because of the tender mercy of our God, by which the dawn from on high will visit us,

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    because of the tender mercy of our God, by which the dawn from on high will visit us,

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Through the tender mercy of oure God wherby the daye springe from an hye hath visited vs.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Through ye tender mercy of our God, wherby the day spring from an hie hath visited vs,

View more translations →

Cross-references (18)

Passages linked to Luke 1:78 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Malachi 4:2 But to you who fear my name shall the sun of righteousness arise with healing in its wings. You will go out, and leap like calves of the stall.
  • 2 Peter 1:19 We have the more sure word of prophecy; and you do well that you heed it, as to a lamp shining in a dark place, until the day dawns, and the morning star arises in your hearts:
  • Revelation 22:16 I, Jesus, have sent my angel to testify these things to you for the assemblies. I am the root and the offspring of David, the Bright and Morning Star.”
  • Numbers 24:17 I see him, but not now. I see him, but not near. A star will come out of Jacob. A scepter will rise out of Israel, and shall strike through the corners of Moab, and crush all the sons of Sheth.
  • Isaiah 11:1 A shoot will come out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots will bear fruit.
  • Ephesians 5:14 Therefore he says, “Awake, you who sleep, and arise from the dead, and Christ will shine on you.”
  • Zechariah 3:8 Hear now, Joshua the high priest, you and your fellows who sit before you; for they are men who are a sign: for, behold, I will bring out my servant, the Branch.
  • Zechariah 6:12 and speak to him, saying, ‘Yahweh of Armies says, “Behold, the man whose name is the Branch: and he shall grow up out of his place; and he shall build Yahweh’s temple;
  • Colossians 3:12 Put on therefore, as God’s chosen ones, holy and beloved, a heart of compassion, kindness, lowliness, humility, and perseverance;
  • Isaiah 63:15 Look down from heaven, and see from the habitation of your holiness and of your glory. Where are your zeal and your mighty acts? The yearning of your heart and your compassion is restrained toward me.
  • John 3:16 For God so loved the world, that he gave his one and only Son, that whoever believes in him should not perish, but have eternal life.
  • Ephesians 2:4-5 But God, being rich in mercy, for his great love with which he loved us, even when we were dead through our trespasses, made us alive together with Christ—by grace you have been saved—
  • Philippians 1:8 For God is my witness, how I long after all of you in the tender mercies of Christ Jesus.
  • Philippians 2:1 If therefore there is any exhortation in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any tender mercies and compassion,
  • 1 John 3:17 But whoever has the world’s goods and sees his brother in need, then closes his heart of compassion against him, how does God’s love remain in him?
  • Psalms 25:6 Yahweh, remember your tender mercies and your loving kindness, for they are from old times.
  • Isaiah 63:7 I will tell of the loving kindnesses of Yahweh and the praises of Yahweh, according to all that Yahweh has given to us, and the great goodness toward the house of Israel, which he has given to them according to his mercies, and according to the multitude of his loving kindnesses.
  • 1 John 4:9-10 By this God’s love was revealed in us, that God has sent his one and only Son into the world that we might live through him. In this is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son as the atoning sacrifice for our sins.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Or bud, or branch; he alludeth unto the places…

Or bud, or branch; he alludeth unto the places in Jer. 23:5; Zech. 3:8 and 6:12, and he is called a bud from on high, that is, sent from God unto us, and not as other buds which bud out of the earth.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 78 Through the tender mercy of our God; whereby…
Matthew Poole 1685 · Public Domain In the Greek it is, through the bowels of…
John Gill 1763 · Public Domain Through the tender mercy of our God,.... or "bowels…
John Wesley 1765 · Public Domain The day spring - Or the rising sun; that…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Whereby the dayspring ... - The word “dayspring” means…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain The rising light,[12] or the rising sun, hath visited…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Through the tender mercy of our God--the sole spring,…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 78. Dayspring from on high—The beautiful English word dayspring…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 78. Through the tender mercy of our God] Literally,…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (78) Through the tender mercy.—Literally, on account of the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Through the tender mercy of our God. And, goes…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Through the tender mercy of our God
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 because of the tender mercy of our God
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:78 the morning light from heaven is about to…

↑ Top

Share