He has made me dwell in dark places, as those who have been long dead.
Parallel Translations
-
He has made me dwell in dark places, as those who have been long dead.
-
He hath set me in dark places, as they that be dead of old.
-
He hath made me to dwell in dark places, as those that have been long dead.
Cross-references (3)
Passages linked to Lamentations 3:6 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Psalms 88:5-6 set apart among the dead, like the slain who lie in the grave, whom you remember no more. They are cut off from your hand. You have laid me in the lowest pit, in the darkest depths.
- Psalms 143:3 For the enemy pursues my soul. He has struck my life down to the ground. He has made me live in dark places, as those who have been long dead.
- Psalms 143:7 Hurry to answer me, Yahweh. My spirit fails. Don’t hide your face from me, so that I don’t become like those who go down into the pit.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (12 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain Here he amplifies what he had before said of…
Here he amplifies what he had before said of poison and trouble; he says that he was placed in darkness, not that he might be there for a little while, but remain there for a long time; he hath made me, he says, to dwell in darkness. But the comparison which follows more clearly explains the Prophet’s meaning, as the dead of ages. The word עולם, oulam, may refer to future or past time. Some say, as the dead for ever, who are perpetually dead. But the Scripture elsewhere calls those the dead of ages who have been long buried, and have decayed, and whose memory has become nearly extinct. For as long as the dead body retains its form, it seems more like a living being; but when it is reduced to ashes, when no bone appears, when the whole skin and nerves and blood have perished, and no likeness to man remains, there can then be no hope of life. The Scripture then calls those the dead of ages, who have wholly decayed. So also in this place the Prophet says, that he dwelt in darkness, into which he had been cast by God’s hand, and that he dwelt there as though he had been long dead, and his body had become now putrid.
This way of speaking appears indeed hyperbolical; but we must always remember what I have reminded you of, that it is not possible sufficiently to set forth the greatness of that sorrow which the faithful feel when terrified by the wrath of God. He then adds, —
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
John Trapp 1656 · Public Domain Lam 3:6 He hath set me in dark places,…
Lam 3:6 He hath set me in dark places, as [they that be] dead of old.
Ver. 6. He hath set me in dark places.] Dungeons haply, which are a kind of graves, and where poor prisoners lie as forgotten. The Persians called their prisons ληθας, oblivions. And Ezekiel saith that Babylon was to the Jews as a grave, where they lay for dead till those dead bones lived again. {Eze 37:1-14}
Read full note →
As they that be dead of old.] Free among the dead and forgotten. It may be said of a saint, in some cases, that
“ Vivit, et est vitae nescius ipse sum. ”
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain The prophet compareth their state in Babylon to the…
The prophet compareth their state in Babylon to the state of bodies in the graves, or in some charnel-house, which are places of darkness, full of rottenness and dead men’s bones. Such was the state of the Jews in Jerusalem during the time of the siege before the city was taken, when Jerusalem was a most miserable place by reason of the multitudes slain by the enemy, or by the famine: such was their state in Babylon, where the company of heathens made their state as the state of the living amongst the dead.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain He hath set me in dark places,.... In the…
He hath set me in dark places,.... In the dark house of the prison, as the Targum; in the dark dungeon where the prophet was put; or the captivity in which the Jews were, and which was like the dark grave or state of the dead; and hence they are said to be in their graves, Eze 37:12. Christ was laid in the dark grave literally:
as they that be dead of old: that have been long dead, and are forgotten, as if they had never been; see Psa 88:5; or, "as the dead of the world" (f), or age; who, being dead, are gone out of the world, and no more in it. The Targum is,
Read full note →
"as the dead who go into another world.''
(f) , Sept. "quasi mortuos seculi", Montanus, Calvin.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Or, “He hath” made me to dwell “in darkness,”…
Or, “He hath” made me to dwell “in darkness,” i. e. in Sheol or Hades, “as those” forever “dead.”
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Ever indeed, Ecclesiastes xii. 5., and Psalm xlviii. 12.…
Ever indeed, Ecclesiastes xii. 5., and Psalm xlviii. 12. Jeremias (xxxviii. 6.) was in imminent danger.
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain set me--HENDERSON refers this to the custom of placing…
set me--HENDERSON refers this to the custom of placing the dead in a sitting posture.
dark places--sepulchers. As those "dead long since"; so Jeremiah and his people are consigned to oblivion (Psa 88:5-6; Psa 143:3; Eze 37:13).
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 6. Dark places — Literally, in darkness; that is,…
6. Dark places — Literally, in darkness; that is, in sheol.
Dead of old — Literally, dead of eternity; namely, those who shall never return to life.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 6. Identical with the last part of Psa_143:3. See…
6. Identical with the last part of Psa_143:3. See intr. note.
dark places] in the gloom of Sheol.
Read full note →
long dead] or, for ever dead, permanently forgotten, never able to return into the light of God’s favour.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (6) He hath set me in dark places.—A verbal…
(6) He hath set me in dark places.—A verbal reproduction of Psa_143:3. The “dark places” are those of hell or Hades. For dead of old read dead eternally or dead for ever, the adverb looking forward rather than back.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain This verse is verbally reproduced in Psa_143:3. In dark…
This verse is verbally reproduced in Psa_143:3. In dark places; i.e. in Hades. (comp. Psa_88:7) As they that be dead of old. A strange comparison; for what difference can it make whether the dead are men of the ancient or the modern world? The rendering, however, though perfectly admissible, is less suitable to the context than as they that are forever dead; who have entered "the land from which there is no return" (an Assyrian title of Hades). Comp. "the everlasting house," i.e. the, (Ecc_12:5) "the everlasting sleep". (Jer_51:39, Jer_51:57)
"Dark places.
Read full note →
The sufferer feels as though he were in the dark places of the dead, in the everlasting house which no tenant ever quits.
I GOD SOMETIMES SETS HIS PEOPLE IN DARK PLACES. He permits the light of gladness to fade and the vision of truth to be dimmed and the conscious brightness of his presence to be lost, so that the soul is plunged in black depths of sorrow, doubt, and loneliness. Then the dismayed sufferer feels himself lost, well nigh dead. But he is not dead, nor even deserted by God. The very fact that he admits that God has set him in the dark place is a confession that the hand of God has been with him. Real death and utter desolation come from the desertion of the soul by God; the chastisement that he directly imposes evidences his presence and energy, and it therefore promises life.
II WHILE IN THE LIGHT WE SHOULD BE PREPARED FOR THE DARK PLACES. We stumble in the dark, and are terrified and confounded by it because we do not know it and are not in readiness for it. Like Adam in "Paradise Lost," we are surprised at the first coming on of light. Because we expect the night and know that a new day will follow, we can contemplate the deepening gloom of evening without apprehension. The miner, prepared for the darkness of his subterranean work, takes his lamp with him. Every soul should be warned that it is likely some day to be plunged into spiritual darkness. If ready with the quiet inward light of faith, it need fear nothing. While we know that God"s rod and staff are with us to comfort us, we shall not be dismayed, though we shall be saddened, at being called to walk through the valley of the shadow of death.
III SOULS LEARN LESSONS OF LIGHT IN DARK PLACES. In a deep well the stars above are visible at noon. In deep humiliation heavenly light is seen that is lost in the garish show of earthly commonplace life as well as on the heights of pride and presumption. Tears of sorrow purge the vision of the soul. It is well sometimes to be alone in the dark with God.
IV THERE ARE DARK PLACES OF SPIRITUAL DEATH THAT ARE MORE AWFUL THAN THE ABODE OF DEPARTED SPIRITS. To the old world view Hades was a realm of sinless gloom. But worse than the darkness of this Hades is the darkness of those who are dead in trespasses and sin. Such men carry hell within their own breasts. The blackness of death broods over their spiritual natures so that they feel no qualms of conscience, and are awake to no voices from heaven. These darkest places are never assigned by God to his creatures. If they are found in them it is because they have plunged into them of their own will.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 3:6-9 Some understand these verses as a poetic reference…
3:6-9 Some understand these verses as a poetic reference to Jeremiah’s confinement in a muddy cistern before the destruction of Jerusalem (Jer 38:6-13).
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.