He has walled me about, so that I can’t go out. He has made my chain heavy.
Parallel Translations
-
He has walled me about, so that I can’t go out. He has made my chain heavy.
-
He hath hedged me about, that I cannot get out: he hath made my chain heavy.
-
He hath hedged me about, that I cannot go forth; He hath made my chain heavy.
Cross-references (10)
Passages linked to Lamentations 3:7 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Job 19:8 He has walled up my way so that I can’t pass, and has set darkness in my paths.
- Job 3:23 Why is light given to a man whose way is hidden, whom God has hedged in?
- Psalms 88:8 You have taken my friends from me. You have made me an abomination to them. I am confined, and I can’t escape.
- Jeremiah 38:6 Then they took Jeremiah and threw him into the dungeon of Malchijah the king’s son, that was in the court of the guard. They let down Jeremiah with cords. In the dungeon there was no water, but mire; and Jeremiah sank in the mire.
- Jeremiah 40:4 Now, behold, I release you today from the chains which are on your hand. If it seems good to you to come with me into Babylon, come, and I will take care of you; but if it seems bad to you to come with me into Babylon, don’t. Behold, all the land is before you. Where it seems good and right to you to go, there go.”
- Lamentations 1:14 “The yoke of my transgressions is bound by his hand. They are knit together. They have come up on my neck. He made my strength fail. The Lord has delivered me into their hands, against whom I am not able to stand.
- Hosea 2:6 Therefore behold, I will hedge up your way with thorns, and I will build a wall against her, that she can’t find her way.
- Lamentations 3:9 He has walled up my ways with cut stone. He has made my paths crooked.
- Lamentations 5:5 Our pursuers are on our necks. We are weary, and have no rest.
- Daniel 9:12 He has confirmed his words, which he spoke against us, and against our judges who judged us, by bringing on us a great evil; for under the whole sky, such has not been done as has been done to Jerusalem.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (11 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain Here he says, first, that he was held shut…
Here he says, first, that he was held shut up; for גדר, gidar, is to enclose, and גדרה, gidare, means a fence or a mound, or an enclosure of any kind. He then says, that he was shut up as it were by a fence, so that he could not go forth; literally, it is, and I shall not go forth; but the conjunction here is to be taken as denoting the end. He has shut me up, he says, or he has enclosed me, that I might not get out.
It then follows, He hath made heavy my fetter. His meaning is, that he was not only bound with fetters, but so bound that he could not raise up his feet, as though he had said, that he not only had fetters, but that they were so heavy that he could not even move his feet.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
John Trapp 1656 · Public Domain Lam 3:7 He hath hedged me about, that I…
Lam 3:7 He hath hedged me about, that I cannot get out: he hath made my chain heavy.
Ver. 7. He hath hedged me about.] Sorrounded me with troubles, brought me into straits inextricable and importable.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain The use of a hedge about an enclosed field…
The use of a hedge about an enclosed field is twofold:
1. To keep out other beasts which belong not to the owner of the ground; in this sense God set a hedge sometimes about Canaan, Isa 5:5.
Read full note →
2. To keep in those beasts that are within; thus God had now hedged them in, into a barren place where they had no pasture, but were continually pushed at by other beasts with whom they were mixed, and who were stronger than they, and they could not get out. God had dealt with them as with grievous malefactors, who are loaded with heavy chains. He had made their affliction heavy and insupportable.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain He hath hedged me about, that I cannot go…
He hath hedged me about, that I cannot go out,.... When in prison, or in the dungeon, or during the siege of Jerusalem; though the phrase may only denote in general the greatness of his troubles, with which he was encompassed, and how inextricable they were; like a hedge about a vineyard, or a wall about a city, which could not easily be got over:
he hath made my chain heavy; his affliction intolerable. It is a metaphor taken from malefactors that have heavy chains put upon their legs, that they may not make their escape out of prison: or, "my brass" (g); that is, chains, or a chain made of brass; so the Targum,
Read full note →
"he hath made heavy upon my feet fetters of brass.''
(g) Sept. "aes meum, vel chalybem meum", Piscator.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 7. He hath hedged me about] This also…
Verse 7. He hath hedged me about] This also may refer to the lines drawn round the city during the siege. But these and similar expressions in the following verses may be merely metaphorical, to point out their straitened, oppressed, and distressed state.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain The prophet feels as if enclosed within walls, and…
The prophet feels as if enclosed within walls, and fettered.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain hedged-- (Job 3:23; Hos 2:6).
hedged-- (Job 3:23; Hos 2:6).
chain--literally, "chain of brass."
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 7. Chain — Literally, brass. The figure is that…
7. Chain — Literally, brass. The figure is that of a prisoner shut up in an enclosure and loaded with heavy fetters.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 7. Cp. Job_19:8; so with Lam_3:8, Job_19:7; Job_30:20, and…
7. Cp. Job_19:8; so with Lam_3:8, Job_19:7; Job_30:20, and we may perhaps add with Lam_3:5, Job_19:12.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (7) He hath hedged.—From the darkness of Hades we…
(7) He hath hedged.—From the darkness of Hades we pass to that of the prison-house, in which the mourner is “hedged” or confined, bound with a heavy chain (literally, brass).
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 7-9. Three figures, interrupted by a literal statement…
Vers. 7-9. Three figures, interrupted by a literal statement of the ill success of prayer. A traveller who finds himself suddenly caged up by a high thorn hedge. (comp. Job_3:23 Hos_2:6) A prisoner with a heavy chain. Again, a traveller suddenly shut up by solid stone walls. (Hos_2:8)
My chain; literally, my brass. (comp. Jud_1:16:21 2Ki_25:7)
Read full note →
Hedged about.
I EVERY LIFE IS SURROUNDED BY DIVINE LIMITATIONS. God hedges all of us about. Some have a narrow field of freedom and others a wider field. But every man"s field is fenced in. Within certain limits we have scope for choice and will. Yet even there choice is fettered. For there is not only the hedge that bounds our area of action, there is the chain on our own person that hampers our movements. Free will is far from being unlimited. Or, if the will is not fettered, the execution of it is. Note some of the things that make up the hedge which God plants about us.
1. Physical limitations, laws of nature, circumstances of our habitat, the measure of our bodily powers, special hindrances in external events that go contrary to us, and, with some, disease, maiming, or other bodily impediment beyond our control.
2. Mental limitations. There is a limit to what we can think of, imagine, or desire. Our knowledge is limited both knowledge of ends and knowledge of means. As one who finds himself a stranger in a mountainous country is shut in on all sides because he does not know the passes, our ignorance fetters us and hinders us.
3. Moral limitations. God fences our way with his Law. There are forbidden fields which no material barrier shuts off, yet from which the mysterious, invisible bands of righteousness keep us back. Thus the man whose conscience is awake is often aware of being hedged in and chained down where one of duller spirituality feels free to roam at pleasure.
II THESE DIVINE LIMITATIONS ARE FELT TO BE IRKSOME TO US WHEN OUR WILL IS IN CONFLICT WITH GOD"S WILL. All finite beings must be hedged about by their natural limits. Angels must be within the fence of their powers and rights. Pure spirits are under the law of God. But to these beings the barriers cannot be irksome. They must be submitted to with meek and happy complacency. No wistful gaze is cast beyond into forbidden pasture, no covetous greed vexes with longings for the unattainable or the unlawful But we men on earth live in frequent conflict with our heavenly Father"s will. We find the walls to be hard because we fling ourselves upon them. Our chain galls us because we chafe and fret ourselves against it. The wandering sheep is torn by the hedge, while the quiet obedient sheep knows nothing of the briars. When we rebel against God we murmur at his restraints. But, it is said, is not the bondage the same while unfelt? and is it not ignominious to be oblivious of it? and is there not something noble even in the hopeless blow that is struck for freedom? The most subtle spiritual temptation of the devil takes this form, and it tempts to the most wicked sin rebellion against God for its own sake. And it is a delusion. Far the highest obedience is not the restraint of our will before God"s will, but the assimilation of the two. We learn to will what God wills. Then we keep within the Divine limitations, and yet they cease to be limitations to us. They never touch us because we never attempt nor wish to cross them. Here lies the secret of peace as well as of holiness. So lofty an attainment can only be reached through that oneness with Christ of which he speaks when he prays that his disciples may be one with him and the Father, as he is one with the Father. (Joh_17:21)
Vers. 7-9. The way of life hedged and built up.
The man who enjoys prosperity seems also to enjoy liberty; his way lies straight and level and open before him. But it often happens in human life that liberty is changed into restraint, that every path that is smooth and peaceful is closed, that, in the figurative language of this passage, a hedge is planted, a fence is staked out, a wall is built across the traveller"s way.
I MAN"S DELIGHT IS NATURALLY IN LIBERTY AND PROSPERITY.
II PROVIDENTIAL CIRCUMSTANCES SOMETIMES COMPLETELY DEPRIVE HIM OF SUCH LIBERTY AND PROSPERITY.
1. One may miss the object of his heart"s earthly desire. He may have see this affection upon some object, he may have directed his aspiration towards some aim, he may have purposed some course in life; and all these expectations and hopes may come to nothing; circumstances may conspire against the fulfilment of such desires and intentions.
2. Another may find great delight in the service of God; and suddenly health may fail and such service may Consequently be forbidden, or powers of mind may be enfeebled, or means may be reduced, or fellow labourers, apparently necessary, may be removed by death.
III THERE IS DANGER LEST IN SUCH A POSITION EVEN GOOD PEOPLE SHOULD BECOME IMPATIENT AND REBELLIOUS. Believing that the Almighty has power to remove every obstacle, and to make plain the roughest path, they are tempted to question the interest, the care, the benevolence of the Supreme, and to give way to fretfulness and murmuring, and to ask "Why should not God make light my heavy chain, pluck up the cruel hedge, break down the impenetrable wall?
IV YET IN SUCH CIRCUMSTANCES THE PATH WHICH GOD HAS APPOINTED SHOULD BE RECOGNIZED AS THE RIGHT PATH. Resignation to his will, waiting for his time of deliverance, confidence in his goodness, such is the attitude of heart in which true consolation and ultimate prosperity will be found. T.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.