Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Yahweh spoke to Moses, saying,

  • KJV King James Version

    And the LORD spake unto Moses, saying,

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And the LORD spoke unto Moses, saying:

View more translations →

Cross-references

No cross-references for this verse.

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Matthew Henry 1710 · Public Domain Hitherto in this chapter orders were given concerning those…

Hitherto in this chapter orders were given concerning those sacrifices that were both sin-offerings and trespass-offerings, for they go by both names, Lev 5:6. Here we have the law concerning those that were properly and peculiarly trespass-offerings, which were offered to atone for trespasses done against a neighbour, those sins we commonly call trespasses. Now injuries done to another may be either in holy things or in common things; of the former we have the law in these verses; of the latter in the beginning of the next chapter. If a man did harm (as it is Lev 5:16) in the holy things of the Lord, he thereby committed a trespass against the priests, the Lord's ministers, who were entrusted with the care of these holy things, and had the benefit of them. Now if a man did alienate or convert to his own use any thing that was dedicated to God, unwittingly, he was to bring this sacrifice; as suppose he had ignorantly made use of the tithes, or first-fruits, or first-born of his cattle, or (which, it should seem by Lev 22:14-16, is principally meant here) had eaten any of those parts of the sacrifices which were appropriated to the priests; this was a trespass. It is supposed to be done through mistake, or forgetfulness, for want either of care or zeal; for if it was done presumptuously, and in contempt of the law, the offender died without mercy, Heb 10:28. But in case of negligence and ignorance this sacrifice was appointed; and Moses is told, 1. What must be done in case the trespass appeared to be certain. The trespasser must bring an offering to the Lord, which, in all those that were purely trespass-offerings, must be a ram without blemish, "of the second year," say the Jewish doctors. He must likewise make restitution to the priest, according to a just estimation of the thing which he had so alienated, adding a fifth part to it, that he might learn to take more heed next time of embezzling what was sacred to God, finding to his cost that there was nothing got by it, and that he paid dearly for his oversights. 2. What must be done in case it were doubtful whether he had trespassed or no; he had cause to suspect it, but he wist it not (Lev 5:17), that is, he was not very certain; in this case, because it is good to be sure, he must bring his trespass-offering, and the value of that which he feared he had embezzled, only he was not to add the fifth part to it. Now this was designed to show the very great evil there is in sacrilege. Achan, that was guilty of it presumptuously, died for it; so did Ananias and Sapphira. But this goes further to show the evil of it, that if a man had, through mere ignorance, and unwittingly, alienated the holy things, nay, if he did but suspect that he had done so, he must be at the expense, not only of a full restitution with interest, but of an offering, with the trouble of bringing it, and must take shame to himself, by making confession of it; so bad a thing is it to invade God's property, and so cautious should we be to abstain from all appearances of this evil. We are also taught here to be jealous over ourselves with a godly jealousy, to ask pardon for the sin, and make satisfaction for the wrong, which we do but suspect ourselves guilty of. In doubtful cases we should take and keep the safer side.

Matthew Henry's Commentary on the Whole Bible (1708–1710) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

John Gill 1763 · Public Domain And the Lord spake unto Moses,.... Out of the…
Albert Barnes 1834 · Public Domain (This comment exends through Lev 6:7). The trespass-offerings as…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain Lev_5:14 to Lev_6:7
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain DEFECTS IN HOLY THINGS, Lev_5:14-19.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (14) And the Lord spake unto Moses.—As the introductory…
C. H. Mackintosh 1880 · Public Domain Leviticus 5:14 - 6:7
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain THE TRESPASS OFFERING. (Lev_5:14-19, Lev_6:1-7) The new heading with…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain If a soul commit a trespass.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain Lev_5:14; Lev_6:7; Lev_7:1-7
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain The Guilt (or Trespass) Offering. Two cases are mentioned…
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain 5. The Trespass Offering
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Trespass-offerings in Case of Ignorance.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 sins and acts unfaithfully in regard to the things…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 5:14–6:7 The guilt offering (Hebrew ’asham, “guilt”) dealt with…
Share