Back to Lamentations 5

Lamentations 5:17

For this our heart is faint. For these things our eyes are dim.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    For this our heart is faint. For these things our eyes are dim.

  • KJV King James Version

    For this our heart is faint; for these things our eyes are dim.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    For this our heart is faint, for these things our eyes are dim;

View more translations →

Cross-references (16)

Passages linked to Lamentations 5:17 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Psalms 6:7 My eye wastes away because of grief. It grows old because of all my adversaries.
  • Isaiah 1:5 Why should you be beaten more, that you revolt more and more? The whole head is sick, and the whole heart faint.
  • Job 17:7 My eye also is dim by reason of sorrow. All my members are as a shadow.
  • Lamentations 2:11 My eyes fail with tears. My heart is troubled. My liver is poured on the earth, because of the destruction of the daughter of my people, because the young children and the infants swoon in the streets of the city.
  • Isaiah 38:14 I chattered like a swallow or a crane. I moaned like a dove. My eyes weaken looking upward. Lord, I am oppressed. Be my security.”
  • Leviticus 26:36 “ ‘As for those of you who are left, I will send a faintness into their hearts in the lands of their enemies. The sound of a driven leaf will put them to flight; and they shall flee, as one flees from the sword. They will fall when no one pursues.
  • Deuteronomy 28:65 Among these nations you will find no ease, and there will be no rest for the sole of your foot; but Yahweh will give you there a trembling heart, failing of eyes, and pining of soul.
  • Psalms 31:9 Have mercy on me, Yahweh, for I am in distress. My eye, my soul, and my body waste away with grief.
  • Psalms 69:3 I am weary with my crying. My throat is dry. My eyes fail looking for my God.
  • Jeremiah 8:18 Oh that I could comfort myself against sorrow! My heart is faint within me.
  • Jeremiah 46:5 Why have I seen it? They are dismayed and are turned backward. Their mighty ones are beaten down, have fled in haste, and don’t look back. Terror is on every side,” says Yahweh.
  • Lamentations 1:13 “From on high has he sent fire into my bones, and it prevails against them. He has spread a net for my feet. He has turned me back. He has made me desolate and I faint all day long.
  • Lamentations 1:22 “Let all their wickedness come before you. Do to them as you have done to me for all my transgressions. For my sighs are many, and my heart is faint.
  • Ezekiel 21:7 It shall be, when they ask you, ‘Why do you sigh?’ that you shall say, ‘Because of the news, for it comes! Every heart will melt, all hands will be feeble, every spirit will faint, and all knees will be weak as water. Behold, it comes, and it shall be done, says the Lord Yahweh.’ ”
  • Ezekiel 21:15 I have set the threatening sword against all their gates, that their heart may melt, and their stumblings be multiplied. Ah! It is made as lightning. It is pointed for slaughter.
  • Micah 6:13 Therefore I also have struck you with a grievous wound. I have made you desolate because of your sins.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain He connects sorrow here with the acknowledgment of sin,…

He connects sorrow here with the acknowledgment of sin, that the people under the pressure and agony of sorrow might apply their minds so as to consider their own sins. At the same time the Prophet, no doubt, includes here all that we have already observed, as though he had said that the people were not without reason wearied with sorrow, for they had ample and manifold reasons for their grief.

For this reason, he says, that is, we do not exceed a due measure in our sorrow, for our afflictions are not ordinary, so that our grief cannot be moderate; but as we are come to an extremity, it cannot then be but our minds should be overwhelmed with sorrow. As, then, the curse of God appeared everywhere, he says that this was the cause of the fainting heart; and he says also, Therefore were our eyes darkened. This is a common metaphor, that the eyes become dim through sorrow; for the senses through sorrow are blunted. Hence it is that the sight of the eyes is injured; and David especially makes use of this mode of speaking. Our Prophet then says that the eyes were darkened, because their grief was, as it were, deadly. It follows —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain With weeping.
John Trapp 1656 · Public Domain Lam 5:17 For this our heart is faint; for…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Either for our sins these miseries are befallen us;…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Here, I. The people of God express the deep…
John Gill 1763 · Public Domain For this our heart is faint,.... Our spirits sink;…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Lam 5:17-18. For this our heart is faint —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Is faint ... - Or, has become “faint” -…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Dim, the natural consequence of extreme want, 1 Kings…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain (Lam 1:22; Lam 2:11).
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (17) For this . . . for these things.—The…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 17, 18. These verses form a transition to…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain For this our heart is faint, for these things…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Lam_5:17. How depressing is the conviction of personal sin.…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Plea for the Renewal of Jehovah’s Love
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 For this our heart has become sick

↑ Top

Share