Back to Lamentations 2

Lamentations 2:9

Her gates have sunk into the ground. He has destroyed and broken her bars. Her king and her princes are among the nations where the law is not. Yes, her prophets find no vision from Yahweh.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Her gates have sunk into the ground. He has destroyed and broken her bars. Her king and her princes are among the nations where the law is not. Yes, her prophets find no vision from Yahweh.

  • KJV King James Version

    Her gates are sunk into the ground; he hath destroyed and broken her bars: her king and her princes are among the Gentiles: the law is no more; her prophets also find no vision from the LORD.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Her gates are sunk into the ground; He hath destroyed and broken her bars; her king and her princes are among the nations, instruction is no more; yea, her prophets find no vision from the LORD.

View more translations →

Cross-references (21)

Passages linked to Lamentations 2:9 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Ezekiel 7:26 Mischief will come on mischief, and rumor will be on rumor. They will seek a vision of the prophet; but the law will perish from the priest, and counsel from the elders.
  • Hosea 3:4 For the children of Israel shall live many days without king, and without prince, and without sacrifice, and without sacred stone, and without ephod or idols.
  • 2 Chronicles 15:3 Now for a long time Israel was without the true God, without a teaching priest, and without law.
  • Nehemiah 1:3 They said to me, “The remnant who are left of the captivity there in the province are in great affliction and reproach. The wall of Jerusalem is also broken down, and its gates are burned with fire.”
  • Psalms 74:9 We see no miraculous signs. There is no longer any prophet, neither is there among us anyone who knows how long.
  • Micah 3:6-7 “Therefore night is over you, with no vision, and it is dark to you, that you may not divine; and the sun will go down on the prophets, and the day will be black over them. The seers shall be disappointed, and the diviners confounded. Yes, they shall all cover their lips; for there is no answer from God.”
  • Deuteronomy 28:36 Yahweh will bring you, and your king whom you will set over yourselves, to a nation that you have not known, you nor your fathers. There you will serve other gods of wood and stone.
  • Jeremiah 51:30 The mighty men of Babylon have stopped fighting, they remain in their strongholds. Their might has failed. They have become as women. Her dwelling places are set on fire. Her bars are broken.
  • Amos 8:11-12 Behold, the days come,” says the Lord Yahweh, “that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing Yahweh’s words. They will wander from sea to sea, and from the north even to the east; they will run back and forth to seek Yahweh’s word, and will not find it.
  • 2 Kings 24:12-16 and Jehoiachin the king of Judah went out to the king of Babylon, he, and his mother, and his servants, and his princes, and his officers; and the king of Babylon captured him in the eighth year of his reign. He carried out from there all the treasures of Yahweh’s house, and the treasures of the king’s house, and cut in pieces all the vessels of gold, which Solomon king of Israel had made in Yahweh’s temple, as Yahweh had said. He carried away all Jerusalem, and all the princes, and all the mighty men of valor, even ten thousand captives, and all the craftsmen and the smiths. No one remained, except the poorest people of the land. He carried away Jehoiachin to Babylon, with the king’s mother, the king’s wives, his officers, and the chief men of the land. He carried them into captivity from Jerusalem to Babylon. All the men of might, even seven thousand, and the craftsmen and the smiths one thousand, all of them strong and fit for war, even them the king of Babylon brought captive to Babylon.
  • 2 Kings 25:7 They killed Zedekiah’s sons before his eyes, then put out Zedekiah’s eyes, bound him in fetters, and carried him to Babylon.
  • Jeremiah 14:14 Then Yahweh said to me, “The prophets prophesy lies in my name. I didn’t send them. I didn’t command them. I didn’t speak to them. They prophesy to you a lying vision, divination, and a thing of nothing, and the deceit of their own heart.
  • Jeremiah 39:2 In the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, a breach was made in the city.
  • Jeremiah 39:8 The Chaldeans burned the king’s house, and the houses of the people, with fire, and broke down the walls of Jerusalem.
  • Jeremiah 52:8-9 but the army of the Chaldeans pursued the king, and overtook Zedekiah in the plains of Jericho; and all his army was scattered from him. Then they took the king, and carried him up to the king of Babylon to Riblah in the land of Hamath; and he pronounced judgment on him.
  • Jeremiah 52:14 All the army of the Chaldeans, who were with the captain of the guard, broke down all the walls of Jerusalem all around.
  • Lamentations 1:3 Judah has gone into captivity because of affliction, and because of great servitude. She dwells among the nations. She finds no rest. All her persecutors overtook her within the straits.
  • Lamentations 4:15 “Go away!” they cried to them. “Unclean! Go away! Go away! Don’t touch! When they fled away and wandered, men said among the nations, “They can’t live here any more.”
  • Lamentations 4:20 The breath of our nostrils, the anointed of Yahweh, was taken in their pits; of whom we said, under his shadow we will live among the nations.
  • Ezekiel 12:13 I will also spread my net on him, and he will be taken in my snare. I will bring him to Babylon to the land of the Chaldeans; yet he will not see it, though he will die there.
  • Ezekiel 17:20 I will spread my net on him, and he will be taken in my snare. I will bring him to Babylon, and will enter into judgment with him there for his trespass that he has trespassed against me.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain He again relates in other words what he had…

He again relates in other words what he had said, that the walls of Jerusalem had fallen. But he now speaks of the gates and says, that they had sunk into the ground, or had become fixed in the ground; for it may be explained in both ways; as though he had said, that the gates had been no hindrance to the enemies so as to prevent them to enter the city. He thus derides the foolish confidence of the people, who relied on their defenses and thought the city impregnable. He then says that the gates had sunk, or had become fixed in the ground

He then says that God had destroyed and broken her bars; for no doubt the gates had firm and strong bars. He then says that neither the gates nor the bars were found sufficient, when God stretched forth his hand to the Chaldeans, to lead them into the city. He afterwards adds, that both the king and the princes had been driven into exile; for when he says, among the nations, or to the nations, he intimates that there was no more a king, for he and the royal seed and the princes were gone into banishment. The rest I defer until tomorrow.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Or, find.
John Trapp 1656 · Public Domain Lam 2:9 Her gates are sunk into the ground;…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Her gates are sunk into the ground; that is,…
John Gill 1763 · Public Domain Her gates are sunk into the ground,.... Either the…
John Wesley 1765 · Public Domain Among the Gentiles - In miserable captivity. The law…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 9. Her gates are sunk into the ground]…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Her gates are sunk into the ground - So…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Among, as slaves, or in prison. --- Law has…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Her gates cannot oppose the entrance of the foe…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 9. Law is no more… no vision from the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 9. Her gates, etc.] The Targ. preserves a tradition…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (9) Her gates . . .—The picture of ruin…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Are sunk into the ground; i.e. are broken down…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain Lam_2:9; Lam_2:14
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 2:9 no more visions: Daniel and Ezekiel were prophets…

↑ Top

Share