Back to Judges 5

Judges 5:16-23

Why did you sit among the sheepfolds? To hear the whistling for the flocks? At the watercourses of Reuben, there were great searchings of heart.

Gilead lived beyond the Jordan. Why did Dan remain in ships? Asher sat still at the haven of the sea, and lived by his creeks.

Zebulun was a people that jeopardized their lives to the death; Naphtali also, on the high places of the field.

“The kings came and fought, then the kings of Canaan fought at Taanach by the waters of Megiddo. They took no plunder of silver.

From the sky the stars fought. From their courses, they fought against Sisera.

The river Kishon swept them away, that ancient river, the river Kishon. My soul, march on with strength.

Then the horse hoofs stamped because of the prancing, the prancing of their strong ones.

‘Curse Meroz,’ said Yahweh’s angel. ‘Curse bitterly its inhabitants, because they didn’t come to help Yahweh, to help Yahweh against the mighty.’

World English Bible · Public Domain

Read all of Judges 5 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Why did you sit among the sheepfolds? To hear the whistling for the flocks? At the watercourses of Reuben, there were great searchings of heart.

    Gilead lived beyond the Jordan. Why did Dan remain in ships? Asher sat still at the haven of the sea, and lived by his creeks.

    Zebulun was a people that jeopardized their lives to the death; Naphtali also, on the high places of the field.

    “The kings came and fought, then the kings of Canaan fought at Taanach by the waters of Megiddo. They took no plunder of silver.

    From the sky the stars fought. From their courses, they fought against Sisera.

    The river Kishon swept them away, that ancient river, the river Kishon. My soul, march on with strength.

    Then the horse hoofs stamped because of the prancing, the prancing of their strong ones.

    ‘Curse Meroz,’ said Yahweh’s angel. ‘Curse bitterly its inhabitants, because they didn’t come to help Yahweh, to help Yahweh against the mighty.’

  • KJV King James Version

    Why abodest thou among the sheepfolds, to hear the bleatings of the flocks? For the divisions of Reuben there were great searchings of heart.

    Gilead abode beyond Jordan: and why did Dan remain in ships? Asher continued on the sea shore, and abode in his breaches.

    Zebulun and Naphtali were a people that jeoparded their lives unto the death in the high places of the field.

    The kings came and fought, then fought the kings of Canaan in Taanach by the waters of Megiddo; they took no gain of money.

    They fought from heaven; the stars in their courses fought against Sisera.

    The river of Kishon swept them away, that ancient river, the river Kishon. O my soul, thou hast trodden down strength.

    Then were the horsehoofs broken by the means of the pransings, the pransings of their mighty ones.

    Curse ye Meroz, said the angel of the LORD, curse ye bitterly the inhabitants thereof; because they came not to the help of the LORD, to the help of the LORD against the mighty.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Why sattest thou among the sheepfolds, to hear the pipings for the flocks? At the divisions of Reuben there were great searchings of heart.

    Gilead abode beyond the Jordan; and Dan, why doth he sojourn by the ships? Asher dwelt at the shore of the sea, and abideth by its bays.

    Zebulun is a people that jeoparded their lives unto the death, and Naphtali, upon the high places of the field.

    The kings came, they fought; then fought the kings of Canaan, in Taanach by the waters of Megiddo; they took no gain of money.

    They fought from heaven, the stars in their courses fought against Sisera.

    The brook Kishon swept them away, that ancient brook, the brook Kishon. O my soul, tread them down with strength.

    Then did the horsehoofs stamp by reason of the prancings, the prancings of their mighty ones.

    'Curse ye Meroz', said the angel of the LORD, 'Curse ye bitterly the inhabitants thereof, because they came not to the help of the LORD, to the help of the LORD against the mighty.'

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Science (1)

Historical claims about the natural world, weighed against the scientific record.

Explore Science →

Cross-references (66)

  • Joshua 10:11 (v20) As they fled from before Israel, while they were at the descent of Beth Horon, Yahweh hurled down great stones from the sky on them to…
  • Judges 4:10 (v18) Barak called Zebulun and Naphtali together to Kedesh. Ten thousand men followed him; and Deborah went up with him.
  • Judges 1:27 (v19) Manasseh didn’t drive out the inhabitants of Beth Shean and its towns, nor Taanach and its towns, nor the inhabitants of Dor and its towns,…
  • Judges 4:7 (v21) I will draw to you, to the river Kishon, Sisera, the captain of Jabin’s army, with his chariots and his multitude; and I will deliver him…
  • Judges 4:15 (v20) Yahweh confused Sisera, all his chariots, and all his army, with the edge of the sword before Barak. Sisera abandoned his chariot and fled…
Show all 64 cross-references
  • Judges 5:30 (v19) ‘Have they not found, have they not divided the plunder? A lady, two ladies to every man; to Sisera a plunder of dyed garments, a plunder…
  • 1 Samuel 7:10 (v20) As Samuel was offering up the burnt offering, the Philistines came near to battle against Israel; but Yahweh thundered with a great thunder…
  • Psalms 77:17-18 (v20) The clouds poured out water. The skies resounded with thunder. Your arrows also flashed around. The voice of your thunder was in the…
  • Judges 4:6 (vv18, 23) She sent and called Barak the son of Abinoam out of Kedesh Naphtali, and said to him, “Hasn’t Yahweh, the God of Israel, commanded, ‘Go and…
  • Numbers 32:24 (v16) Build cities for your little ones, and folds for your sheep; and do that which has proceeded out of your mouth.”
  • Psalms 44:5 (v21) Through you, will we push down our adversaries. Through your name, we will tread down those who rise up against us.
  • Micah 7:10 (v21) Then my enemy will see it, and shame will cover her who said to me, where is Yahweh your God? Then my enemy will see me and will cover her…
  • Numbers 32:1-5 (v16) Now the children of Reuben and the children of Gad had a very great multitude of livestock. They saw the land of Jazer, and the land of…
  • Joshua 13:25 (v17) Their border was Jazer, and all the cities of Gilead, and half the land of the children of Ammon, to Aroer that is near Rabbah;
  • Judges 21:9-10 (v23) For when the people were counted, behold, there were none of the inhabitants of Jabesh Gilead there. The congregation sent twelve thousand…
  • 1 Kings 4:12 (v19) Baana the son of Ahilud, in Taanach and Megiddo, and all Beth Shean which is beside Zarethan, beneath Jezreel, from Beth Shean to Abel…
  • Jeremiah 48:10 (v23) “Cursed is he who does the work of Yahweh negligently; and cursed is he who keeps back his sword from blood.
  • 1 Corinthians 3:9 (v23) For we are God’s fellow workers. You are God’s farming, God’s building.
  • 1 Corinthians 16:22 (v23) If any man doesn’t love the Lord Jesus Christ, let him be cursed. Come, Lord!
  • Judges 4:13 (vv19, 21) Sisera gathered together all his chariots, even nine hundred chariots of iron, and all the people who were with him, from Harosheth of the…
  • Genesis 4:16 (v19) Cain left Yahweh’s presence, and lived in the land of Nod, east of Eden.
  • Genesis 14:22 (v19) Abram said to the king of Sodom, “I have lifted up my hand to Yahweh, God Most High, possessor of heaven and earth,
  • Genesis 49:18 (v21) I have waited for your salvation, Yahweh.
  • Joshua 10:22-27 (v19) Then Joshua said, “Open the cave entrance, and bring those five kings out of the cave to me.” They did so, and brought those five kings out…
  • Joshua 11:1-15 (v19) When Jabin king of Hazor heard of it, he sent to Jobab king of Madon, to the king of Shimron, to the king of Achshaph, and to the kings who…
  • Joshua 13:31 (v17) Half Gilead, Ashtaroth, and Edrei, the cities of the kingdom of Og in Bashan, were for the children of Machir the son of Manasseh, even for…
  • Joshua 19:24-31 (v17) The fifth lot came out for the tribe of the children of Asher according to their families. Their border was Helkath, Hali, Beten, Achshaph,…
  • Judges 2:1 (v23) Yahweh’s angel came up from Gilgal to Bochim. He said, “I brought you out of Egypt, and have brought you to the land which I swore to give…
  • Judges 4:14 (v18) Deborah said to Barak, “Go; for this is the day in which Yahweh has delivered Sisera into your hand. Hasn’t Yahweh gone out before you?” So…
  • Judges 5:15 (v16) The princes of Issachar were with Deborah. As was Issachar, so was Barak. They rushed into the valley at his feet. By the watercourses of…
  • Judges 6:11 (v23) Yahweh’s angel came and sat under the oak which was in Ophrah, that belonged to Joash the Abiezrite. His son Gideon was beating out wheat…
  • Judges 13:3 (v23) Yahweh’s angel appeared to the woman, and said to her, “See now, you are barren and childless; but you shall conceive and bear a son.
  • 1 Samuel 17:47 (v23) and that all this assembly may know that Yahweh doesn’t save with sword and spear; for the battle is Yahweh’s, and he will give you into…
  • 1 Samuel 18:17 (v23) Saul said to David, “Behold, my elder daughter Merab, I will give her to you as wife. Only be valiant for me, and fight Yahweh’s battles.”…
  • 1 Samuel 25:28 (v23) Please forgive the trespass of your servant. For Yahweh will certainly make my lord a sure house, because my lord fights Yahweh’s battles.…
  • 1 Samuel 26:19 (v23) Now therefore, please let my lord the king hear the words of his servant. If it is so that Yahweh has stirred you up against me, let him…
  • 1 Kings 18:40 (v21) Elijah said to them, “Seize the prophets of Baal! Don’t let one of them escape!” They seized them; and Elijah brought them down to the…
  • Nehemiah 3:5 (v23) Next to them, the Tekoites made repairs; but their nobles didn’t put their necks to the Lord’s work.
  • Esther 4:16 (v18) “Go, gather together all the Jews who are present in Susa, and fast for me, and neither eat nor drink three days, night or day. I and my…
  • Psalms 4:4 (v16) Stand in awe, and don’t sin. Search your own heart on your bed, and be still.
  • Psalms 20:7 (v22) Some trust in chariots, and some in horses, but we trust in the name of Yahweh our God.
  • Psalms 33:17 (v22) A horse is a vain thing for safety, neither does he deliver any by his great power.
  • Psalms 44:12 (v19) You sell your people for nothing, and have gained nothing from their sale.
  • Psalms 48:4-6 (v19) For, behold, the kings assembled themselves, they passed by together. They saw it, then they were amazed. They were dismayed. They hurried…
  • Psalms 68:12-14 (v19) “Kings of armies flee! They flee!” She who waits at home divides the plunder, while you sleep among the camp fires, the wings of a dove…
  • Psalms 77:6 (v16) I remember my song in the night. I consider in my own heart; my spirit diligently inquires:
  • Psalms 83:9-10 (v21) Do to them as you did to Midian, as to Sisera, as to Jabin, at the river Kishon; who perished at Endor, who became as dung for the earth.
  • Psalms 118:8-12 (v19) It is better to take refuge in Yahweh, than to put confidence in man. It is better to take refuge in Yahweh, than to put confidence in…
  • Psalms 147:10-11 (v22) He doesn’t delight in the strength of the horse. He takes no pleasure in the legs of a man. Yahweh takes pleasure in those who fear him, in…
  • Isaiah 5:28 (v22) whose arrows are sharp, and all their bows bent. Their horses’ hoofs will be like flint, and their wheels like a whirlwind.
  • Isaiah 25:10 (v21) For Yahweh’s hand will rest in this mountain. Moab will be trodden down in his place, even like straw is trodden down in the water of the…
  • Jeremiah 47:4 (v22) because of the day that comes to destroy all the Philistines, to cut off from Tyre and Sidon every helper who remains; for Yahweh will…
  • Lamentations 3:40-41 (v16) Let us search and try our ways, and turn again to Yahweh. Let’s lift up our heart with our hands to God in the heavens.
  • Micah 4:13 (v22) Arise and thresh, daughter of Zion; for I will make your horn iron, and I will make your hoofs bronze; and you will beat in pieces many…
  • Matthew 25:41 (v23) Then he will say also to those on the left hand, ‘Depart from me, you cursed, into the eternal fire which is prepared for the devil and his…
  • Acts 20:24 (v18) But these things don’t count; nor do I hold my life dear to myself, so that I may finish my race with joy, and the ministry which I…
  • Romans 15:18 (v23) For I will not dare to speak of any things except those which Christ worked through me, for the obedience of the Gentiles, by word and deed,
  • 2 Corinthians 6:1 (v23) Working together, we entreat also that you do not receive the grace of God in vain,
  • Philippians 2:21 (v16) For they all seek their own, not the things of Jesus Christ.
  • Philippians 3:19 (v16) whose end is destruction, whose god is the belly, and whose glory is in their shame, who think about earthly things.
  • 1 John 3:16 (v18) By this we know love, because he laid down his life for us. And we ought to lay down our lives for the brothers.
  • Revelation 12:11 (v18) They overcame him because of the Lamb’s blood, and because of the word of their testimony. They didn’t love their life, even to death.
  • Revelation 17:12-14 (v19) The ten horns that you saw are ten kings who have received no kingdom as yet, but they receive authority as kings with the beast for one…
  • Revelation 19:19 (v19) I saw the beast, and the kings of the earth, and their armies, gathered together to make war against him who sat on the horse, and against…

64 distinct cross-references across this passage (66 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv17, 19, 21, 23 Either by beating of the sea, or by mining.

Either by beating of the sea, or by mining.

She reproveth all them that came not to help their brethren in their necessity.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv16–23 Jdg 5:16 Why abodest thou among the sheepfolds, to…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv16–23 Why wast thou so unworthy and cowardly, so void…
John Gill 1763 · Public Domain On vv16–23 Why abodest thou among the sheepfolds, to hear the…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv16–23 Why abodest - Why wast thou so unworthy and…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv17–23 Verse 17. Gilead abode beyond Jordan] That is, the…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv16–23 Jdg 5:16. Why, &c. — Having mentioned with honour…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv16–23 Great searchings - (thoughts, Jdg 5:15) of heart Deborah…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv16, 17, 18, 19, 20, 21, 23 Borders, trusting in the strength of thy situation. Ruben…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv17, 19, 20, 21, 22, 23 Gilead abode beyond Jordan--that is, Both Gad and the…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv16–23 16. Double sheepfolds — The word is in the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv16, 18, 19, 20, 21, 22, 23 16. among the sheepfolds] Gen_49:14, cf. Psa_68:13; the meaning…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv16–23 (16) Sheepfolds.—Literally, hurdles (mishpethaim), the dual form being due…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv16, 17, 19, 20, 21, 22, 23 Indolent indecision.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v23 Curse ye Meroz . . . because they came…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v23 CHAPTER 5—Jdg_5:23-31
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On vv16, 20
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v23 (See Scofield "Heb 1:4").
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v19 The Defeat and Death of Sisera
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv16, 17, 19, 21, 23 Why did you sit between the fireplaces, listening to…
Share