Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Behold, a certain man who had dropsy was in front of him.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And beholde ther was a man before him which had the dropsye.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And beholde, there was a certaine man before him, which had the dropsie.

View more translations →

Cross-references

No cross-references for this verse.

Explain this verse (12 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain 2 And, behold, there was a certain man before…

2 And, behold, there was a certain man before him which had the dropsy.

Ver. 2. A certain man before him] A fit object, and that was sufficient to move him to mercy, who himself, by sympathy, took our infirmities and bare our sicknesses.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill 1763 · Public Domain And behold, there was a certain man before him,....…
John Wesley 1765 · Public Domain There was a certain man before him - It…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 2. The dropsy.] υδρωπικος, dropsical; from υδωπ, water,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain A certain man before him - In what way…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Our divine Saviour, regardless of the wicked designs which…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 2. And behold—As if it were a sudden and…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 2. And behold, there was a certain man before…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (2) A certain man before him which had the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And, behold, there was a certain man before him…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 2–6. A certain man who had the dropsy. Either…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 14:2 whose arms and legs were swollen (or who…
Share