The angel answered him, “I am Gabriel, who stands in the presence of God. I was sent to speak to you and to bring you this good news.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    The angel answered him, “I am Gabriel, who stands in the presence of God. I was sent to speak to you and to bring you this good news.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And the angell answered and sayde vnto him: I am Gabriell that stonde in the presens of God and am sent to speake vnto the: and to shewe the these glad tydinges.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And the Angell answered, and sayde vnto him, I am Gabriel that stand in the presence of God, and am sent to speake vnto thee, and to shew thee these good tidings.

View more translations →

Cross-references (6)

Passages linked to Luke 1:19 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Luke 1:26 Now in the sixth month, the angel Gabriel was sent from God to a city of Galilee named Nazareth,
  • Matthew 18:10 See that you don’t despise one of these little ones, for I tell you that in heaven their angels always see the face of my Father who is in heaven.
  • Daniel 8:16 I heard a man’s voice between the banks of the Ulai, which called, and said, “Gabriel, make this man understand the vision.”
  • Daniel 9:21-23 yes, while I was speaking in prayer, the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening offering. He instructed me and talked with me, and said, Daniel, “I have now come to give you wisdom and understanding. At the beginning of your petitions the commandment went out, and I have come to tell you; for you are greatly beloved. Therefore consider the matter, and understand the vision.
  • Luke 2:10 The angel said to them, “Don’t be afraid, for behold, I bring you good news of great joy which will be to all the people.
  • Hebrews 4:14 Having then a great high priest who has passed through the heavens, Jesus, the Son of God, let’s hold tightly to our confession.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain That appears, for so the Hebrews use this word…

That appears, for so the Hebrews use this word (to stand) meaning that they are ready to do his commandment.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 19 And the angel answering said unto him, I…
Matthew Poole 1685 · Public Domain It is by some observed, that before the captivity…
John Gill 1763 · Public Domain And the angel answering, said unto him, I am…
John Wesley 1765 · Public Domain I am Gabriel, that stand in the presence of…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 19. I am Gabriel] This angel is mentioned,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain I am Gabriel - The word “Gabriel” is made…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain The name Gabriel signifies, the strength of God; or,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Gabriel--signifying "man of God," the same who appeared to…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 19. Gabriel—See note on Mat_1:20.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 19. Gabriel] The name means ‘Hero of God.’ He…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (19) I am Gabriel.—No names of angels appear in…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain I am Gabriel. The meaning of the name Gabriel…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain I am Gabriel, that stand in the presence of…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 19. I am Gabriel, that stand in the presence…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain (See Scofield "Heb 1:4")
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:19 I am Gabriel! Two angels are named in…

↑ Top

Share