Jesus, answering, spoke to the lawyers and Pharisees, saying, “Is it lawful to heal on the Sabbath?”
Parallel Translations
-
Jesus, answering, spoke to the lawyers and Pharisees, saying, “Is it lawful to heal on the Sabbath?”
-
And Iesus answered and spake vnto the lawears and pharises sayinge: is it laufull to heale on the saboth daye?
-
Then Iesus answering, spake vnto the Lawyers and Pharises, saying, Is it lawfull to heale on the Sabbath day?
Cross-references (8)
Passages linked to Luke 14:3 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Matthew 12:10 And behold there was a man with a withered hand. They asked him, “Is it lawful to heal on the Sabbath day?” that they might accuse him.
- Luke 6:9 Then Jesus said to them, “I will ask you something: Is it lawful on the Sabbath to do good, or to do harm? To save a life, or to kill?”
- Mark 3:4 He said to them, “Is it lawful on the Sabbath day to do good, or to do harm? To save a life, or to kill?” But they were silent.
- Luke 13:14-16 The ruler of the synagogue, being indignant because Jesus had healed on the Sabbath, said to the multitude, “There are six days in which men ought to work. Therefore come on those days and be healed, and not on the Sabbath day!” Therefore the Lord answered him, “You hypocrites! Doesn’t each one of you free his ox or his donkey from the stall on the Sabbath, and lead him away to water? Ought not this woman, being a daughter of Abraham whom Satan had bound eighteen long years, be freed from this bondage on the Sabbath day?”
- John 7:23 If a boy receives circumcision on the Sabbath, that the law of Moses may not be broken, are you angry with me, because I made a man completely healthy on the Sabbath?
- Matthew 12:2 But the Pharisees, when they saw it, said to him, “Behold, your disciples do what is not lawful to do on the Sabbath.”
- Matthew 22:35 One of them, a lawyer, asked him a question, testing him.
- Luke 11:44-45 Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you are like hidden graves, and the men who walk over them don’t know it.” One of the lawyers answered him, “Teacher, in saying this you insult us also.”
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (12 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain 3 And Jesus answering spake unto the lawyers and…
3 And Jesus answering spake unto the lawyers and Pharisees, saying, Is it lawful to heal on the sabbath day?
Ver. 3. And Jesus answering] viz. Their thoughts, which were naked and open; naked (for the outside) and dissected, quartered, and, as it were, cleft through the backbone (for the inside), before him with whom they had to deal, Heb 4:13.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill 1763 · Public Domain And Jesus answering, spake unto the lawyers and Pharisees,....…
And Jesus answering, spake unto the lawyers and Pharisees,.... All the Oriental versions, for "lawyers", read "Scribes": these, with the Pharisees, were got together in a body, in their brother Pharisee's house, to watch the motions of Christ; who knew their designs upon him, and the thoughts of their hearts, and made answer to them, by putting the following question;
saying, is it lawful to heal on the sabbath day? The occasion of the question was the object before him, whom Christ had a compassionate regard to, and determined to cure; but knowing that these men were catching at every thing, to traduce him, was desirous of having their sentiments first; not but that he knew full well, what was agreeable to the law of God, and what was not; and what also were the traditions of their elders, which they held, and which allowed of healing on the sabbath day, where life was in danger.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain And Jesus answering, spake - Answering the thoughts which…
And Jesus answering, spake - Answering the thoughts which he saw rising in their hearts.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Jesus, answering - To “answer,” in the Scriptures, does…
Jesus, answering - To “answer,” in the Scriptures, does not always imply, as among us, that anything had been said before. It means often merely to “begin” or to take up a subject, or, as here, to remark on the case that was present.
Is it lawful ... - He knew that they were watching him. If he healed the man at once, they would accuse him. He, therefore, proposed the question to them, and when it was asked, they could not say that it was not lawful.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Is it lawful? Jesus knew their thoughts, and that…
Is it lawful? Jesus knew their thoughts, and that they would blame him as a sabbath-breaker: yet he healed the man, and confounded them by the example and common practice of pulling an ass out of a pit on the sabbath-day. (Witham)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain (See on Mat 12:11-12).
(See on Mat 12:11-12).
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 3. Answering—Answering, perhaps, their silent evil eye.
3. Answering—Answering, perhaps, their silent evil eye.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 3. answering spake unto the lawyers and Pharisees] See…
3. answering spake unto the lawyers and Pharisees] See on Luk_5:22. He took the initiative, and answered their unspoken thoughts.
Is it lawful to heal on the sabbath day?] We have already seen (Luk_6:1-11, Luk_13:11-17; comp. Joh_5:11; Joh_9:14), that these Sabbath disputes lay at the very centre of the Pharisaic hatred to him, because around the ordinance of the Sabbath they had concentrated the worst puerilities and formalisms of the Oral Law; and because the Sabbath had sunk from a religious ordinance into a national institution, the badge of their exclusiveness and pride. But this perfectly simple and transparent question at once defeated their views. If they said ‘It is not lawful’ they exposed themselves before the people to those varied and overwhelming refutations which they had already undergone (see on Luk_13:15). If they said ‘It is lawful’ then cecidit quaestio, and their plot had come to nothing.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (3) Unto the lawyers.—See Note on Mat_22:35. The teaching…
(3) Unto the lawyers.—See Note on Mat_22:35. The teaching of our Lord is identical in substance, and nearly so in form, with that in Luk_6:6-11, Mat_12:9-14, Mar_3:1-6. Here, however, it will be noticed, our Lord takes the initiative in the controversy, whereas before the scribes and Pharisees had asked Him the question. Possibly some report of what had then passed had reached the ears of those who were now present, and caused them to be silent both before and after the question.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And Jesus answering spake unto the lawyers and Pharisees,…
And Jesus answering spake unto the lawyers and Pharisees, saying, Is it lawful to heal on the sabbath day? And the Heart-reader read their thoughts, and in a moment he saw all and understood all, and answered the unasked question of his host and the assembled guests by putting to them another query which went to the root of the whole were matter which they pondering in their evil hearts.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
William B. Godbey 1900 · Public Domain Mat 8:14-17; Mar 1:2-34; & Luk 14:3-35 Mark: “And…
HEALING OF PETER’S MOTHER-IN-LAW
Mat 8:14-17; Mar 1:2-34; & Luk 14:3-35 Mark: “And immediately coming out of the synagogue? came into the house of Simon and Andrew and James and John. The mother-in-law of Simon was lying down scorched with a fever; and immediately they speak to Him concerning her; and coming to her and taking her by the hand, He raised her up; and immediately the fever left her, and she continued to minister unto them. And it being evening, when the sun went down, they continued to carry to Him all the sick and the demonized; and the whole city was gathered at the door. And He healed many sick with various diseases, and continued to cast out many demons; and did not suffer the demons to speak, because they knew Him.” Matthew gives a wonderful prophecy of Isa 53:4 :
Read full note →
“He took our infirmities, and carried our diseases.”
That prophecy, corroborated by our Savior, is really wonderful on Divine healing, certainly setting forth our blessed privilege in the atonement to have our bodies healed. We need physical health in order to do the work the Lord has given us, to bless mankind and glorify God in this life; our faith being the measuring-line of blessings for body as well as soul. This case of Peter’s mother-in-law, in his house in Capernaum, was really notable.
Luke says, “She was afflicted with a great fever.” The healing was so decisive that she got up at once, and proceeded to do her housework. I have seen that very case duplicated repeatedly. Last August, at Scottsville (Texas) Camp-meeting, we prayed for a lady in her tent who was burnt with a terrible fever, at the same time anointing her with oil. The fever left her immediately she got up and went to meeting within fifteen minutes. I saw her in the meetings constantly till the adjournment of the camp, with no sign of fever, and testifying to her healing. We see here that when the sun went down, they continued to bring the sick; as this was midsummer, and the sea of Galilee is seven hundred feet below the Mediterranean and surrounded by highlands, it gets exceedingly hot on the coast. Hence the importance of waiting until sunset, and perhaps in order to command necessary help, as men have more leisure at night than during the day. We see here that Jesus cast out the demons and healed the sick, thus ministering both to soul and body, converting, saving, and sanctifying the soul and healing the body. He is the same, “Yesterday, today, and forever.” O what a Savior we have! His mercies are boundless and free. It is our glorious privilege, not only to have all the demons cast out of our souls, but to have our bodily ailments healed. We should go to the ends of the earth, as our Lord commissioned us, casting out demons and healing the sick. We see here that, while all of those demons wanted to confess the Christhood of Jesus, His Divine Sonship, He prohibited them. How did they know Him? All these demons were once angels, as God never created a devil. During the bygone ages, before they forfeited their probation and were cast out of heaven, they all beheld the bright glory of the Son of God. Hence they recognized Him; but I am not astonished that He was unwilling for these fallen spirits to become the heralds of His Divinity. He preferred to let His mighty works vindicate His claims to the Messiahship.
William B. Godbey, Commentary on the New Testament (1896–1900) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 14:3 Is it permitted in the law to heal…
14:3 Is it permitted in the law to heal people on the Sabbath day? This question was debated by the rabbis (see study note on 6:6-7).
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.