He said to the men of Succoth, “Please give loaves of bread to the people who follow me; for they are faint, and I am pursuing after Zebah and Zalmunna, the kings of Midian.”
Parallel Translations
-
He said to the men of Succoth, “Please give loaves of bread to the people who follow me; for they are faint, and I am pursuing after Zebah and Zalmunna, the kings of Midian.”
-
And he said unto the men of Succoth, Give, I pray you, loaves of bread unto the people that follow me; for they be faint, and I am pursuing after Zebah and Zalmunna, kings of Midian.
-
And he said unto the men of Succoth: 'Give, I pray you, loaves of bread unto the people that follow me; for they are faint, and I am pursuing after Zebah and Zalmunna, the kings of Midian.'
Cross-references (7)
Passages linked to Judges 8:5 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Genesis 33:17 Jacob traveled to Succoth, built himself a house, and made shelters for his livestock. Therefore the name of the place is called Succoth.
- Psalms 60:6 God has spoken from his sanctuary: “I will triumph. I will divide Shechem, and measure out the valley of Succoth.
- Genesis 14:18 Melchizedek king of Salem brought out bread and wine. He was priest of God Most High.
- Deuteronomy 23:4 because they didn’t meet you with bread and with water on the way when you came out of Egypt, and because they hired against you Balaam the son of Beor from Pethor of Mesopotamia, to curse you.
- 1 Samuel 25:18 Then Abigail hurried and took two hundred loaves of bread, two containers of wine, five sheep ready dressed, five seahs of parched grain, one hundred clusters of raisins, and two hundred cakes of figs, and laid them on donkeys.
- 2 Samuel 17:28-29 brought beds, basins, earthen vessels, wheat, barley, meal, parched grain, beans, lentils, roasted grain, honey, butter, sheep, and cheese of the herd, for David, and for the people who were with him, to eat; for they said, “The people are hungry, weary, and thirsty in the wilderness.”
- 3 John 1:6-8 They have testified about your love before the assembly. You will do well to send them forward on their journey in a way worthy of God, because for the sake of the Name they went out, taking nothing from the Gentiles. We therefore ought to receive such, that we may be fellow workers for the truth.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (12 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Hebrew, that are at my feet.
Hebrew, that are at my feet.
Or, some small portion.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Jdg 8:5 And he said unto the men of…
Jdg 8:5 And he said unto the men of Succoth, Give, I pray you, loaves of bread unto the people that follow me; for they [be] faint, and I am pursuing after Zebah and Zalmunna, kings of Midian.
Ver. 5. Loaves of bread.] Or, Morsels, or cakes that may be soon baked, and we not hindered in our pursuit. Thus Gideon performed all the parts of a good general: he not only knew how to overcome an enemy, but also how to use the victory.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Succoth; a place beyond Jordan, Gen 33:17; Jos 13:27;…
Succoth; a place beyond Jordan, Gen 33:17; Jos 13:27; Psa 60:6.
Kings of Midian; where before this time were five kings at once, Num 31:8, who either reigned separately in divers parts of the land, or governed by common counsel and consent, as sometimes there were two or three Roman emperors together.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And he said to the men of Succoth,.... The…
And he said to the men of Succoth,.... The inhabitants of that place, the principal men of it, which lay in his way as he was pursuing the Midianites in their flight to their own country; for this was a city on the other side Jordan, and in the tribe of Gad and was inhabited by Israelites, Jos 13:27 it had its name from the booths or tents which Jacob erected here, Gen 33:17.
give, I pray you, loaves of bread unto the people that follow me; he did not desire them to leave their habitations and families, and join him in pursuing his and their enemies, or to furnish him and his men with arms; only to give them some provisions and that not dainties, but loaves of bread; or "morsels of bread" (t), and broken pieces; and these he did not demand in an authoritative manner, as he might have done as a general, but in a way of entreaty; and the arguments he uses are:
Read full note →
for they be faint; for want of food, through the long fatigue from midnight hitherto, in the pursuit of the enemy, and which was not over:
and I am pursuing after Zebah and Zalmunna, kings of Midian; who had fled with 15,000 men, and were now, as Jarchi conjectures, destroying the countries of Reuben and Gad, and the half tribe of Manasseh; and now Gideon and his men were closely pursuing them, in hopes of taking them, and so complete the conquest, and thoroughly deliver Israel from their bondage on both sides Jordan, the benefits of which these men of Succoth would share with others; these were the arguments, and cogent ones they were, to persuade them to give his weary troops some refreshment.
(t) "buccellas panis", Vatablus; "tractas panis", Junius & Tremellius, Piscator; so the Targum.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 5. Give, I pray you, loaves of bread]…
Verse 5. Give, I pray you, loaves of bread] As Gideon was engaged in the common cause of Israel, he had a right to expect succour from the people at large. His request to the men of Succoth and Penuel was both just and reasonable.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Succoth was in the tribe of Gad which was…
Succoth was in the tribe of Gad which was entirely trans-Jordanic Jos 13:27; and the ruins are at Sukkot, on the east of Jordan, a little south of Bethshan.
Give, I pray you etc. - Gideon might fairly expect so much aid from the trans-Jordanic tribes, and from so considerable a town as Succoth Jdg 8:14.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Soccoth. "The tents," where Jacob had encamped, Genesis xxxiii.…
Soccoth. "The tents," where Jacob had encamped, Genesis xxxiii. It belonged to the tribe of Dan. (Menochius) --- The people of this town, as well as the ancients of Phanuel, returned an insolent reply to the just request of Gedeon. In cases of such extremity, all are bound to assist the defenders of their country; and the refusal is punished as a sort of rebellion, 2 Kings xxv. 10. (Calmet)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain he said unto the men of Succoth--that is, a…
he said unto the men of Succoth--that is, a place of tents or booths. The name seems to have been applied to the whole part of the Jordan valley on the west, as well as on the east side of the river, all belonging to the tribe of Gad (compare Gen 33:17; Kg1 7:46; with Jos 13:27). Being engaged in the common cause of all Israel, he had a right to expect support and encouragement from his countrymen everywhere.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 5. Succoth — A town of considerable size, as…
5. Succoth — A town of considerable size, as appears from its having seventy-seven princes and elders. Jdg_8:14. It took its name from Jacob’s having there put up booths (Hebrews, succoth) for himself and his cattle.
Gen_33:17. It was on the east of the Jordan, but its site has not been certainly identified with any modern town.
Read full note →
I am pursuing — He was engaged in the Lord’s work, and had reason to expect assistance from the towns through which he passed.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 5. Succoth] On the E. of Jordan, in the…
5. Succoth] On the E. of Jordan, in the territory of Gad (Jos_13:27), near Penuel (cf. Gen_33:17), and below it (went up Jdg_8:8); and Penuel, as we learn from Gen_32:22; Gen_32:30 f., lay not far from the ford of Jabbok (Nahr ez-Zerḳâ). The question is, were Succoth and Penuel north or south of the Jabbok? On the whole, a position S. of the river satisfies the conditions of the narratives: Penuel near the point where the road coming E. from es-Salṭ crosses the road which comes down the Jordan valley from the north (the Ghôr route), i.e. 3 miles due E. of the ford ed-Dâmiyeh; and Succoth to the W. of Penuel, and lower down in the Jordan valley, cf. Psa_60:6. See Driver, Expos. Times xiii. 457 ff., Genesis, 300 ff. In the Jerus. Talmud Succoth is identified with Tar‘çla (now Deir ‘Allâ), N. of the Jabbok (Shebi‘ith ix. 38 d); the identification probably rests only on a guess.
Zebah and Zalmunna, the kings of Midian] Contrast Jdg_7:25, and cf. Psa_83:11. The Hebr. pronunciation of these Midianite names is intended to convey a contemptuous meaning, ‘Sacrifice,’ ‘Shadow (i.e. protection, Num_14:9) withheld,’ which of course was not the real one. Zalmunna, strictly perhaps Ṣalm-na‘, appears to contain the name of the god Ṣalm, who is mentioned in the Aramaic inscriptions (fifth century b.c.) from Tçma in N. Arabia; in Assyrian also Ṣalmu, i.e. ‘the dark’ (a name of the planet Saturn) or ‘the image,’ seems to be used of a divinity1[39].
Read full note →
[39] See NSI., p. 196 f.; KAT.3, p. 475 f.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (5) Unto the men of Succoth.—The name Succoth means…
(5) Unto the men of Succoth.—The name Succoth means “booths,” and the place was so named, or re-named, because of the “booths” which had been erected there by Jacob on his return from Padanaram (Gen_33:17; Jos_13:27). It was situated in the tribe of Gad, and is probably the Sukkot mentioned by Burckhardt as on the east of Jordan, south wards from Bethshean. The “valley of Succoth” is mentioned in Psa_60:6; Psa_108:7.
Loaves of bread.—The loaves are round cakes (ciccar). His request was a very modest and considerate one. He did not “requisition” them for forces, or for intelligence, or for any active assistance, because he might bear in mind that they on the east of Jordan would, in case of any reverse or incomplete victory, be the first to feel the vengeance of the neighbouring-Midianites. But to supply bread to their own hungry countrymen, who were fighting their battles, was an act of common humanity which even the Midianites could not greatly resent.
Read full note →
Unto the people that follow me.—Literally, which is at my feet, as in Jdg_4:10.
Zebah and Zalmunna.—These were Emîrs of higher rank than the Sheykhs Oreb and Zeeb, though Josephus calls them only “leaders,” while he calls Oreb and Zeeb “kings.” Zebah means “a sacrifice,” perhaps one who had been consecrated by his parents to the gods of Midian. Zalmunna seems to mean “shadow of an exile,” or, according to Gesenius, “shelter is denied him”—an unintelligible name, but perhaps due to some unknown incident. They are called “kings of Midian” (malkai Midian), as in Num_31:8. Oreb and Zeeb are only called Sarim, the same title as that given to Sisera (Jdg_4:2), and in the next verse to the elders of Succoth.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Succoth. On the east side of Jordan, as appears…
Succoth. On the east side of Jordan, as appears plainly from the narrative in Gen_33:17, Gen_33:18; for we read there that Jacob journeyed from Mount Gilead to Mahanaim, thence to Penuel, and from Pe-nuel to Succoth, so called from the booths or tabernacles which he made for his cattle; and that after leaving Succoth he came to the city of Shechem (called Shalem)," in the land of Canaan," showing that Succoth was not in the land of Canaan. In Jos_13:27 we are also distinctly told that Succoth was in the trans-Jordanic tribe of Gad (which lay south of the Jabbok), in the valley of the Jordan, where its proximity to Mahanaim (vers. 26, 30) shows it to be the same place as Jacob"s Succoth, which was also near the Jabbok. (Gen_32:22) The identification of Succoth with any modern representative is very uncertain. Jerome mentions a trans-Jordanic place named Soc-hoth, in the region of Beth-shan, or Scythe-polls; and Burkhardt also mentions a place described by him as "the ruins of Sukkot," two hours from Bysan (Beth-shan), and on the cast of Jordan. But this, as well as the Sakut of Robinson and Van de Velde, on the west of Jordan, about ten miles south of Beth-shan, is too far north for the Suceoth of Jacob, which is shown to be the same as the Succoth of Gideon by the connection of the latter with Penuel (ver. 8), and which, as above noticed, is shown to be the same as the Succoth of Joshua 13 by its proximity to Mahanaim. We must await some further light before we can decide the exact position of Succoth.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.