“I came to throw fire on the earth. I wish it were already kindled.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “I came to throw fire on the earth. I wish it were already kindled.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    I am come to sende fyre on erth: and what is my dysyre but that it were all redy kyndled?

  • GNV Geneva Bible (1599)

    I am come to put fire on the earth, and what is my desire, if it be already kindled?

View more translations →

Cross-references (12)

Passages linked to Luke 12:49 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Malachi 4:1 “For, behold, the day comes, it burns as a furnace; and all the proud, and all who work wickedness, will be stubble; and the day that comes will burn them up,” says Yahweh of Armies, “that it shall leave them neither root nor branch.
  • Malachi 3:2-3 “But who can endure the day of his coming? And who will stand when he appears? For he is like a refiner’s fire, and like launderers’ soap; and he will sit as a refiner and purifier of silver, and he will purify the sons of Levi, and refine them as gold and silver; and they shall offer to Yahweh offerings in righteousness.
  • Matthew 3:10-12 “Even now the ax lies at the root of the trees. Therefore every tree that doesn’t produce good fruit is cut down, and cast into the fire. I indeed baptize you in water for repentance, but he who comes after me is mightier than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you in the Holy Spirit. His winnowing fork is in his hand, and he will thoroughly cleanse his threshing floor. He will gather his wheat into the barn, but the chaff he will burn up with unquenchable fire.”
  • Luke 12:51-52 Do you think that I have come to give peace in the earth? I tell you, no, but rather division. For from now on, there will be five in one house divided, three against two, and two against three.
  • Isaiah 11:4 but he will judge the poor with righteousness, and decide with equity for the humble of the earth. He will strike the earth with the rod of his mouth; and with the breath of his lips he will kill the wicked.
  • Joel 2:30-31 I will show wonders in the heavens and in the earth: blood, fire, and pillars of smoke. The sun will be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and terrible day of Yahweh comes.
  • John 9:4 I must work the works of him who sent me while it is day. The night is coming, when no one can work.
  • Luke 13:31-33 On that same day, some Pharisees came, saying to him, “Get out of here, and go away, for Herod wants to kill you.” He said to them, “Go and tell that fox, ‘Behold, I cast out demons and perform cures today and tomorrow, and the third day I complete my mission. Nevertheless I must go on my way today and tomorrow and the next day, for it can’t be that a prophet would perish outside of Jerusalem.’
  • John 12:17-19 The multitude therefore that was with him when he called Lazarus out of the tomb and raised him from the dead was testifying about it. For this cause also the multitude went and met him, because they heard that he had done this sign. The Pharisees therefore said among themselves, “See how you accomplish nothing. Behold, the world has gone after him.”
  • Luke 11:53-54 As he said these things to them, the scribes and the Pharisees began to be terribly angry, and to draw many things out of him; lying in wait for him, and seeking to catch him in something he might say, that they might accuse him.
  • Luke 19:39-40 Some of the Pharisees from the multitude said to him, “Teacher, rebuke your disciples!” He answered them, “I tell you that if these were silent, the stones would cry out.”
  • John 11:8-10 The disciples asked him, “Rabbi, the Jews were just trying to stone you. Are you going there again?” Jesus answered, “Aren’t there twelve hours of daylight? If a man walks in the day, he doesn’t stumble, because he sees the light of this world. But if a man walks in the night, he stumbles, because the light isn’t in him.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (24 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain The Gospel is the only cause of peace between…

The Gospel is the only cause of peace between the goodly, and so is it the occasion of great trouble among the wicked.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 49 I am come to send fire on the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Some of the ancients here by fire understood the…
William Burkitt 1703 · Public Domain Our Saviour in these verses declares what will be…
John Gill 1763 · Public Domain But I have a baptism to be baptized with,....…
John Wesley 1765 · Public Domain I am come to send fire - To spread…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 49. I am come to send fire] See…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Luk 12:49-53. I am come to send fire on…
Albert Barnes 1834 · Public Domain I am, come ... - The result of my…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain I am come to send fire on the earth.…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain b. Luk_12:49-59
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain to send--cast.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 49. I am come—At this my first advent.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 49. I am come to send fire on the…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (49) I am come to send fire on the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain I am come to send fire on the earth.…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain I am come to send fire on the earth
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 49. I am come to cast fire on earth.…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Luk_12:49. I am come.—Rather, “I came” (R.V.). The tense…
William B. Godbey 1900 · Public Domain Luk 12:49-53. “I came to send fire on the…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The dissension caused by the Gospel:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 12:49 I have come to set the world on…

↑ Top

Share