Back to Leviticus 13

Leviticus 13:45-46

“The leper in whom the plague is shall wear torn clothes, and the hair of his head shall hang loose. He shall cover his upper lip, and shall cry, ‘Unclean! Unclean!’ All the days in which the plague is in him he shall be unclean. He is unclean. He shall dwell alone. His dwelling shall be outside of the camp.

World English Bible · Public Domain

Read all of Leviticus 13 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “The leper in whom the plague is shall wear torn clothes, and the hair of his head shall hang loose. He shall cover his upper lip, and shall cry, ‘Unclean! Unclean!’

    All the days in which the plague is in him he shall be unclean. He is unclean. He shall dwell alone. His dwelling shall be outside of the camp.

  • KJV King James Version

    And the leper in whom the plague is, his clothes shall be rent, and his head bare, and he shall put a covering upon his upper lip, and shall cry, Unclean, unclean.

    All the days wherein the plague shall be in him he shall be defiled; he is unclean: he shall dwell alone; without the camp shall his habitation be.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And the leper in whom the plague is, his clothes shall be rent, and the hair of his head shall go loose, and he shall cover his upper lip, and shall cry: 'Unclean, unclean.'

    All the days wherein the plague is in him he shall be unclean; he is unclean; he shall dwell alone; without the camp shall his dwelling be.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Cross-references (38)

  • Leviticus 10:6 (v45) Moses said to Aaron, and to Eleazar and to Ithamar, his sons, “Don’t let the hair of your heads go loose, and don’t tear your clothes, so…
  • Micah 3:7 (v45) The seers shall be disappointed, and the diviners confounded. Yes, they shall all cover their lips; for there is no answer from God.”
  • Lamentations 4:15 (v45) “Go away!” they cried to them. “Unclean! Go away! Go away! Don’t touch! When they fled away and wandered, men said among the nations, “They…
  • Ezekiel 24:17 (v45) Sigh, but not aloud. Make no mourning for the dead. Bind your headdress on you, and put your sandals on your feet. Don’t cover your lips,…
  • Luke 17:12 (vv45–46) As he entered into a certain village, ten men who were lepers met him, who stood at a distance.
Show all 37 cross-references
  • 2 Kings 7:3 (v46) Now there were four leprous men at the entrance of the gate. They said to one another, “Why do we sit here until we die?
  • Ezekiel 24:22 (v45) You will do as I have done. You won’t cover your lips or eat mourner’s bread.
  • 2 Kings 15:5 (v46) Yahweh struck the king, so that he was a leper to the day of his death, and lived in a separate house. Jotham, the king’s son was over the…
  • Leviticus 21:10 (v45) “ ‘He who is the high priest among his brothers, upon whose head the anointing oil is poured, and who is consecrated to put on the…
  • Numbers 12:14-15 (v46) Yahweh said to Moses, “If her father had but spit in her face, shouldn’t she be ashamed seven days? Let her be shut up outside of the camp…
  • 2 Chronicles 26:21 (v46) Uzziah the king was a leper to the day of his death, and lived in a separate house, being a leper; for he was cut off from Yahweh’s house.…
  • Luke 5:8 (v45) But Simon Peter, when he saw it, fell down at Jesus’ knees, saying, “Depart from me, for I am a sinful man, Lord.”
  • Numbers 5:1-4 (v46) Yahweh spoke to Moses, saying, “Command the children of Israel that they put out of the camp every leper, everyone who has a discharge, and…
  • Psalms 51:3 (v45) For I know my transgressions. My sin is constantly before me.
  • Isaiah 6:5 (v45) Then I said, “Woe is me! For I am undone, because I am a man of unclean lips, and I dwell among a people of unclean lips: for my eyes have…
  • Isaiah 64:6 (v45) For we have all become like one who is unclean, and all our righteousness is like a polluted garment. We all fade like a leaf; and our…
  • Luke 7:6-7 (v45) Jesus went with them. When he was now not far from the house, the centurion sent friends to him, saying to him, “Lord, don’t trouble…
  • Genesis 37:29 (v45) Reuben returned to the pit, and saw that Joseph wasn’t in the pit; and he tore his clothes.
  • 2 Samuel 13:19 (v45) Tamar put ashes on her head, and tore her garment of various colors that was on her; and she laid her hand on her head, and went her way,…
  • Job 1:20 (v45) Then Job arose, and tore his robe, and shaved his head, and fell down on the ground, and worshiped.
  • Job 42:6 (v45) Therefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.”
  • Psalms 51:5 (v45) Behold, I was born in iniquity. My mother conceived me in sin.
  • Proverbs 30:12 (v46) There is a generation that is pure in their own eyes, yet are not washed from their filthiness.
  • Jeremiah 3:25 (v45) Let us lie down in our shame, and let our confusion cover us; for we have sinned against Yahweh our God, we and our fathers, from our youth…
  • Jeremiah 36:24 (v45) The king and his servants who heard all these words were not afraid, and didn’t tear their garments.
  • Lamentations 1:1 (v46) How the city sits solitary, that was full of people! She has become as a widow, who was great among the nations! She who was a princess…
  • Lamentations 1:8 (v46) Jerusalem has grievously sinned. Therefore she has become unclean. All who honored her despise her, because they have seen her nakedness.…
  • Joel 2:13 (v45) Tear your heart, and not your garments, and turn to Yahweh, your God; for he is gracious and merciful, slow to anger, and abundant in…
  • 1 Corinthians 5:5 (v46) are to deliver such a one to Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.
  • 1 Corinthians 5:9-13 (v46) I wrote to you in my letter to have no company with sexual sinners; yet not at all meaning with the sexual sinners of this world, or with…
  • 2 Thessalonians 3:6 (v46) Now we command you, brothers, in the name of our Lord Jesus Christ, that you withdraw yourselves from every brother who walks in rebellion,…
  • 2 Thessalonians 3:14 (v46) If any man doesn’t obey our word in this letter, note that man, that you have no company with him, to the end that he may be ashamed.
  • 1 Timothy 6:5 (v46) constant friction of people of corrupt minds and destitute of the truth, who suppose that godliness is a means of gain. Withdraw yourself…
  • Hebrews 12:15-16 (v46) looking carefully lest there be any man who falls short of the grace of God, lest any root of bitterness springing up trouble you, and many…
  • Revelation 21:27 (v46) There will in no way enter into it anything profane, or one who causes an abomination or a lie, but only those who are written in the…
  • Revelation 22:15 (v46) Outside are the dogs, the sorcerers, the sexually immoral, the murderers, the idolaters, and everyone who loves and practices falsehood.
  • Isaiah 52:11 (v45) Depart! Depart! Go out from there! Touch no unclean thing! Go out from among her! Cleanse yourselves, you who carry Yahweh’s vessels.

37 distinct cross-references across this passage (38 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v45 Either in token of mourning, or for fear of…

Either in token of mourning, or for fear of infecting others.

In sign of sorrow and lamentation.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv45–46 Lev 13:45 And the leper in whom the plague…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv45–46 His clothes shall be rent, to wit, in the…
John Gill 1763 · Public Domain On vv45–46 The garments also, that the plague of leprosy is…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv45–46 His clothes shall be rent - In the upper…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On v45 Verse 45. His clothes shall be rent, c.] The…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv45–46 Lev 13:45. His clothes shall be rent — Whatever…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv45–46 The leper was to carry about with him the…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv45–46 Loose, both for the benefit of the leper, and…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv45–46 the leper in whom the plague is, his clothes…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv45–46 RULES TO BE OBSERVED BY PRONOUNCED LEPERS, Lev_13:45-46.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On v45 45. his clothes shall be rent] not the usual…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv45–46 (45) His clothes shall be rent.—As leprosy was regarded…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv45–46 Vers. 45, 46. The cases for examination having been…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v45 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv45–46 13:45 Tearing one’s clothing, letting one’s hair go uncombed,…
Share