Even so, I tell you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner repenting.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Even so, I tell you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner repenting.”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Lykwyse I saye vnto you ioye is made in the presence of the angels of god over one synner that repenteth.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Likewise I say vnto you, there is ioy in the presence of the Angels of God, for one sinner that conuerteth.

View more translations →

Cross-references (18)

Passages linked to Luke 15:10 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Luke 15:7 I tell you that even so there will be more joy in heaven over one sinner who repents, than over ninety-nine righteous people who need no repentance.
  • Ezekiel 33:11 Tell them, ‘ “As I live,” says the Lord Yahweh, “I have no pleasure in the death of the wicked; but that the wicked turn from his way and live. Turn, turn from your evil ways! For why will you die, house of Israel?” ’
  • 2 Corinthians 7:10 For godly sorrow produces repentance to salvation, which brings no regret. But the sorrow of the world produces death.
  • Ezekiel 18:23 Have I any pleasure in the death of the wicked?” says the Lord Yahweh; “and not rather that he should return from his way, and live?
  • Luke 13:5 I tell you, no, but, unless you repent, you will all perish in the same way.”
  • Ezekiel 18:32 For I have no pleasure in the death of him who dies,” says the Lord Yahweh. “Therefore turn yourselves, and live!
  • Matthew 18:14 Even so it is not the will of your Father who is in heaven that one of these little ones should perish.
  • Acts 11:18 When they heard these things, they held their peace, and glorified God, saying, “Then God has also granted to the Gentiles repentance to life!”
  • Luke 7:47 Therefore I tell you, her sins, which are many, are forgiven, for she loved much. But one to whom little is forgiven, loves little.”
  • Hebrews 1:14 Aren’t they all serving spirits, sent out to do service for the sake of those who will inherit salvation?
  • 2 Chronicles 33:13-19 He prayed to him; and he was entreated by him, and heard his supplication, and brought him again to Jerusalem into his kingdom. Then Manasseh knew that Yahweh was God. Now after this, he built an outer wall to David’s city, on the west side of Gihon, in the valley, even to the entrance at the fish gate. He encircled Ophel with it, and raised it up to a very great height; and he put valiant captains in all the fortified cities of Judah. He took away the foreign gods, and the idol out of Yahweh’s house, and all the altars that he had built in the mountain of Yahweh’s house, and in Jerusalem, and cast them out of the city. He built up Yahweh’s altar, and offered sacrifices of peace offerings and of thanksgiving on it, and commanded Judah to serve Yahweh, the God of Israel. Nevertheless the people sacrificed still in the high places, but only to Yahweh their God. Now the rest of the acts of Manasseh, and his prayer to his God, and the words of the seers who spoke to him in the name of Yahweh, the God of Israel, behold, they are written among the acts of the kings of Israel. His prayer also, and how God was entreated of him, and all his sin and his trespass, and the places in which he built high places, and set up the Asherah poles and the engraved images, before he humbled himself: behold, they are written in the history of Hozai.
  • Revelation 5:11-14 I saw, and I heard something like a voice of many angels around the throne, the living creatures, and the elders. The number of them was ten thousands of ten thousands, and thousands of thousands; saying with a loud voice, “Worthy is the Lamb who has been killed to receive the power, wealth, wisdom, strength, honor, glory, and blessing!” I heard every created thing which is in heaven, on the earth, under the earth, on the sea, and everything in them, saying, “To him who sits on the throne, and to the Lamb be the blessing, the honor, the glory, and the dominion, forever and ever! Amen!” The four living creatures said, “Amen!” Then the elders fell down and worshiped.
  • Matthew 18:10 See that you don’t despise one of these little ones, for I tell you that in heaven their angels always see the face of my Father who is in heaven.
  • Acts 10:3-5 At about the ninth hour of the day, he clearly saw in a vision an angel of God coming to him, and saying to him, “Cornelius!” He, fastening his eyes on him, and being frightened, said, “What is it, Lord?” He said to him, “Your prayers and your gifts to the needy have gone up for a memorial before God. Now send men to Joppa, and get Simon, who is also called Peter.
  • Matthew 28:5-7 The angel answered the women, “Don’t be afraid, for I know that you seek Jesus, who has been crucified. He is not here, for he has risen, just like he said. Come, see the place where the Lord was lying. Go quickly and tell his disciples, ‘He has risen from the dead, and behold, he goes before you into Galilee; there you will see him.’ Behold, I have told you.”
  • Philemon 1:15 For perhaps he was therefore separated from you for a while, that you would have him forever,
  • Luke 2:1-14 Now in those days, a decree went out from Caesar Augustus that all the world should be enrolled. This was the first enrollment made when Quirinius was governor of Syria. All went to enroll themselves, everyone to his own city. Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judea, to David’s city, which is called Bethlehem, because he was of the house and family of David; to enroll himself with Mary, who was pledged to be married to him as wife, being pregnant. While they were there, the day had come for her to give birth. She gave birth to her firstborn son. She wrapped him in bands of cloth, and laid him in a feeding trough, because there was no room for them in the inn. There were shepherds in the same country staying in the field, and keeping watch by night over their flock. Behold, an angel of the Lord stood by them, and the glory of the Lord shone around them, and they were terrified. The angel said to them, “Don’t be afraid, for behold, I bring you good news of great joy which will be to all the people. For there is born to you today, in David’s city, a Savior, who is Christ the Lord. This is the sign to you: you will find a baby wrapped in strips of cloth, lying in a feeding trough.” Suddenly, there was with the angel a multitude of the heavenly army praising God, and saying, “Glory to God in the highest, on earth peace, good will toward men.”
  • Acts 5:19 But an angel of the Lord opened the prison doors by night, and brought them out and said,

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (8 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain 10 Likewise, I say unto you, there is joy…

10 Likewise, I say unto you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner that repenteth.

Ver. 10. See Luk 15:7. The tears of sinners are the wine of angels, saith Bernard: who himself, for a certain time after his conversion, remained as it were deprived of his senses, by the excessive consolations he had from God.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill 1763 · Public Domain Likewise I say unto you,.... As before, in Luk…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Before the angels. By this it is plain that…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Likewise--on the same principle.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 10. joy in the presence of the angels of…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain The joy of the angels.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Joy in the presence of the angels of God
C. I. Scofield 1917 · Public Domain angel (See Scofield "Heb 1:4").

↑ Top

Share