You shall do no kind of work in that same day, for it is a day of atonement, to make atonement for you before Yahweh your God.
Parallel Translations
-
You shall do no kind of work in that same day, for it is a day of atonement, to make atonement for you before Yahweh your God.
-
And ye shall do no work in that same day: for it is a day of atonement, to make an atonement for you before the LORD your God.
-
And ye shall do no manner of work in that same day; for it is a day of atonement, to make atonement for you before the LORD your God.
Examined in Scripture Analysis
Commandments (1)
The laws of the Torah, each cited and shown as a primary source.
Cross-references (12)
Passages linked to Leviticus 23:28 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Leviticus 16:34 “This shall be an everlasting statute for you, to make atonement for the children of Israel once in the year because of all their sins.” It was done as Yahweh commanded Moses.
- Zechariah 3:9 For, behold, the stone that I have set before Joshua; on one stone are seven eyes: behold, I will engrave its engraving,’ says Yahweh of Armies, ‘and I will remove the iniquity of that land in one day.
- Isaiah 53:10 Yet it pleased Yahweh to bruise him. He has caused him to suffer. When you make his soul an offering for sin, he will see his offspring. He will prolong his days and Yahweh’s pleasure will prosper in his hand.
- Daniel 9:24 “Seventy weeks are decreed on your people and on your holy city, to finish disobedience, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up vision and prophecy, and to anoint the most holy.
- Romans 5:10-11 For if while we were enemies, we were reconciled to God through the death of his Son, much more, being reconciled, we will be saved by his life. Not only so, but we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received the reconciliation.
- Hebrews 9:12 nor yet through the blood of goats and calves, but through his own blood, entered in once for all into the Holy Place, having obtained eternal redemption.
- Hebrews 9:26 or else he must have suffered often since the foundation of the world. But now once at the end of the ages, he has been revealed to put away sin by the sacrifice of himself.
- Hebrews 10:10 by which will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.
- Hebrews 10:14 For by one offering he has perfected forever those who are being sanctified.
- 1 John 2:2 And he is the atoning sacrifice for our sins, and not for ours only, but also for the whole world.
- 1 John 4:10 In this is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son as the atoning sacrifice for our sins.
- 1 John 5:6 This is he who came by water and blood, Jesus Christ; not with the water only, but with the water and the blood. It is the Spirit who testifies, because the Spirit is the truth.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (6 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Gill 1763 · Public Domain Ye shall do no work in that same day,....…
Ye shall do no work in that same day,.... No more than on the weekly sabbath:
for it is a day of atonement, to make atonement for you before the Lord your God: See Gill on Lev 16:30; Aben Ezra's note is,"for you only,''that is, for the Israelites, and not the Gentiles; but the atonement of Christ, the antitype of this, was not for the sins of the Jews only, but for the sins of the whole world, of all his people in it, Jo1 2:2.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Whatsoever soul - Either of the Jewish nation, or…
Whatsoever soul - Either of the Jewish nation, or religion. Hereby God would signify the absolute necessity which every man had of repentance and forgiveness of sin, and the desperate condition of all impenitent persons.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 28. A day of atonement] See Clarke on…
Verse 28. A day of atonement] See Clarke on Le 16:2, &c., where this subject is largely explained.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Servile is not in the original, or in the…
Servile is not in the original, or in the other versions, nor in the Vulgate, ver. 30; whence it is inferred, that this day of atonement was to be kept like the sabbath: so that even meat could not be made ready on it lawfully, chap. xvi. 29. (Calmet)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (28) And ye shall do no work.—Better, And ye…
(28) And ye shall do no work.—Better, And ye shall do no manner of work, as the Authorised version has it in Lev_23:31 of this very chapter. (See Lev_16:29.) This is the only day which had to be kept like the sabbath, and on which no manner of work was allowed. (See Lev_23:3.)
To make an atonement for you.—See Lev_16:30.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Connecting Statement:
Yahweh continues telling Moses what the people must do every year.
Read full note →
must be cut off from his people
Being excluded is spoken of as being cut off. See how you translated this idea in Leviticus 7:20. AT: "must be excluded from his people" or "you must separate that person from his people" (See: Metaphor and Active or Passive)
translationWords
works
cut off
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.