Back to Leviticus 19

Leviticus 19:17-18

“ ‘You shall not hate your brother in your heart. You shall surely rebuke your neighbor, and not bear sin because of him.

“ ‘You shall not take vengeance, nor bear any grudge against the children of your people; but you shall love your neighbor as yourself. I am Yahweh.

World English Bible · Public Domain

Read all of Leviticus 19 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “ ‘You shall not hate your brother in your heart. You shall surely rebuke your neighbor, and not bear sin because of him.

    “ ‘You shall not take vengeance, nor bear any grudge against the children of your people; but you shall love your neighbor as yourself. I am Yahweh.

  • KJV King James Version

    Thou shalt not hate thy brother in thine heart: thou shalt in any wise rebuke thy neighbour, and not suffer sin upon him.

    Thou shalt not avenge, nor bear any grudge against the children of thy people, but thou shalt love thy neighbour as thyself: I am the LORD.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Thou shalt not hate thy brother in thy heart; thou shalt surely rebuke thy neighbour, and not bear sin because of him.

    Thou shalt not take vengeance, nor bear any grudge against the children of thy people, but thou shalt love thy neighbour as thyself: I am the LORD.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (3)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • Should we love or hate our brother?
  • Does God approve of slavery?
  • How should nonbelievers be treated?

Explore Contradictions →

Commandments (6)

The laws of the Torah, each cited and shown as a primary source.

Show all 6

Explore Commandments →

Cross-references (43)

  • Matthew 22:39-40 (v18) A second likewise is this, ‘You shall love your neighbor as yourself.’ The whole law and the prophets depend on these two commandments.”
  • Romans 13:9 (v18) For the commandments, “You shall not commit adultery,” “You shall not murder,” “You shall not steal,” “You shall not covet,” and whatever…
  • Mark 12:31-34 (v18) The second is like this, ‘You shall love your neighbor as yourself.’ There is no other commandment greater than these.” The scribe said to…
  • Luke 10:27-37 (v18) He answered, “You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your strength, and with all your mind; and…
  • Galatians 5:14 (v18) For the whole law is fulfilled in one word, in this: “You shall love your neighbor as yourself.”
Show all 43 cross-references
  • James 2:8 (v18) However, if you fulfill the royal law according to the Scripture, “You shall love your neighbor as yourself,” you do well.
  • Matthew 5:43-44 (v18) “You have heard that it was said, ‘You shall love your neighbor and hate your enemy.’ But I tell you, love your enemies, bless those who…
  • Matthew 19:19 (v18) ‘Honor your father and your mother.’ And, ‘You shall love your neighbor as yourself.’ ”
  • Romans 12:19 (v18) Don’t seek revenge yourselves, beloved, but give place to God’s wrath. For it is written, “Vengeance belongs to me; I will repay, says the…
  • Luke 17:3 (v17) Be careful. If your brother sins against you, rebuke him. If he repents, forgive him.
  • 1 John 2:9 (v17) He who says he is in the light and hates his brother is in the darkness even until now.
  • 1 John 2:11 (v17) But he who hates his brother is in the darkness, and walks in the darkness, and doesn’t know where he is going, because the darkness has…
  • Proverbs 26:24-26 (v17) A malicious man disguises himself with his lips, but he harbors evil in his heart. When his speech is charming, don’t believe him, for…
  • Proverbs 27:5-6 (v17) Better is open rebuke than hidden love. The wounds of a friend are faithful, although the kisses of an enemy are profuse.
  • 1 John 3:12-15 (v17) unlike Cain, who was of the evil one, and killed his brother. Why did he kill him? Because his deeds were evil, and his brother’s…
  • Exodus 23:4-5 (v18) “If you meet your enemy’s ox or his donkey going astray, you shall surely bring it back to him again. If you see the donkey of him who…
  • Romans 12:17 (v18) Repay no one evil for evil. Respect what is honorable in the sight of all men.
  • Galatians 6:1 (v17) Brothers, even if a man is caught in some fault, you who are spiritual must restore such a one in a spirit of gentleness; looking to…
  • Matthew 18:15-17 (v17) “If your brother sins against you, go, show him his fault between you and him alone. If he listens to you, you have gained back your…
  • Proverbs 20:22 (v18) Don’t say, “I will pay back evil.” Wait for Yahweh, and he will save you.
  • Ephesians 4:31 (v18) Let all bitterness, wrath, anger, outcry, and slander be put away from you, with all malice.
  • Colossians 3:8 (v18) but now you also put them all away: anger, wrath, malice, slander, and shameful speaking out of your mouth.
  • Ephesians 5:11 (v17) Have no fellowship with the unfruitful deeds of darkness, but rather even reprove them.
  • Genesis 27:41 (v17) Esau hated Jacob because of the blessing with which his father blessed him. Esau said in his heart, “The days of mourning for my father are…
  • Proverbs 9:8 (v17) Don’t reprove a scoffer, lest he hate you. Reprove a wise person, and he will love you.
  • Matthew 19:16 (v18) Behold, one came to him and said, “Good teacher, what good thing shall I do, that I may have eternal life?”
  • Romans 1:32 (v17) who, knowing the ordinance of God, that those who practice such things are worthy of death, not only do the same, but also approve of those…
  • 1 Corinthians 5:2 (v17) You are arrogant, and didn’t mourn instead, that he who had done this deed might be removed from among you.
  • 1 Timothy 5:20 (v17) Those who sin, reprove in the sight of all, that the rest also may be in fear.
  • 1 Timothy 5:22 (v17) Lay hands hastily on no one. Don’t be a participant in other people’s sins. Keep yourself pure.
  • 2 Timothy 4:2 (v17) preach the word; be urgent in season and out of season; reprove, rebuke, and exhort with all patience and teaching.
  • Hebrews 10:30 (v18) For we know him who said, “Vengeance belongs to me;” says the Lord, “I will repay.” Again, “The Lord will judge his people.”
  • 1 Peter 2:1 (v18) Putting away therefore all wickedness, all deceit, hypocrisies, envies, and all evil speaking,
  • Deuteronomy 32:25 (v18) Outside the sword will bereave, and in the rooms, terror on both young man and virgin, the nursing infant with the gray-haired man.
  • 2 Samuel 13:22 (v18) Absalom spoke to Amnon neither good nor bad; for Absalom hated Amnon, because he had forced his sister Tamar.
  • 2 Samuel 13:28 (v18) Absalom commanded his servants, saying, “Mark now, when Amnon’s heart is merry with wine; and when I tell you, ‘Strike Amnon,’ then kill…
  • Psalms 141:5 (v17) Let the righteous strike me, it is kindness; let him reprove me, it is like oil on the head; don’t let my head refuse it; Yet my prayer is…
  • Romans 13:4 (v18) for he is a servant of God to you for good. But if you do that which is evil, be afraid, for he doesn’t bear the sword in vain; for he is a…
  • Galatians 2:11-14 (v17) But when Peter came to Antioch, I resisted him to his face, because he stood condemned. For before some people came from James, he ate with…
  • Titus 1:13 (v17) This testimony is true. For this cause, reprove them sharply, that they may be sound in the faith,
  • Titus 2:15 (v17) Say these things and exhort and reprove with all authority. Let no one despise you.
  • 2 John 1:10-11 (v17) If anyone comes to you, and doesn’t bring this teaching, don’t receive him into your house, and don’t welcome him, for he who welcomes him…
  • Galatians 5:20 (v18) idolatry, sorcery, hatred, strife, jealousies, outbursts of anger, rivalries, divisions, heresies,

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v17 Hebrew, suffer not sin upon him.

Hebrew, suffer not sin upon him.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv17–18 Lev 19:17 Thou shalt not hate thy brother in…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv17–18 To prevent murder, last spoken of, he forbids hatred,…
John Gill 1763 · Public Domain On vv17–18 Thou shalt not hate thy brother in thine heart,....…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv17–18 Thou shalt not hate - As thou dost, in…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On v17 Verse 17. Thou shalt not hate thy brother] Thou…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv17–18 Lev 19:17. Thou shalt not hate — As thou…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On v17 Not suffer sin upon him - Rather, not hear…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv17–18 Openly, is not in the Hebrew or other versions.…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv17–18 thou shalt in any wise rebuke thy neighbour--Instead of…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv17–18 17. Not hate thy brother — As in our…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On v17 17, 18. Against hatred and vengeance; instead of cherishing…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv17–18 (17) Shalt not hate thy brother in thine heart.—From…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv17–18 On the one side we are not to hate…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv17–18 Thou shalt in any wise rebuke thy brother.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v17 Do not hate your brother in your heart
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv17–18 19:17 for any of your relatives: The Hebrew term…
Share