Back to Leviticus 25

Leviticus 25:39-55

“ ‘If your brother has grown poor among you, and sells himself to you, you shall not make him to serve as a slave. As a hired servant, and as a temporary resident, he shall be with you; he shall serve with you until the Year of Jubilee. Then he shall go out from you, he and his children with him, and shall return to his own family, and to the possession of his fathers. For they are my servants, whom I brought out of the land of Egypt. They shall not be sold as slaves. You shall not rule over him with harshness, but shall fear your God.

“ ‘As for your male and your female slaves, whom you may have from the nations that are around you, from them you may buy male and female slaves. Moreover, of the children of the aliens who live among you, of them you may buy, and of their families who are with you, which they have conceived in your land; and they will be your property. You may make them an inheritance for your children after you, to hold for a possession. Of them you may take your slaves forever, but over your brothers the children of Israel you shall not rule, one over another, with harshness.

“ ‘If an alien or temporary resident with you becomes rich, and your brother beside him has grown poor, and sells himself to the stranger or foreigner living among you, or to a member of the stranger’s family, after he is sold he may be redeemed. One of his brothers may redeem him; or his uncle, or his uncle’s son, may redeem him, or any who is a close relative to him of his family may redeem him; or if he has grown rich, he may redeem himself. He shall reckon with him who bought him from the year that he sold himself to him to the Year of Jubilee. The price of his sale shall be according to the number of years; he shall be with him according to the time of a hired servant. If there are yet many years, according to them he shall give back the price of his redemption out of the money that he was bought for. If there remain but a few years to the year of jubilee, then he shall reckon with him; according to his years of service he shall give back the price of his redemption. As a servant hired year by year shall he be with him. He shall not rule with harshness over him in your sight. If he isn’t redeemed by these means, then he shall be released in the Year of Jubilee: he and his children with him. For to me the children of Israel are servants; they are my servants whom I brought out of the land of Egypt. I am Yahweh your God.

World English Bible · Public Domain

Read all of Leviticus 25 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “ ‘If your brother has grown poor among you, and sells himself to you, you shall not make him to serve as a slave.

    As a hired servant, and as a temporary resident, he shall be with you; he shall serve with you until the Year of Jubilee.

    Then he shall go out from you, he and his children with him, and shall return to his own family, and to the possession of his fathers.

    For they are my servants, whom I brought out of the land of Egypt. They shall not be sold as slaves.

    You shall not rule over him with harshness, but shall fear your God.

    “ ‘As for your male and your female slaves, whom you may have from the nations that are around you, from them you may buy male and female slaves.

    Moreover, of the children of the aliens who live among you, of them you may buy, and of their families who are with you, which they have conceived in your land; and they will be your property.

    You may make them an inheritance for your children after you, to hold for a possession. Of them you may take your slaves forever, but over your brothers the children of Israel you shall not rule, one over another, with harshness.

    “ ‘If an alien or temporary resident with you becomes rich, and your brother beside him has grown poor, and sells himself to the stranger or foreigner living among you, or to a member of the stranger’s family,

    after he is sold he may be redeemed. One of his brothers may redeem him;

    or his uncle, or his uncle’s son, may redeem him, or any who is a close relative to him of his family may redeem him; or if he has grown rich, he may redeem himself.

    He shall reckon with him who bought him from the year that he sold himself to him to the Year of Jubilee. The price of his sale shall be according to the number of years; he shall be with him according to the time of a hired servant.

    If there are yet many years, according to them he shall give back the price of his redemption out of the money that he was bought for.

    If there remain but a few years to the year of jubilee, then he shall reckon with him; according to his years of service he shall give back the price of his redemption.

    As a servant hired year by year shall he be with him. He shall not rule with harshness over him in your sight.

    If he isn’t redeemed by these means, then he shall be released in the Year of Jubilee: he and his children with him.

    For to me the children of Israel are servants; they are my servants whom I brought out of the land of Egypt. I am Yahweh your God.

  • KJV King James Version

    And if thy brother that dwelleth by thee be waxen poor, and be sold unto thee; thou shalt not compel him to serve as a bondservant:

    But as an hired servant, and as a sojourner, he shall be with thee, and shall serve thee unto the year of jubile:

    And then shall he depart from thee, both he and his children with him, and shall return unto his own family, and unto the possession of his fathers shall he return.

    For they are my servants, which I brought forth out of the land of Egypt: they shall not be sold as bondmen.

    Thou shalt not rule over him with rigour; but shalt fear thy God.

    Both thy bondmen, and thy bondmaids, which thou shalt have, shall be of the heathen that are round about you; of them shall ye buy bondmen and bondmaids.

    Moreover of the children of the strangers that do sojourn among you, of them shall ye buy, and of their families that are with you, which they begat in your land: and they shall be your possession.

    And ye shall take them as an inheritance for your children after you, to inherit them for a possession; they shall be your bondmen for ever: but over your brethren the children of Israel, ye shall not rule one over another with rigour.

    And if a sojourner or stranger wax rich by thee, and thy brother that dwelleth by him wax poor, and sell himself unto the stranger or sojourner by thee, or to the stock of the stranger’s family:

    After that he is sold he may be redeemed again; one of his brethren may redeem him:

    Either his uncle, or his uncle’s son, may redeem him, or any that is nigh of kin unto him of his family may redeem him; or if he be able, he may redeem himself.

    And he shall reckon with him that bought him from the year that he was sold to him unto the year of jubile: and the price of his sale shall be according unto the number of years, according to the time of an hired servant shall it be with him.

    If there be yet many years behind, according unto them he shall give again the price of his redemption out of the money that he was bought for.

    And if there remain but few years unto the year of jubile, then he shall count with him, and according unto his years shall he give him again the price of his redemption.

    And as a yearly hired servant shall he be with him: and the other shall not rule with rigour over him in thy sight.

    And if he be not redeemed in these years, then he shall go out in the year of jubile, both he, and his children with him.

    For unto me the children of Israel are servants; they are my servants whom I brought forth out of the land of Egypt: I am the LORD your God.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And if thy brother be waxen poor with thee, and sell himself unto thee, thou shalt not make him to serve as a bondservant.

    As a hired servant, and as a settler, he shall be with thee; he shall serve with thee unto the year of jubilee.

    Then shall he go out from thee, he and his children with him, and shall return unto his own family, and unto the possession of his fathers shall he return.

    For they are My servants, whom I brought forth out of the land of Egypt; they shall not be sold as bondmen.

    Thou shalt not rule over him with rigour; but shalt fear thy God.

    And as for thy bondmen, and thy bondmaids, whom thou mayest have: of the nations that are round about you, of them shall ye buy bondmen and bondmaids.

    Moreover of the children of the strangers that do sojourn among you, of them may ye buy, and of their families that are with you, which they have begotten in your land; and they may be your possession.

    And ye may make them an inheritance for your children after you, to hold for a possession: of them may ye take your bondmen for ever; but over your brethren the children of Israel ye shall not rule, one over another, with rigour.

    And if a stranger who is a settler with thee be waxen rich, and thy brother be waxen poor beside him, and sell himself unto the stranger who is a settler with thee, or to the offshoot of a stranger's family,

    after that he is sold he may be redeemed; one of his brethren may redeem him;

    or his uncle, or his uncle's son, may redeem him, or any that is nigh of kin unto him of his family may redeem him; or if he be waxen rich, he may redeem himself.

    And he shall reckon with him that bought him from the year that he sold himself to him unto the year of jubilee; and the price of his sale shall be according unto the number of years; according to the time of a hired servant shall he be with him.

    If there be yet many years, according unto them he shall give back the price of his redemption out of the money that he was bought for.

    And if there remain but few years unto the year of jubilee, then he shall reckon with him; according unto his years shall he give back the price of his redemption.

    As a servant hired year by year shall he be with him; he shall not rule with rigour over him in thy sight.

    And if he be not redeemed by any of these means, then he shall go out in the year of jubilee, he, and his children with him.

    For unto Me the children of Israel are servants; they are My servants whom I brought forth out of the land of Egypt: I am the LORD your God.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Cross-references (83)

  • Exodus 21:2 (v39) “If you buy a Hebrew servant, he shall serve six years, and in the seventh he shall go out free without paying anything.
  • Leviticus 25:55 (v42) For to me the children of Israel are servants; they are my servants whom I brought out of the land of Egypt. I am Yahweh your God.
  • Romans 6:22 (vv42, 55) But now, being made free from sin and having become servants of God, you have your fruit of sanctification and the result of eternal life.
  • Leviticus 25:28 (v41) But if he isn’t able to get it back for himself, then what he has sold shall remain in the hand of him who has bought it until the Year of…
  • 1 Kings 9:22 (v39) But of the children of Israel Solomon made no bondservants; but they were the men of war, his servants, his princes, his captains, and…
Show all 74 cross-references
  • Colossians 4:1 (v43) Masters, give to your servants that which is just and equal, knowing that you also have a Master in heaven.
  • Leviticus 25:46 (vv39, 43, 53) You may make them an inheritance for your children after you, to hold for a possession. Of them you may take your slaves forever, but over…
  • Exodus 21:2-3 (vv40, 54) “If you buy a Hebrew servant, he shall serve six years, and in the seventh he shall go out free without paying anything. If he comes in by…
  • Exodus 1:13-14 (v43) The Egyptians ruthlessly made the children of Israel serve, and they made their lives bitter with hard service in mortar and in brick, and…
  • Leviticus 25:17 (v43) You shall not wrong one another, but you shall fear your God; for I am Yahweh your God.
  • Isaiah 16:14 (v50) But now Yahweh has spoken, saying, “Within three years, as a worker bound by contract would count them, the glory of Moab shall be brought…
  • Isaiah 21:16 (v50) For the Lord said to me, “Within a year, as a worker bound by contract would count it, all the glory of Kedar will fail,
  • Leviticus 25:26 (vv47, 49) If a man has no one to redeem it, and he becomes prosperous and finds sufficient means to redeem it,
  • Leviticus 25:53 (vv43, 50) As a servant hired year by year shall he be with him. He shall not rule with harshness over him in your sight.
  • Nehemiah 5:5 (vv39, 48) Yet now our flesh is as the flesh of our brothers, our children as their children. Behold, we bring our sons and our daughters into bondage…
  • Exodus 12:44 (v44) but every man’s servant who is bought for money, when you have circumcised him, then shall he eat of it.
  • Exodus 21:3 (v41) If he comes in by himself, he shall go out by himself. If he is married, then his wife shall go out with him.
  • Leviticus 25:42 (v55) For they are my servants, whom I brought out of the land of Egypt. They shall not be sold as slaves.
  • 2 Kings 4:1 (v39) Now a certain woman of the wives of the sons of the prophets cried out to Elisha, saying, “Your servant my husband is dead. You know that…
  • Isaiah 14:2 (v46) The peoples will take them, and bring them to their place. The house of Israel will possess them in Yahweh’s land for servants and for…
  • Ezekiel 34:4 (v43) You haven’t strengthened the diseased. You haven’t healed that which was sick. You haven’t bound up that which was broken. You haven’t…
  • 1 Corinthians 7:21-23 (v42) Were you called being a bondservant? Don’t let that bother you, but if you get an opportunity to become free, use it. For he who was called…
  • Ephesians 6:9 (v43) You masters, do the same things to them, and give up threatening, knowing that he who is both their Master and yours is in heaven, and…
  • Hebrews 2:11-13 (v48) For both he who sanctifies and those who are sanctified are all from one, for which cause he is not ashamed to call them brothers, saying,…
  • Leviticus 25:43 (vv46, 53) You shall not rule over him with harshness, but shall fear your God.
  • Romans 6:14 (vv41, 55) For sin will not have dominion over you. For you are not under law, but under grace.
  • Exodus 1:14 (v39) and they made their lives bitter with hard service in mortar and in brick, and in all kinds of service in the field, all their service, in…
  • Exodus 1:17 (v43) But the midwives feared God, and didn’t do what the king of Egypt commanded them, but saved the baby boys alive.
  • Exodus 1:21 (v43) Because the midwives feared God, he gave them families.
  • Exodus 2:23 (v43) In the course of those many days, the king of Egypt died, and the children of Israel sighed because of the bondage, and they cried, and…
  • Exodus 3:7 (v43) Yahweh said, “I have surely seen the affliction of my people who are in Egypt, and have heard their cry because of their taskmasters, for I…
  • Exodus 3:9 (v43) Now, behold, the cry of the children of Israel has come to me. Moreover I have seen the oppression with which the Egyptians oppress them.
  • Exodus 5:14 (v43) The officers of the children of Israel, whom Pharaoh’s taskmasters had set over them, were beaten, and were asked, “Why haven’t you…
  • Exodus 13:3 (v55) Moses said to the people, “Remember this day, in which you came out of Egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand Yahweh…
  • Exodus 20:2 (v55) “I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
  • Exodus 22:3 (v39) If the sun has risen on him, he is guilty of bloodshed. He shall make restitution. If he has nothing, then he shall be sold for his theft.
  • Leviticus 25:10 (v41) You shall make the fiftieth year holy, and proclaim liberty throughout the land to all its inhabitants. It shall be a jubilee to you; and…
  • Leviticus 25:25 (v48) “ ‘If your brother becomes poor, and sells some of his possessions, then his kinsman who is next to him shall come, and redeem that which…
  • Leviticus 25:35 (v48) “ ‘If your brother has become poor, and his hand can’t support himself among you, then you shall uphold him. He shall live with you like an…
  • Leviticus 25:40 (v50) As a hired servant, and as a temporary resident, he shall be with you; he shall serve with you until the Year of Jubilee.
  • Leviticus 25:40-41 (v54) As a hired servant, and as a temporary resident, he shall be with you; he shall serve with you until the Year of Jubilee. Then he shall go…
  • Deuteronomy 15:12-14 (v39) If your brother, a Hebrew man, or a Hebrew woman, is sold to you and serves you six years, then in the seventh year you shall let him go…
  • Deuteronomy 15:18 (v50) It shall not seem hard to you when you let him go free from you; for he has been double the value of a hired hand as he served you six…
  • Deuteronomy 25:18 (v43) how he met you by the way, and struck the rearmost of you, all who were feeble behind you, when you were faint and weary; and he didn’t…
  • 1 Samuel 2:7-8 (v47) Yahweh makes poor and makes rich. He brings low, he also lifts up. He raises up the poor out of the dust. He lifts up the needy from the…
  • Nehemiah 5:8 (v48) I said to them, “We, after our ability, have redeemed our brothers the Jews that were sold to the nations; and would you even sell your…
  • Job 7:1-2 (v50) “Isn’t a man forced to labor on earth? Aren’t his days like the days of a hired hand? As a servant who earnestly desires the shadow, as a…
  • Job 14:6 (v50) Look away from him, that he may rest, until he accomplishes, as a hireling, his day.
  • Psalms 2:8-9 (v44) Ask of me, and I will give the nations for your inheritance, the uttermost parts of the earth for your possession. You shall break them…
  • Psalms 116:16 (v55) Yahweh, truly I am your servant. I am your servant, the son of your servant girl. You have freed me from my chains.
  • Isaiah 14:1-2 (v44) For Yahweh will have compassion on Jacob, and will yet choose Israel, and set them in their own land. The foreigner will join himself with…
  • Isaiah 43:3 (v55) For I am Yahweh your God, the Holy One of Israel, your Savior. I have given Egypt as your ransom, Ethiopia and Seba in your place.
  • Isaiah 47:6 (v43) I was angry with my people. I profaned my inheritance and gave them into your hand. You showed them no mercy. You laid a very heavy yoke on…
  • Isaiah 49:9 (v54) saying to those who are bound, ‘Come out!’; to those who are in darkness, ‘Show yourselves!’ “They shall feed along the paths, and their…
  • Isaiah 49:25 (v54) But Yahweh says, “Even the captives of the mighty shall be taken away, and the plunder retrieved from the fierce, for I will contend with…
  • Isaiah 52:3 (v54) For Yahweh says, “You were sold for nothing; and you will be redeemed without money.”
  • Isaiah 56:3-6 (v45) Let no foreigner who has joined himself to Yahweh speak, saying, “Yahweh will surely separate me from his people.” Do not let the eunuch…
  • Isaiah 58:3 (v43) ‘Why have we fasted,’ they say, ‘and you don’t see? Why have we afflicted our soul, and you don’t notice?’ “Behold, in the day of your fast…
  • Jeremiah 25:14 (v39) For many nations and great kings will make bondservants of them, even of them. I will recompense them according to their deeds, and…
  • Jeremiah 27:7 (v39) All the nations will serve him, his son, and his son’s son, until the time of his own land comes. Then many nations and great kings will…
  • Jeremiah 30:8 (v39) It will come to pass in that day, says Yahweh of Armies, that I will break his yoke from off your neck, and will burst your bonds.…
  • Jeremiah 34:14 (v39) At the end of seven years, every man of you shall release his brother who is a Hebrew, who has been sold to you, and has served you six…
  • Malachi 3:5 (v43) I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against the…
  • Luke 1:74-75 (v55) to grant to us that we, being delivered out of the hand of our enemies, should serve him without fear, in holiness and righteousness before…
  • John 8:32 (v41) You will know the truth, and the truth will make you free.”
  • Romans 6:17-18 (v55) But thanks be to God, that, whereas you were bondservants of sin, you became obedient from the heart to that form of teaching to which you…
  • 1 Corinthians 7:22-23 (v55) For he who was called in the Lord being a bondservant is the Lord’s free man. Likewise he who was called being free is Christ’s…
  • 1 Corinthians 9:19 (v55) For though I was free from all, I brought myself under bondage to all, that I might gain the more.
  • 1 Corinthians 9:21 (v55) to those who are without law, as without law (not being without law toward God, but under law toward Christ), that I might win those who…
  • Galatians 4:4-5 (v48) But when the fullness of the time came, God sent out his Son, born to a woman, born under the law, that he might redeem those who were…
  • Galatians 5:13 (v55) For you, brothers, were called for freedom. Only don’t use your freedom for gain to the flesh, but through love be servants to one another.
  • Titus 2:14 (v41) who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify for himself a people for his own possession, zealous for…
  • James 2:5 (v47) Listen, my beloved brothers. Didn’t God choose those who are poor in this world to be rich in faith, and heirs of the Kingdom which he…
  • Revelation 2:26-27 (v44) He who overcomes, and he who keeps my works to the end, to him I will give authority over the nations. He will rule them with a rod of…

74 distinct cross-references across this passage (83 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (21 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv42, 45, 47, 49, 50, 53 Unto perpetual servitude.

Unto perpetual servitude.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv39, 41, 43, 44, 46 Lev 25:39 And if thy brother [that dwelleth] by…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv39, 41, 42, 43, 47, 50, 53 Neither for the time, for ever, nor for the…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v39 We have here the laws concerning servitude, designed to…
John Gill 1763 · Public Domain On vv39–55 And if thy brother that dwelleth by thee be…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv39, 41, 42, 43, 47, 50, 53 As a bond-man - Neither for the time, forever,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv42, 43, 50, 55 Verse 42. For they are my servants] As God…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv39, 41, 47, 50, 53 Lev 25:39. To serve as a bond-servant — Neither…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv39, 43, 44, 47 The law here appears harmoniously to supplement the earlier…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv40, 43, 45, 47, 49, 53 Hireling, who has engaged to work for a term…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On v39 if thy brother . . . be waxen poor,…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv39, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 53, 54, 55 39. Be sold — This is more correctly rendered…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv39, 47, 48, 53, 55 39–46. Prohibition of permanent servitude of one Israelite to…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 53, 54, 55 (39) And if thy brother that dwelleth by thee…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv39, 42, 43, 44, 47 Vers. 39-42. We see the way in which a…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v39 If thy brother . . . be sold unto…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v39 "And if thy brother be waxen poor with thee,…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On vv42, 48
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On vv43, 48, 49, 54 (See Scofield "Psa 19:9")
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv39, 42, 45, 47, 49, 51, 53 you must not make him work like a slave.…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv40, 42, 43, 44, 47 25:40 The terms hired worker . . . temporary…
Share