Back to Lamentations 3

Lamentations 3:28

Let him sit alone and keep silence, because he has laid it on him.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Let him sit alone and keep silence, because he has laid it on him.

  • KJV King James Version

    He sitteth alone and keepeth silence, because he hath borne it upon him.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Let him sit alone and keep silence, because He hath laid it upon him.

View more translations →

Cross-references (4)

Passages linked to Lamentations 3:28 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Jeremiah 15:17 I didn’t sit in the assembly of those who make merry and rejoice. I sat alone because of your hand, for you have filled me with indignation.
  • Lamentations 2:10 The elders of the daughter of Zion sit on the ground. They keep silence. They have cast up dust on their heads. They have clothed themselves with sackcloth. The virgins of Jerusalem hang down their heads to the ground.
  • Psalms 102:7 I watch, and have become like a sparrow that is alone on the housetop.
  • Psalms 39:9 I was mute. I didn’t open my mouth, because you did it.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain Here he shews the fruit of teachableness; for when…

Here he shews the fruit of teachableness; for when God deals severely with his children, they yet do not rebel, but even then they willingly submit to his authority. For whence comes it that so much impatience rages in men, except that they know not what it is to obey God, to prepare themselves to bear the yoke? so, then, men become furious like wild beasts, never tamed, therefore the Prophet now says, “Whosoever is thus habituated to the yoke of God, will also be silent in extreme evils, and remain quiet.” We now perceive what I have just said, that the fruit of docility and obedience is set forth in this verse.

But when he says that those who are thus trained to obey God will sit apart, he expresses most fitly the strength and character of patience. For they for the most part who wish to appear magnanimous make a great display, and think that their valor is nothing except they appear as on a theater; they allow themselves at the same time an unbridled liberty when they are alone; for they who seem the most valorous, except God’s fear and true religion prevail in their souls, rage against God and champ the bridle in adversities, though they may not make a clamor before men, for, as I have already said, they regard display. But here a very different account is given of patience, even that we are to sit alone and be silent, that is, even were no one present as a witness, whose presence might make us ashamed; were we even then to sit, and to submit with calm minds to God, and to take his yoke, we should thus prove our patience. This verse then distiguishes between the simplicity of the godly and that will display in which they delight who seek to obtain the praise of courage, patience, and perseverance, from the world; for these also sit and speak words as from heaven, and as though they had put off the flesh. He who has lost a son will say, that he had begotten a mortal: he who is stripped of all his goods will say, “All my things I carry with me.” Thus magnanimously do ungodly men speak, so that they seem to surpass in fortitude and firmness all the children of God. But when they give utterance to these swelling words, what they regard is the opinion which men may form of them. But the faithful, what do they do? They sit apart, that is, though they might shamelessly clamor against God, yet they are quiet and submit to his will. We now understand what is meant by sitting apart.

Read full note →

Then he says, because he will carry it on himself Some take נטל nuthel, in a transitive sense, “he will cast it upon him.” But this is a forced rendering. It would be a simpler meaning, were we to say, because he will carry or raise it on himself. The verb נטל, nuthel, means not only to carry, but also elevate or raise up. When, therefore, the Prophet says, that it is an example of real patience when we carry it on ourselves, he means that we succumb not under our adversities, nor are overwhelmed by them; for it is patience when it is not grievous to us to undergo any burdens which God may lay on us; and on this account we are said to regard his yoke as not grievous — how so? because it is pleasant to us. As, then, meekness thus extenuates the heaviness of the burden, which would otherwise overwhelm us, the Prophet says that those who raise up on themselves all their troubles sit apart.

I do not, however, know whether this passage has been corrupted; for the expression seems not to me natural. Were we to read עלו, olu, his yoke, it would be more appropriate, and a reason would be given for what goes before, that the faithful sit apart and are silent before God, because they bear his yoke; for the pronoun may be referred to God as well as to man. But this is only a conjecture. It follows, —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain He murmureth not against God, but is patient.
John Trapp 1656 · Public Domain Lam 3:28 He sitteth alone and keepeth silence, because…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Our English Annotations supplying that, makes the connexion clear,…
John Gill 1763 · Public Domain He putteth his mouth in the dust,.... Of self-abhorrence;…
John Wesley 1765 · Public Domain Born it - That he keep his soul in…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 28. He sitteth alone] He has learned that…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Let him sit alone and keep silence;
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Himself, with perfect resignation.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain The fruit of true docility and patience. He does…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 28-30. He sitteth — The verbs commencing these verses…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 28. The hortative form is better than mg. He…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (28) He sitteth alone . . .—Better, Let him…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 28-30. He sitteth alone, etc.; rather, Let him…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain (י) Lam_3:28. A yoke is not of itself beneficial;…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 3:28 sit alone in silence: Humble submission stops the…

↑ Top

Share