Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    He said, “A certain man had two sons.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And he sayde: a certayne man had two sonnes

  • GNV Geneva Bible (1599)

    He sayde moreouer, A certaine man had two sonnes.

View more translations →

Cross-references

No cross-references for this verse.

Explain this verse (23 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Men by their voluntary falling from God, having spoiled…

Men by their voluntary falling from God, having spoiled themselves of the benefits which they received of him, cast themselves headlong into infinite calamities: but God of his singular goodness, offering himself freely to them, whom he called to repentance, through the greatness of their misery wherewith they were tamed, doth not only gently receive them, but also enricheth them with far greater gifts, and blesseth them with the chiefest bliss.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 11 And he said, A certain man had two…
Matthew Poole 1685 · Public Domain The scope of this excellent parable is apparently to…
William Burkitt 1703 · Public Domain In the two former parables of the lost sheep…
Matthew Henry 1710 · Public Domain We have here the parable of the prodigal son,…
John Gill 1763 · Public Domain And he said,.... The Syriac and Persic versions read…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Luk 15:11-12. And he said, &c. — Christ delivered…
Albert Barnes 1834 · Public Domain And he said - Jesus, to illustrate still farther…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain A certain man had two sons. By the elder…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain 3. The Prodigal Son (Luk_15:11-32)
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain The Prodigal Son—The knowing and wandering sinner.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 11-32. The Son lost and found.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (11) And he said, A certain man had two…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And he said, A certain man had two sons.…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain A certain man had two sons.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 11–32. The Parable of the Lost Son. The two…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Luk_15:11. A certain man.—Our heavenly Father, since Christ never…
William B. Godbey 1900 · Public Domain Luk 15:11-32. “But He said, A certain man had…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [XCII. D. Parable…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Prodigal Son.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 15:11-32 Like the previous two parables (15:3-7, 8-10), the…
Share