But he said to him, “A certain man made a great supper, and he invited many people.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    But he said to him, “A certain man made a great supper, and he invited many people.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Then sayd he to him. A certayne man ordened a greate supper and bade many

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Then saide he to him, A certaine man made a great supper, and bade many,

View more translations →

Cross-references (10)

Passages linked to Luke 14:16 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Matthew 22:2-14 “The Kingdom of Heaven is like a certain king, who made a wedding feast for his son, and sent out his servants to call those who were invited to the wedding feast, but they would not come. Again he sent out other servants, saying, ‘Tell those who are invited, “Behold, I have prepared my dinner. My cattle and my fatlings are killed, and all things are ready. Come to the wedding feast!” ’ But they made light of it, and went their ways, one to his own farm, another to his merchandise, and the rest grabbed his servants, and treated them shamefully, and killed them. When the king heard that, he was angry, and sent his armies, destroyed those murderers, and burned their city. “Then he said to his servants, ‘The wedding is ready, but those who were invited weren’t worthy. Go therefore to the intersections of the highways, and as many as you may find, invite to the wedding feast.’ Those servants went out into the highways, and gathered together as many as they found, both bad and good. The wedding was filled with guests. But when the king came in to see the guests, he saw there a man who didn’t have on wedding clothing, and he said to him, ‘Friend, how did you come in here not wearing wedding clothing?’ He was speechless. Then the king said to the servants, ‘Bind him hand and foot, take him away, and throw him into the outer darkness. That is where the weeping and grinding of teeth will be.’ For many are called, but few chosen.”
  • Revelation 22:17 The Spirit and the bride say, “Come!” He who hears, let him say, “Come!” He who is thirsty, let him come. He who desires, let him take the water of life freely.
  • Isaiah 55:1-7 “Hey! Come, everyone who thirsts, to the waters! Come, he who has no money, buy, and eat! Yes, come, buy wine and milk without money and without price. Why do you spend money for that which is not bread, and your labor for that which doesn’t satisfy? Listen diligently to me, and eat that which is good, and let your soul delight itself in richness. Turn your ear, and come to me. Hear, and your soul will live. I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David. Behold, I have given him for a witness to the peoples, a leader and commander to the peoples. Behold, you shall call a nation that you don’t know; and a nation that didn’t know you shall run to you, because of Yahweh your God, and for the Holy One of Israel; for he has glorified you.” Seek Yahweh while he may be found. Call on him while he is near. Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts. Let him return to Yahweh, and he will have mercy on him, to our God, for he will freely pardon.
  • Isaiah 25:6-7 In this mountain, Yahweh of Armies will make all peoples a feast of choice meat, a feast of choice wines, of choice meat full of marrow, of well refined choice wines. He will destroy in this mountain the surface of the covering that covers all peoples, and the veil that is spread over all nations.
  • Luke 14:16-24 But he said to him, “A certain man made a great supper, and he invited many people. He sent out his servant at supper time to tell those who were invited, ‘Come, for everything is ready now.’ They all as one began to make excuses. “The first said to him, ‘I have bought a field, and I must go and see it. Please have me excused.’ “Another said, ‘I have bought five yoke of oxen, and I must go try them out. Please have me excused.’ “Another said, ‘I have married a wife, and therefore I can’t come.’ “That servant came, and told his lord these things. Then the master of the house, being angry, said to his servant, ‘Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in the poor, maimed, blind, and lame.’ “The servant said, ‘Lord, it is done as you commanded, and there is still room.’ “The lord said to the servant, ‘Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled. For I tell you that none of those men who were invited will taste of my supper.’ ”
  • Revelation 3:20 Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears my voice and opens the door, then I will come in to him, and will dine with him, and he with me.
  • Proverbs 9:1-2 Wisdom has built her house. She has carved out her seven pillars. She has prepared her meat. She has mixed her wine. She has also set her table.
  • Song of Solomon 5:1 I have come into my garden, my sister, my bride. I have gathered my myrrh with my spice; I have eaten my honeycomb with my honey; I have drunk my wine with my milk. Eat, friends! Drink, yes, drink abundantly, beloved.
  • Zechariah 10:7 Ephraim will be like a mighty man, and their heart will rejoice as through wine; yes, their children will see it, and rejoice. Their heart will be glad in Yahweh.
  • Mark 16:15-16 He said to them, “Go into all the world, and preach the Good News to the whole creation. He who believes and is baptized will be saved; but he who disbelieves will be condemned.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (14 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain 16 Then said he unto him, A certain man…

16 Then said he unto him, A certain man made a great supper, and bade many:

Ver. 16. Made a great supper] Δειπνον, παρα το δειν πονειν. They are happy that get to heaven; they rest from their labours. The ancients dined frugally, supped liberally. Be of good cheer, said that martyr to her husband that suffered with her; for though we have but an ill dinner, we shall sup with Christ.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain We met with the same parable Mat 22:1-10, where…
John Gill 1763 · Public Domain And sent his servant at supper time,.... Either John…
John Wesley 1765 · Public Domain Then said he - Continuing the allusion. A certain…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 16. - 24. A certain man made a…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Luk 14:16-17. Then said he, A certain man, &c.…
Albert Barnes 1834 · Public Domain A great supper - Or great feast. It is…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain By this man we are to understand Christ Jesus,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain a great supper--(Compare Isa 25:6).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 16. Unto him—Our Lord’s first parable was to the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 16. A certain man made a great supper] The…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (16) A certain man made a great supper.—Historically this…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Then said he unto him. The parable with which…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain A certain man made a great supper

↑ Top

Share