But I have a baptism to be baptized with, and how distressed I am until it is accomplished!

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    But I have a baptism to be baptized with, and how distressed I am until it is accomplished!

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Not with stondinge I must be baptised with a baptyme: and how am I payned till it be ended?

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Notwithstanding I must be baptized with a baptisme, and how am I grieued, till it be ended?

View more translations →

Cross-references (11)

Passages linked to Luke 12:50 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • John 12:27-28 “Now my soul is troubled. What shall I say? ‘Father, save me from this time?’ But I came to this time for this cause. Father, glorify your name!” Then a voice came out of the sky, saying, “I have both glorified it, and will glorify it again.”
  • John 19:30 When Jesus therefore had received the vinegar, he said, “It is finished.” He bowed his head, and gave up his spirit.
  • Mark 10:32-38 They were on the way, going up to Jerusalem; and Jesus was going in front of them, and they were amazed; and those who followed were afraid. He again took the twelve, and began to tell them the things that were going to happen to him. “Behold, we are going up to Jerusalem. The Son of Man will be delivered to the chief priests and the scribes. They will condemn him to death, and will deliver him to the Gentiles. They will mock him, spit on him, scourge him, and kill him. On the third day he will rise again.” James and John, the sons of Zebedee, came near to him, saying, “Teacher, we want you to do for us whatever we will ask.” He said to them, “What do you want me to do for you?” They said to him, “Grant to us that we may sit, one at your right hand, and one at your left hand, in your glory.” But Jesus said to them, “You don’t know what you are asking. Are you able to drink the cup that I drink, and to be baptized with the baptism that I am baptized with?”
  • John 4:34 Jesus said to them, “My food is to do the will of him who sent me and to accomplish his work.
  • John 7:6-8 Jesus therefore said to them, “My time has not yet come, but your time is always ready. The world can’t hate you, but it hates me, because I testify about it, that its works are evil. You go up to the feast. I am not yet going up to this feast, because my time is not yet fulfilled.”
  • Psalms 40:8 I delight to do your will, my God. Yes, your law is within my heart.”
  • Matthew 20:17-22 As Jesus was going up to Jerusalem, he took the twelve disciples aside, and on the way he said to them, “Behold, we are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be delivered to the chief priests and scribes, and they will condemn him to death, and will hand him over to the Gentiles to mock, to scourge, and to crucify; and the third day he will be raised up.” Then the mother of the sons of Zebedee came to him with her sons, kneeling and asking a certain thing of him. He said to her, “What do you want?” She said to him, “Command that these, my two sons, may sit, one on your right hand, and one on your left hand, in your Kingdom.” But Jesus answered, “You don’t know what you are asking. Are you able to drink the cup that I am about to drink, and be baptized with the baptism that I am baptized with?” They said to him, “We are able.”
  • John 7:10 But when his brothers had gone up to the feast, then he also went up, not publicly, but as it were in secret.
  • John 10:39-41 They sought again to seize him, and he went out of their hand. He went away again beyond the Jordan into the place where John was baptizing at first, and he stayed there. Many came to him. They said, “John indeed did no sign, but everything that John said about this man is true.”
  • John 18:11 Jesus therefore said to Peter, “Put the sword into its sheath. The cup which the Father has given me, shall I not surely drink it?”
  • Acts 20:22 Now, behold, I go bound by the Spirit to Jerusalem, not knowing what will happen to me there;

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain 50 But I have a baptism to be baptized…

50 But I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened till it be accomplished!

Ver. 50. And how am I staitened] This painful preconceit of his passion was a part of our Saviour’s passion. This made him spend many a night in prayer, bewailing our sins, and imploring God’s grace, and he was heard in that which he requested, Heb 5:7.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain This baptism, spoken of here by our Saviour, is…
John Gill 1763 · Public Domain Suppose ye that I am come to give peace…
John Wesley 1765 · Public Domain But I have a baptism to be baptized with…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 50. But I have a baptism] The fire,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain A baptism - See the notes at Mat 20:22.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain I am to be baptized, with troubles and sufferings.…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain But . . . a baptism, &c.--clearly, His own…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 50. A baptism—The baptism is the terrible paroxysm of…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 50. a baptism to be baptized with] Mat_20:22.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (50) I have a baptism to be baptized with.—Here…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain But I have a baptism to he baptized with;…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain I have a baptism to be baptized with--
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 50. I have a baptism. Of suffering. That of…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 12:50 a terrible baptism of suffering: God’s judgment is…

↑ Top

Share