Back to Lamentations 2

Lamentations 2:10

The elders of the daughter of Zion sit on the ground. They keep silence. They have cast up dust on their heads. They have clothed themselves with sackcloth. The virgins of Jerusalem hang down their heads to the ground.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    The elders of the daughter of Zion sit on the ground. They keep silence. They have cast up dust on their heads. They have clothed themselves with sackcloth. The virgins of Jerusalem hang down their heads to the ground.

  • KJV King James Version

    The elders of the daughter of Zion sit upon the ground, and keep silence: they have cast up dust upon their heads; they have girded themselves with sackcloth: the virgins of Jerusalem hang down their heads to the ground.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    They sit upon the ground, and keep silence, the elders of the daughter of Zion; they have cast up dust upon their heads, they have girded themselves with sackcloth; the virgins of Jerusalem hang down their heads to the ground.

View more translations →

Cross-references (23)

Passages linked to Lamentations 2:10 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Isaiah 3:26 Her gates shall lament and mourn. She shall be desolate and sit on the ground.
  • Job 2:12-13 When they lifted up their eyes from a distance, and didn’t recognize him, they raised their voices, and wept; and they each tore his robe, and sprinkled dust on their heads toward the sky. So they sat down with him on the ground seven days and seven nights, and no one spoke a word to him, for they saw that his grief was very great.
  • Isaiah 15:3 In their streets, they clothe themselves in sackcloth. In their streets and on their housetops, everyone wails, weeping abundantly.
  • Joshua 7:6 Joshua tore his clothes, and fell to the earth on his face before Yahweh’s ark until the evening, he and the elders of Israel; and they put dust on their heads.
  • Isaiah 47:1 “Come down and sit in the dust, virgin daughter of Babylon. Sit on the ground without a throne, daughter of the Chaldeans. For you will no longer be called tender and delicate.
  • Lamentations 1:1 How the city sits solitary, that was full of people! She has become as a widow, who was great among the nations! She who was a princess among the provinces has become a slave!
  • Lamentations 1:4 The roads to Zion mourn, because no one comes to the solemn assembly. All her gates are desolate. Her priests sigh. Her virgins are afflicted, and she herself is in bitterness.
  • Lamentations 3:28 Let him sit alone and keep silence, because he has laid it on him.
  • Ezekiel 7:18 They will also clothe themselves with sackcloth, and horror will cover them. Shame will be on all faces, and baldness on all their heads.
  • Amos 8:3 The songs of the temple will be wailing in that day,” says the Lord Yahweh. “The dead bodies will be many. In every place they will throw them out with silence.
  • 2 Samuel 13:19 Tamar put ashes on her head, and tore her garment of various colors that was on her; and she laid her hand on her head, and went her way, crying aloud as she went.
  • Isaiah 36:22 Then Eliakim the son of Hilkiah, who was over the household, and Shebna the scribe, and Joah, the son of Asaph, the recorder, came to Hezekiah with their clothes torn, and told him the words of Rabshakeh.
  • Isaiah 47:5 “Sit in silence, and go into darkness, daughter of the Chaldeans. For you shall no longer be called the mistress of kingdoms.
  • Jeremiah 8:14 “Why do we sit still? Assemble yourselves! Let’s enter into the fortified cities, and let’s be silent there; for Yahweh our God has put us to silence, and given us poisoned water to drink, because we have sinned against Yahweh.
  • Lamentations 4:5 Those who ate delicacies are desolate in the streets. Those who were brought up in purple embrace dunghills.
  • Lamentations 4:16 Yahweh’s anger has scattered them. He will not pay attention to them any more. They didn’t respect the persons of the priests. They didn’t favor the elders.
  • Lamentations 5:12 Princes were hanged up by their hands. The faces of elders were not honored.
  • Lamentations 5:14 The elders have ceased from the gate, and the young men from their music.
  • Ezekiel 27:31 They will make themselves bald for you, and clothe themselves with sackcloth. They will weep for you in bitterness of soul, with bitter mourning.
  • Joel 1:8 Mourn like a virgin dressed in sackcloth for the husband of her youth!
  • Amos 5:13 Therefore a prudent person keeps silent in such a time, for it is an evil time.
  • Amos 8:13 In that day the beautiful virgins and the young men will faint for thirst.
  • Revelation 18:19 They cast dust on their heads, and cried, weeping and mourning, saying, ‘Woe, woe, the great city, in which all who had their ships in the sea were made rich by reason of her great wealth!’ For she is made desolate in one hour.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain The Prophet here strikingly represents the grievousness of the…

The Prophet here strikingly represents the grievousness of the people’s calamity, when he says, that the elders, as in hopeless despair, were lying on the ground, that they cast dust on their heads, that they were clad in sackcloth, as it was usually done in very grievous sorrow, and that the virgins bent their heads down to the ground. The meaning is, that the elders knew not what to do, and led others. to join them in acts of fruitless and abject lamentation. We indeed know that young women are over-careful as to their form and beauty, and indulge themselves in pleasures; and that when they roll themselves with their face and hair on the ground, it is a token of extreme mourning. This is what the Prophet means.

They were wont indeed to put on sackcloth as a token of repentance, and to cast dust on their heads; but their minds were often so confused, that they only thus set forth their mourning and sorrow, and had no regard to God; and hypocrites, when they put on sackcloth, pretended to repent, but it was a false pretense. Now in this place the Prophet does not mean that the elders by adopting these rites professed to repent and humbly to solicit pardon; but refers to them only as tokens of sorrow; as though he had said, that the elders had no resources, and that the young women had no hope nor joy. For the elders did lie down on the ground, as it is usual with those who have no remedy. We now understand the meaning of the Prophet. It follows, —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain Lam 2:10 The elders of the daughter of Zion…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Sitting upon the ground, keeping silence, throwing dust on…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Justly are these called Lamentations, and they are very…
John Gill 1763 · Public Domain The elders of the daughter of Zion sit on…
John Wesley 1765 · Public Domain The virgins - The whole city is in a…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 10. Sit upon the ground] See Clarke on…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Lam 2:10-13. The elders, &c., sit upon the ground,…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Ancients, even magistrates. (Calmet) --- Canitiem multo deformat pulvere.…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain (Job 2:12-13). The "elders," by their example, would draw…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 10. In this and the two following vv. we…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (10) The elders of the daughter of Zion .…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain They have cast up dust, etc. A sign of…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain The elders . . . keep silence.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain PASSION and poetry, when they fire the imagination, do…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain (י) Lam_2:10. Two classes, who were exponents of the…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 daughter of Zion
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 2:10 Burlap (or sackcloth) was made of goat or…

↑ Top

Share