For the mountain of Zion, which is desolate. The foxes walk on it.
Parallel Translations
-
For the mountain of Zion, which is desolate. The foxes walk on it.
-
Because of the mountain of Zion, which is desolate, the foxes walk upon it.
-
For the mountain of Zion, which is desolate, the foxes walk upon it.
Cross-references (9)
Passages linked to Lamentations 5:18 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Micah 3:12 Therefore Zion for your sake will be plowed like a field, and Jerusalem will become heaps of rubble, and the mountain of the temple like the high places of a forest.
- Jeremiah 9:11 “I will make Jerusalem heaps, a dwelling place of jackals. I will make the cities of Judah a desolation, without inhabitant.”
- 1 Kings 9:7-8 then I will cut off Israel out of the land which I have given them; and I will cast this house, which I have made holy for my name, out of my sight; and Israel will be a proverb and a byword among all peoples. Though this house is so high, yet everyone who passes by it will be astonished and hiss; and they will say, ‘Why has Yahweh done this to this land, and to this house?’
- Psalms 74:2-3 Remember your congregation, which you purchased of old, which you have redeemed to be the tribe of your inheritance: Mount Zion, in which you have lived. Lift up your feet to the perpetual ruins, all the evil that the enemy has done in the sanctuary.
- Isaiah 32:13-14 Thorns and briers will come up on my people’s land; yes, on all the houses of joy in the joyous city. For the palace will be forsaken. The populous city will be deserted. The hill and the watchtower will be for dens forever, a delight for wild donkeys, a pasture of flocks,
- Jeremiah 17:3 My mountain in the field, I will give your substance and all your treasures for a plunder, and your high places, because of sin, throughout all your borders.
- Jeremiah 26:9 Why have you prophesied in Yahweh’s name, saying, ‘This house will be like Shiloh, and this city will be desolate, without inhabitant?’ ” All the people were crowded around Jeremiah in Yahweh’s house.
- Jeremiah 52:13 He burned Yahweh’s house, and the king’s house; and all the houses of Jerusalem, even every great house, he burned with fire.
- Lamentations 2:8-9 Yahweh has purposed to destroy the wall of the daughter of Zion. He has stretched out the line. He has not withdrawn his hand from destroying; He has made the rampart and wall lament. They languish together. Her gates have sunk into the ground. He has destroyed and broken her bars. Her king and her princes are among the nations where the law is not. Yes, her prophets find no vision from Yahweh.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (12 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain Though he had in general included all kinds of…
Though he had in general included all kinds of evils, he yet mentions now the principal cause of sorrow, that mount Sion had lost its beauty and its excellency. For that place had been chosen by God, as though he had descended there from heaven, that he might dwell there; and we know also that its beauty is spoken of in high terms. For there the face of God shone forth, as Moses and the Prophets often speak. It was then an extremely sad change, that as God had dwelt in mount Sion, foxes should lodge there as in a deserted cave. For on mount Sion was the tabernacle or the sanctuary; and God says that it was the tabernacle of meeting, מועד, moud, because there he wished to hold intercourse with his people. As, then, that place included God and his Church, it was, as I have said, a dreadful and monstrous thing, that it had become so desolate, that foxes succeeded in the place of God and the faithful. It was not, then, without reason that Jeremiah, after having spoken of so many and so bitter calamities, mentioned this as the chief, that mount Sion was reduced to desolation, so that foxes ran there hither and thither
For as it is the principal thing, and as it were the chief of all blessings, to be counted God’s people, and to have a familiar access to him, so in adversities nothing is so sad as to be deprived of God’s presence. When David testified his gratitude to God, because he had been enriched by every kind of blessing, he added this,
Read full note →
“I shall dwell in the house of God.” (Psalm 23:6.)
For though he had spoken of wealth and riches and of the abundance of all things, yet he saw that his chief happiness was to call on God together with the faithful, and to be deemed one of his people. So, also, on the other hand, the Prophet here shews that nothing can be sadder to the godly than when God leaves his dwelling and makes it desolate, in order to terrify all who may see it.
This had been predicted to them by Jeremiah himself, as we have seen in the seventh chapter of his prophecies, “Go ye to Shiloh,” he said, where the ark of the covenant had long been; though that place had been a long time the habitation of God, yet it was afterwards rejected with great disdain. Jeremiah then declared to the Jews, while they were yet in safety, that such would be the condition of Jerusalem; but his prophecy was not believed. He now, then, confirms, by the event, what he had predicted by God’s command, when he says that mount Sion was become the den of foxes. It follows, —
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
John Trapp 1656 · Public Domain Lam 5:18 Because of the mountain of Zion, which…
Lam 5:18 Because of the mountain of Zion, which is desolate, the foxes walk upon it.
Ver. 18. Because of the mountain of Zion, which is desolate,] q.d., Next unto our sins (which are our greatest sorrow), nothing troubleth us more than this, that the public exercises of piety are put down; Zion, the seat of God’s sanctuary, is desolate.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Foxes and other wild beasts, which flee from places…
Foxes and other wild beasts, which flee from places inhabited for fear of men inhabiting, and are much in desolate places. The mountain of Zion, where the temple once stood, and people met to worship God, was now a desolate, unfrequented place, so as will beasts ran up and down there.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain Because of the mountain of Zion, which is desolate,....…
Because of the mountain of Zion, which is desolate,.... Meaning either the city of Jerusalem in general, or the temple in particular, which both lay in ruins: but the latter gave the truly godly the greatest concern; that the seat of divine Majesty should be in such a condition; that the public exercises of religion should cease, and there be no more opportunities of waiting upon God, and worshipping him as heretofore; their civil interest, and the loss of that did not so much affect them as the interest of religion, and what that suffered:
the foxes walk upon it: as they do in desolate places, shunning the company of men; but here they walked in common, and as freely as in the woods and deserts: this was fulfilled in the destruction of the second temple, as well as the first. R. Akiba (c) and his companions were walking together; they saw a fox come out of the holy of holies; they wept, but he laughed or rejoiced; they wept, that in the place where the stranger that drew near should die, now foxes walked upon it; he laughed or rejoiced, because, as this prophecy was fulfilled, so would others that predicted good things.
Read full note →
(c) T. Bab. Maccot, fol. 24. 1. 2.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 18. The foxes walk upon it.] Foxes are…
Verse 18. The foxes walk upon it.] Foxes are very numerous in Palestine, see on Jdg 15:4. It was usual among the Hebrews to consider all desolated land to be the resort of wild beasts; which is, in fact, the case every where when the inhabitants are removed from a country.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain The foxes - Or, jackals. As these animals live…
The foxes - Or, jackals. As these animals live among ruins, and shun the presence of man, it shows that Zion is laid waste and deserted.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Foxes, which were very common, Judges xv. 4. Thus,…
Foxes, which were very common, Judges xv. 4. Thus, Horace says: Agros atque lares patrios, habitandaque fana
Apris relinquet et edacibus lupis. (Epod. 16.)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain foxes--They frequent desolate places where they can freely and…
foxes--They frequent desolate places where they can freely and fearlessly roam.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 18. The foxes walk upon it — Jackals, who…
18. The foxes walk upon it — Jackals, who live among ruins and shun the presence of man. Hence there is in this a vivid suggestion of the utter desolation which had come to “Zion, the perfection of beauty.”
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 18. foxes] mg. jackals. The words imply that a…
18. foxes] mg. jackals. The words imply that a considerable time has passed since the overthrow of the Temple.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (18) Foxes.—Better, jackals, who are thought of as haunting…
(18) Foxes.—Better, jackals, who are thought of as haunting the ruins of Jerusalem. (Comp. Psa_63:10.)
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 5:18 haunted by jackals: Cp. Isa 13:22; 34:13; Jer…
5:18 haunted by jackals: Cp. Isa 13:22; 34:13; Jer 9:11; 10:22; Mal 1:3.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.