sea shore, and abode in his breaches.

    Zebulun and Naphtali were a people that jeoparded their lives unto the death in the high places of the field.

    The kings came and fought, then fought the kings of Canaan in Taanach by the waters of Megiddo; they took no gain of money.

    They fought from heaven; the stars in their courses fought against Sisera.

    The river of Kishon swept them away, that ancient river, the river Kishon. O my soul, thou hast trodden down strength.

    Then were the horsehoofs broken by the means of the pransings, the pransings of their mighty ones.

    Curse ye Meroz, said the angel of the LORD, curse ye bitterly the inhabitants thereof; because they came not to the help of the LORD, to the help of the LORD against the mighty.

    Blessed above women shall Jael the wife of Heber the Kenite be, blessed shall she be above women in the tent.

    He asked water, and she gave him milk; she brought forth butter in a lordly dish.

    She put her hand to the nail, and her right hand to the workmen’s hammer; and with the hammer she smote Sisera, she smote off his head, when she had pierced and stricken through his temples.

    At her feet he bowed, he fell, he lay down: at her feet he bowed, he fell: where he bowed, there he fell down dead.

    The mother of Sisera looked out at a window, and cried through the lattice, Why is his chariot so long in coming? why tarry the wheels of his chariots?

    Her wise ladies answered her, yea, she returned answer to herself,

    Have they not sped? have they not divided the prey; to every man a damsel or two; to Sisera a prey of divers colours, a prey of divers colours of needlework, of divers colours of needlework on both sides, meet for the necks of them that take the spoil?

    So let all thine enemies perish, O LORD: but let them that love him be as the sun when he goeth forth in his might. And the land had rest forty years.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying:

    When men let grow their hair in Israel, when the people offer themselves willingly, bless ye the LORD.

    Hear, O ye kings; give ear, O ye princes; I, unto the LORD will I sing; I will sing praise to the LORD, the God of Israel.

    LORD, when Thou didst go forth out of Seir, when Thou didst march out of the field of Edom, the earth trembled, the heavens also dropped, yea, the clouds dropped water.

    The mountains quaked at the presence of the LORD, even yon Sinai at the presence of the LORD, the God of Israel.

    In the days of Shamgar the son of Anath, in the days of Jael, the highways ceased, and the travellers walked through byways.

    The rulers ceased in Israel, they ceased, until that thou didst arise, Deborah, that thou didst arise a mother in Israel.

    They chose new gods; then was war in the gates; was there a shield or spear seen among forty thousand in Israel?

    My heart is toward the governors of Israel, that offered themselves willingly among the people. Bless ye the LORD.

    Ye that ride on white asses, ye that sit on rich cloths, and ye that walk by the way, tell of it;

    Louder than the voice of archers, by the watering-troughs! there shall they rehearse the righteous acts of the LORD, even the righteous acts of His rulers in Israel. Then the people of the LORD went down to the gates.

    Awake, awake, Deborah; awake, awake, utter a song; arise, Barak, and lead thy captivity captive, thou son of Abinoam.

    Then made He a remnant to have dominion over the nobles and the people; the LORD made me have dominion over the mighty.

    Out of Ephraim came they whose root is in Amalek; after thee, Benjamin, among thy peoples; out of Machir came down governors, and out of Zebulun they that handle the marshal's staff.

    And the princes of Issachar were with Deborah; as was Issachar, so was Barak; into the valley they rushed forth at his feet. Among the divisions of Reuben there were great resolves of heart.

    Why sattest thou among the sheepfolds, to hear the pipings for the flocks? At the divisions of Reuben there were great searchings of heart.

    Gilead abode beyond the Jordan; and Dan, why doth he sojourn by the ships? Asher dwelt at the shore of the sea, and abideth by its bays.

    Zebulun is a people that jeoparded their lives unto the death, and Naphtali, upon the high places of the field.

    The kings came, they fought; then fought the kings of Canaan, in Taanach by the waters of Megiddo; they took no gain of money.

    They fought from heaven, the stars in their courses fought against Sisera.

    The brook Kishon swept them away, that ancient brook, the brook Kishon. O my soul, tread them down with strength.

    Then did the horsehoofs stamp by reason of the prancings, the prancings of their mighty ones.

    'Curse ye Meroz', said the angel of the LORD, 'Curse ye bitterly the inhabitants thereof, because they came not to the help of the LORD, to the help of the LORD against the mighty.'

    Blessed above women shall Jael be, the wife of Heber the Kenite, above women in the tent shall she be blessed.

    Water he asked, milk she gave him; in a lordly bowl she brought him curd.

    Her hand she put to the tent-pin, and her right hand to the workmen's hammer; and with the hammer she smote Sisera, she smote through his head, yea, she pierced and struck through his temples.

    At her feet he sunk, he fell, he lay; at her feet he sunk, he fell; where he sunk, there he fell down dead.

    Through the window she looked forth, and peered, the mother of Sisera, through the lattice: 'Why is his chariot so long in coming? Why tarry the wheels of his chariots?

    The wisest of her princesses answer her, yea, she returneth answer to herself:

    'Are they not finding, are they not dividing the spoil? A damsel, two damsels to every man; to Sisera a spoil of dyed garments, a spoil of dyed garments of embroidery, two dyed garments of broidery for the neck of every spoiler?'

    So perish all Thine enemies, O LORD; but they that love Him be as the sun when he goeth forth in his might. And the land had rest forty years.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Science (2)

Historical claims about the natural world, weighed against the scientific record.

Explore Science →

Contradictions (3)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • Do women have rights?
  • Who is the most blessed woman?
  • Was Sisera asleep when he was murdered?

Explore Contradictions →

Cross-references (276)

  • Micah 6:5 (v11) My people, remember now what Balak king of Moab devised, and what Balaam the son of Beor answered him from Shittim to Gilgal, that you may…
  • Psalms 37:6 (v31) he will make your righteousness shine out like light, and your justice as the noon day sun.
  • Luke 1:42 (v24) She called out with a loud voice and said, “Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!
  • Ephesians 4:8 (v12) Therefore he says, “When he ascended on high, he led captivity captive, and gave gifts to people.”
  • Exodus 19:18 (v5) All of Mount Sinai smoked, because Yahweh descended on it in fire; and its smoke ascended like the smoke of a furnace, and the whole…
Show all 100 cross-references
  • Deuteronomy 33:2 (v4) He said, “Yahweh came from Sinai, and rose from Seir to them. He shone from Mount Paran. He came from the ten thousands of holy ones. At…
  • Joshua 10:11 (v20) As they fled from before Israel, while they were at the descent of Beth Horon, Yahweh hurled down great stones from the sky on them to…
  • Judges 5:8 (v11) They chose new gods. Then war was in the gates. Was there a shield or spear seen among forty thousand in Israel?
  • Psalms 68:18 (v12) You have ascended on high. You have led away captives. You have received gifts among people, yes, among the rebellious also, that Yah God…
  • Judges 4:10 (vv14, 15, 18) Barak called Zebulun and Naphtali together to Kedesh. Ten thousand men followed him; and Deborah went up with him.
  • Judges 5:2 (v9) “Because the leaders took the lead in Israel, because the people offered themselves willingly, be blessed, Yahweh!
  • 1 Samuel 12:7 (v11) Now therefore stand still, that I may plead with you before Yahweh concerning all the righteous acts of Yahweh, which he did to you and to…
  • 2 Samuel 23:4 (v31) shall be as the light of the morning, when the sun rises, a morning without clouds, when the tender grass springs out of the earth, through…
  • Psalms 57:8 (v12) Wake up, my glory! Wake up, lute and harp! I will wake up the dawn.
  • Luke 1:28 (v24) Having come in, the angel said to her, “Rejoice, you highly favored one! The Lord is with you. Blessed are you among women!”
  • Genesis 14:19 (v24) He blessed him, and said, “Blessed be Abram of God Most High, possessor of heaven and earth.
  • Exodus 15:1 (v1) Then Moses and the children of Israel sang this song to Yahweh, and said, “I will sing to Yahweh, for he has triumphed gloriously. He has…
  • Deuteronomy 22:24 (v11) then you shall bring them both out to the gate of that city, and you shall stone them to death with stones; the lady, because she didn’t…
  • Judges 4:17 (v24) However Sisera fled away on his feet to the tent of Jael the wife of Heber the Kenite; for there was peace between Jabin the king of Hazor…
  • Psalms 19:4-5 (v31) Their voice has gone out through all the earth, their words to the end of the world. In them he has set a tent for the sun, which is as a…
  • Judges 4:15 (vv20, 28) Yahweh confused Sisera, all his chariots, and all his army, with the edge of the sword before Barak. Sisera abandoned his chariot and fled…
  • Exodus 15:9 (v30) The enemy said, ‘I will pursue. I will overtake. I will divide the plunder. My desire will be satisfied on them. I will draw my sword. My…
  • Judges 1:27 (v19) Manasseh didn’t drive out the inhabitants of Beth Shean and its towns, nor Taanach and its towns, nor the inhabitants of Dor and its towns,…
  • Judges 3:31 (v6) After him was Shamgar the son of Anath, who struck six hundred men of the Philistines with an ox goad. He also saved Israel.
  • Judges 4:7 (v21) I will draw to you, to the river Kishon, Sisera, the captain of Jabin’s army, with his chariots and his multitude; and I will deliver him…
  • Judges 5:9 (v2) My heart is toward the governors of Israel, who offered themselves willingly among the people. Bless Yahweh!
  • Judges 5:30 (v19) ‘Have they not found, have they not divided the plunder? A lady, two ladies to every man; to Sisera a plunder of dyed garments, a plunder…
  • Judges 12:14 (v10) He had forty sons and thirty sons’ sons who rode on seventy donkey colts. He judged Israel eight years.
  • 1 Samuel 7:10 (v20) As Samuel was offering up the burnt offering, the Philistines came near to battle against Israel; but Yahweh thundered with a great thunder…
  • Psalms 77:17-18 (v20) The clouds poured out water. The skies resounded with thunder. Your arrows also flashed around. The voice of your thunder was in the…
  • Psalms 89:36 (v31) His offspring will endure forever, his throne like the sun before me.
  • Psalms 91:14 (v31) “Because he has set his love on me, therefore I will deliver him. I will set him on high, because he has known my name.
  • Psalms 97:5 (v5) The mountains melt like wax at the presence of Yahweh, at the presence of the Lord of the whole earth.
  • Psalms 138:4-5 (v3) All the kings of the earth will give you thanks, Yahweh, for they have heard the words of your mouth. Yes, they will sing of the ways of…
  • Proverbs 31:31 (v24) Give her of the fruit of her hands! Let her works praise her in the gates!
  • Isaiah 33:8 (v6) The highways are desolate. The traveling man ceases. The covenant is broken. He has despised the cities. He doesn’t respect man.
  • Jeremiah 7:2 (v11) “Stand in the gate of Yahweh’s house, and proclaim this word there, and say, ‘Hear Yahweh’s word, all you of Judah, who enter in at these…
  • Lamentations 5:4 (v11) We have drunken our water for money. Our wood is sold to us.
  • Lamentations 5:9 (v11) We get our bread at the peril of our lives, because of the sword of the wilderness.
  • Daniel 12:3 (v31) Those who are wise will shine as the brightness of the expanse. Those who turn many to righteousness will shine as the stars forever and…
  • 1 Corinthians 8:3 (v31) But if anyone loves God, the same is known by him.
  • 2 Timothy 2:26 (v12) and they may recover themselves out of the devil’s snare, having been taken captive by him to his will.
  • James 1:12 (v31) Blessed is a person who endures temptation, for when he has been approved, he will receive the crown of life, which the Lord promised to…
  • 1 Peter 1:8 (v31) whom, not having known, you love. In him, though now you don’t see him, yet believing, you rejoice greatly with joy that is unspeakable and…
  • Judges 4:6 (vv15, 18, 23) She sent and called Barak the son of Abinoam out of Kedesh Naphtali, and said to him, “Hasn’t Yahweh, the God of Israel, commanded, ‘Go and…
  • Isaiah 28:6 (vv10–11) and a spirit of justice to him who sits in judgment, and strength to those who turn back the battle at the gate.
  • 2 Corinthians 8:12 (vv2, 9) For if the readiness is there, it is acceptable according to what you have, not according to what you don’t have.
  • Numbers 32:24 (v16) Build cities for your little ones, and folds for your sheep; and do that which has proceeded out of your mouth.”
  • Deuteronomy 32:16-17 (v8) They moved him to jealousy with strange gods. They provoked him to anger with abominations. They sacrificed to demons, not God, to gods…
  • Judges 3:11 (v31) The land had rest forty years, then Othniel the son of Kenaz died.
  • Judges 10:4 (v10) He had thirty sons who rode on thirty donkey colts. They had thirty cities, which are called Havvoth Jair to this day, which are in the…
  • 1 Chronicles 29:9 (v9) Then the people rejoiced, because they offered willingly, because with a perfect heart they offered willingly to Yahweh; and David the king…
  • 2 Chronicles 17:16 (v2) and next to him Amasiah the son of Zichri, who willingly offered himself to Yahweh, and with him two hundred thousand mighty men of valor.
  • Psalms 44:5 (v21) Through you, will we push down our adversaries. Through your name, we will tread down those who rise up against us.
  • Psalms 83:9-18 (v31) Do to them as you did to Midian, as to Sisera, as to Jabin, at the river Kishon; who perished at Endor, who became as dung for the earth.…
  • Psalms 97:10 (v31) You who love Yahweh, hate evil! He preserves the souls of his saints. He delivers them out of the hand of the wicked.
  • Psalms 110:3 (v2) Your people offer themselves willingly in the day of your power, in holy array. Out of the womb of the morning, you have the dew of your…
  • Proverbs 4:18 (v31) But the path of the righteous is like the dawning light that shines more and more until the perfect day.
  • Isaiah 12:3 (v11) Therefore with joy you will draw water out of the wells of salvation.
  • Isaiah 64:1-3 (v5) Oh that you would tear the heavens, that you would come down, that the mountains might quake at your presence. As when fire kindles the…
  • Hosea 6:3 (v31) Let’s acknowledge Yahweh. Let’s press on to know Yahweh. As surely as the sun rises, Yahweh will appear. He will come to us like the rain,…
  • Micah 7:10 (v21) Then my enemy will see it, and shame will cover her who said to me, where is Yahweh your God? Then my enemy will see me and will cover her…
  • Nahum 1:5 (v5) The mountains quake before him, and the hills melt away. The earth trembles at his presence, yes, the world, and all who dwell in it.
  • Matthew 13:43 (v31) Then the righteous will shine like the sun in the Kingdom of their Father. He who has ears to hear, let him hear.
  • Romans 8:28 (v31) We know that all things work together for good for those who love God, for those who are called according to his purpose.
  • 2 Corinthians 8:3-4 (v9) For according to their power, I testify, yes and beyond their power, they gave of their own accord, begging us with much entreaty to…
  • 2 Corinthians 8:17 (v9) For he indeed accepted our exhortation, but being himself very earnest, he went out to you of his own accord.
  • 2 Corinthians 9:5 (v9) I thought it necessary therefore to entreat the brothers that they would go before to you and arrange ahead of time the generous gift that…
  • Ephesians 5:14 (v12) Therefore he says, “Awake, you who sleep, and arise from the dead, and Christ will shine on you.”
  • James 2:5 (v31) Listen, my beloved brothers. Didn’t God choose those who are poor in this world to be rich in faith, and heirs of the Kingdom which he…
  • Revelation 2:26-27 (v13) He who overcomes, and he who keeps my works to the end, to him I will give authority over the nations. He will rule them with a rod of…
  • Judges 4:14 (vv14, 15, 18) Deborah said to Barak, “Go; for this is the day in which Yahweh has delivered Sisera into your hand. Hasn’t Yahweh gone out before you?” So…
  • Psalms 97:8 (vv2, 31) Zion heard and was glad. The daughters of Judah rejoiced because of your judgments, Yahweh.
  • Genesis 26:20-22 (v11) The herdsmen of Gerar argued with Isaac’s herdsmen, saying, “The water is ours.” He called the name of the well Esek, because they…
  • Exodus 2:17-19 (v11) The shepherds came and drove them away; but Moses stood up and helped them, and watered their flock. When they came to Reuel, their father,…
  • Leviticus 26:22 (v6) I will send the wild animals among you, which will rob you of your children, destroy your livestock, and make you few in number. Your roads…
  • Numbers 32:1-5 (v16) Now the children of Reuben and the children of Gad had a very great multitude of livestock. They saw the land of Jazer, and the land of…
  • Numbers 32:39-40 (v14) The children of Machir the son of Manasseh went to Gilead, took it, and dispossessed the Amorites who were therein. Moses gave Gilead to…
  • Joshua 13:25 (v17) Their border was Jazer, and all the cities of Gilead, and half the land of the children of Ammon, to Aroer that is near Rabbah;
  • Judges 2:12 (v8) They abandoned Yahweh, the God of their fathers, who brought them out of the land of Egypt, and followed other gods, of the gods of the…
  • Judges 2:17 (v8) Yet they didn’t listen to their judges; for they prostituted themselves to other gods, and bowed themselves down to them. They quickly…
  • Judges 3:13 (v14) He gathered the children of Ammon and Amalek to himself; and he went and struck Israel, and they possessed the city of palm trees.
  • Judges 3:27 (v14) When he had come, he blew a trumpet in the hill country of Ephraim; and the children of Israel went down with him from the hill country,…
  • Judges 12:15 (v14) Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the hill country of the Amalekites.
  • Judges 21:9-10 (v23) For when the people were counted, behold, there were none of the inhabitants of Jabesh Gilead there. The congregation sent twelve thousand…
  • 1 Samuel 17:49-51 (v26) David put his hand in his bag, took a stone, and slung it, and struck the Philistine in his forehead. The stone sank into his forehead, and…
  • 2 Samuel 20:19 (v7) I am among those who are peaceable and faithful in Israel. You seek to destroy a city and a mother in Israel. Why will you swallow up…
  • 1 Kings 4:12 (v19) Baana the son of Ahilud, in Taanach and Megiddo, and all Beth Shean which is beside Zarethan, beneath Jezreel, from Beth Shean to Abel…
  • Ezra 7:21 (v3) I, even I Artaxerxes the king, make a decree to all the treasurers who are beyond the River, that whatever Ezra the priest, the scribe of…
  • Job 29:7 (v11) when I went out to the city gate, when I prepared my seat in the street.
  • Psalms 2:10-12 (v3) Now therefore be wise, you kings. Be instructed, you judges of the earth. Serve Yahweh with fear, and rejoice with trembling. Give sincere…
  • Psalms 18:1 (v1) I love you, Yahweh, my strength.
  • Psalms 49:1-2 (v3) Hear this, all you peoples. Listen, all you inhabitants of the world, both low and high, rich and poor together.
  • Psalms 68:7-8 (v4) God, when you went out before your people, when you marched through the wilderness... The earth trembled. The sky also poured down rain at…
  • Psalms 68:8 (v5) The earth trembled. The sky also poured down rain at the presence of the God of Sinai— at the presence of God, the God of Israel.
  • Psalms 75:7 (v13) But God is the judge. He puts down one, and lifts up another.
  • Psalms 77:17 (v4) The clouds poured out water. The skies resounded with thunder. Your arrows also flashed around.
  • Psalms 105:2 (v10) Sing to him, sing praises to him! Tell of all his marvelous works.
  • Psalms 119:46 (v3) I will also speak of your statutes before kings, and will not be disappointed.
  • Isaiah 12:1-6 (v1) In that day you will say, “I will give thanks to you, Yahweh; for though you were angry with me, your anger has turned away and you comfort…

100 distinct cross-references across this passage (276 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (26 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv2, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 14, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 28, 29, 30, 31 To wit, the two tribes of Zebulun and Naphtali.

To wit, the two tribes of Zebulun and Naphtali.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv1–31 Jdg 5:1 Then sang Deborah and Barak the son…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 30, 31 Deborah was the composer of this song as may…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On vv1, 6, 12, 24 The former chapter let us know what great things…
John Gill 1763 · Public Domain On vv1–31 Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam,....…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 28, 30, 31 Deborah's song begins with praise, ver. 1-3. Compares God's…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv1, 2, 4, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28 The triumphant song of Deborah and Barak, after the…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 31 Jdg 5:1. Then sang Deborah — The composer of…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv1, 2, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 28, 30, 31 Deborah, as “a prophetess,” both composed and sang this…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31 Debbora probably composed this most flowery and animated canticle,…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On vv1, 2, 6, 9, 12, 24 Deborah’s Song of Triumph
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv2, 4, 6, 9, 10, 11, 15, 17, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 28, 29, 30 The meaning is obscurely seen in our version; it…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 27, 28, 29, 30, 31 1. Then sang Deborah and Barak. — As Moses…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31 1. The title says that the Ode was sung…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv1–31 (1) Then sang Deborah.—She was a prophetess, I and…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 30, 31 Her first feeling was one of patriotic joy that…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv1, 12, 23, 24, 28, 31 Then sang Deborah and Barak.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v1 Judges 5
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On vv1, 12, 23 THE THANKSGIVING SONG OF THE REDEEMED CHURCH.—Jdg_5:1-11
The Sermon Bible 1900 · Public Domain On v1 Jdg 5:1-2
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On vv16, 20, 31
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 Deborah's Triumph Song
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v23 (See Scofield "Heb 1:4").
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain On v1 The Song of Deborah and Barak
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On vv1, 19 The Glory and Power of Israel
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 3, 5, 7, 9, 11, 12, 14, 15, 16, 17, 19, 21, 23, 24, 26, 28, 29, 31 On that day
Share