“When the strong man, fully armed, guards his own dwelling, his goods are safe.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “When the strong man, fully armed, guards his own dwelling, his goods are safe.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    When a stronge man armed watcheth his housse: that he possesseth is in peace.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    When a strong man armed keepeth his palace, the thinges that hee possesseth, are in peace.

View more translations →

Cross-references (2)

Passages linked to Luke 11:21 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Mark 3:27 But no one can enter into the house of the strong man to plunder unless he first binds the strong man; then he will plunder his house.
  • Matthew 12:29 Or how can one enter into the house of the strong man, and plunder his goods, unless he first bind the strong man? Then he will plunder his house.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (12 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain The word signifieth properly an open and void room…

The word signifieth properly an open and void room before an house, and so by translation is taken for noblemen’s houses.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 20 But if I with the finger of God…
William Burkitt 1703 · Public Domain Our Saviour having sufficiently shown that he did not…
John Gill 1763 · Public Domain But when a stronger than he,.... By whom is…
John Wesley 1765 · Public Domain The strong one armed - The devil, strong in…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain strong man--meaning Satan.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 21. When a strong man armed keepeth his palace]…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (21-23) When a strong man armed keepeth his palace.—See…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 21, 22. When a strong man armed keepeth…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain A strong man armed
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 When a strong man ... man's possessions
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 11:21-22 The strong man is Satan; the stronger man…

↑ Top

Share