Back to Leviticus 25

Leviticus 25:39-41

“ ‘If your brother has grown poor among you, and sells himself to you, you shall not make him to serve as a slave. As a hired servant, and as a temporary resident, he shall be with you; he shall serve with you until the Year of Jubilee. Then he shall go out from you, he and his children with him, and shall return to his own family, and to the possession of his fathers.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Leviticus 25:39-41 sits inside this longer paragraph.

“ ‘If your brother has grown poor among you, and sells himself to you, you shall not make him to serve as a slave. As a hired servant, and as a temporary resident, he shall be with you; he shall serve with you until the Year of Jubilee. Then he shall go out from you, he and his children with him, and shall return to his own family, and to the possession of his fathers. For they are my servants, whom I brought out of the land of Egypt. They shall not be sold as slaves. You shall not rule over him with harshness, but shall fear your God.

Read all of Leviticus 25 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “ ‘If your brother has grown poor among you, and sells himself to you, you shall not make him to serve as a slave.

    As a hired servant, and as a temporary resident, he shall be with you; he shall serve with you until the Year of Jubilee.

    Then he shall go out from you, he and his children with him, and shall return to his own family, and to the possession of his fathers.

  • KJV King James Version

    And if thy brother that dwelleth by thee be waxen poor, and be sold unto thee; thou shalt not compel him to serve as a bondservant:

    But as an hired servant, and as a sojourner, he shall be with thee, and shall serve thee unto the year of jubile:

    And then shall he depart from thee, both he and his children with him, and shall return unto his own family, and unto the possession of his fathers shall he return.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And if thy brother be waxen poor with thee, and sell himself unto thee, thou shalt not make him to serve as a bondservant.

    As a hired servant, and as a settler, he shall be with thee; he shall serve with thee unto the year of jubilee.

    Then shall he go out from thee, he and his children with him, and shall return unto his own family, and unto the possession of his fathers shall he return.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Commandments (2)

The laws of the Torah, each cited and shown as a primary source.

Explore Commandments →

Cross-references (19)

  • Exodus 21:2 (v39) “If you buy a Hebrew servant, he shall serve six years, and in the seventh he shall go out free without paying anything.
  • Leviticus 25:28 (v41) But if he isn’t able to get it back for himself, then what he has sold shall remain in the hand of him who has bought it until the Year of…
  • 1 Kings 9:22 (v39) But of the children of Israel Solomon made no bondservants; but they were the men of war, his servants, his princes, his captains, and…
  • Exodus 21:2-3 (v40) “If you buy a Hebrew servant, he shall serve six years, and in the seventh he shall go out free without paying anything. If he comes in by…
  • Exodus 21:3 (v41) If he comes in by himself, he shall go out by himself. If he is married, then his wife shall go out with him.
Show all 19 cross-references
  • Leviticus 25:46 (v39) You may make them an inheritance for your children after you, to hold for a possession. Of them you may take your slaves forever, but over…
  • 2 Kings 4:1 (v39) Now a certain woman of the wives of the sons of the prophets cried out to Elisha, saying, “Your servant my husband is dead. You know that…
  • Nehemiah 5:5 (v39) Yet now our flesh is as the flesh of our brothers, our children as their children. Behold, we bring our sons and our daughters into bondage…
  • Exodus 1:14 (v39) and they made their lives bitter with hard service in mortar and in brick, and in all kinds of service in the field, all their service, in…
  • Exodus 22:3 (v39) If the sun has risen on him, he is guilty of bloodshed. He shall make restitution. If he has nothing, then he shall be sold for his theft.
  • Leviticus 25:10 (v41) You shall make the fiftieth year holy, and proclaim liberty throughout the land to all its inhabitants. It shall be a jubilee to you; and…
  • Deuteronomy 15:12-14 (v39) If your brother, a Hebrew man, or a Hebrew woman, is sold to you and serves you six years, then in the seventh year you shall let him go…
  • Jeremiah 25:14 (v39) For many nations and great kings will make bondservants of them, even of them. I will recompense them according to their deeds, and…
  • Jeremiah 27:7 (v39) All the nations will serve him, his son, and his son’s son, until the time of his own land comes. Then many nations and great kings will…
  • Jeremiah 30:8 (v39) It will come to pass in that day, says Yahweh of Armies, that I will break his yoke from off your neck, and will burst your bonds.…
  • Jeremiah 34:14 (v39) At the end of seven years, every man of you shall release his brother who is a Hebrew, who has been sold to you, and has served you six…
  • John 8:32 (v41) You will know the truth, and the truth will make you free.”
  • Romans 6:14 (v41) For sin will not have dominion over you. For you are not under law, but under grace.
  • Titus 2:14 (v41) who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify for himself a people for his own possession, zealous for…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv39, 41 Lev 25:39 And if thy brother [that dwelleth] by…

Lev 25:39 And if thy brother [that dwelleth] by thee be waxen poor, and be sold unto thee; thou shalt not compel him to serve as a bondservant:

Ver. 39. Thou shalt not compel him.] To serve for ever, nor use him basely and hardly meanwhiles.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv39, 41 Neither for the time, for ever, nor for the…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v39 We have here the laws concerning servitude, designed to…
John Gill 1763 · Public Domain On vv39–41 And if thy brother that dwelleth by thee be…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv39, 41 As a bond-man - Neither for the time, forever,…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv39, 41 Lev 25:39. To serve as a bond-servant — Neither…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On v39 The law here appears harmoniously to supplement the earlier…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On v40 Hireling, who has engaged to work for a term…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On v39 if thy brother . . . be waxen poor,…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv39, 41 39. Be sold — This is more correctly rendered…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On v39 39–46. Prohibition of permanent servitude of one Israelite to…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv39–41 (39) And if thy brother that dwelleth by thee…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On v39 Vers. 39-42. We see the way in which a…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v39 If thy brother . . . be sold unto…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v39 "And if thy brother be waxen poor with thee,…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v39 you must not make him work like a slave.…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v40 25:40 The terms hired worker . . . temporary…
Share