“But the father said to his servants, ‘Bring out the best robe, and put it on him. Put a ring on his hand, and sandals on his feet.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “But the father said to his servants, ‘Bring out the best robe, and put it on him. Put a ring on his hand, and sandals on his feet.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    But his father sayde to his servautes: bringe forth that best garment and put it on him and put a rynge on his honde and showes on his fete.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Then the father said to his seruaunts, Bring foorth the best robe, and put it on him, and put a ring on his hand, and shoes on his feete,

View more translations →

Cross-references (28)

Passages linked to Luke 15:22 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Genesis 41:42 Pharaoh took off his signet ring from his hand, and put it on Joseph’s hand, and arrayed him in robes of fine linen, and put a gold chain about his neck.
  • Esther 8:2 The king took off his ring, which he had taken from Haman, and gave it to Mordecai. Esther set Mordecai over the house of Haman.
  • Isaiah 61:10 I will greatly rejoice in Yahweh! My soul will be joyful in my God, for he has clothed me with the garments of salvation. He has covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decks himself with a garland and as a bride adorns herself with her jewels.
  • Revelation 6:11 A long white robe was given to each of them. They were told that they should rest yet for a while, until their fellow servants and their brothers, who would also be killed even as they were, should complete their course.
  • Esther 3:10 The king took his ring from his hand, and gave it to Haman the son of Hammedatha the Agagite, the Jews’ enemy.
  • Zechariah 3:3-5 Now Joshua was clothed with filthy garments, and was standing before the angel. He answered and spoke to those who stood before him, saying, “Take the filthy garments off him.” To him he said, “Behold, I have caused your iniquity to pass from you, and I will clothe you with rich clothing.” I said, “Let them set a clean turban on his head.” So they set a clean turban on his head, and clothed him; and Yahweh’s angel was standing by.
  • Revelation 7:9 After these things I looked, and behold, a great multitude, which no man could count, out of every nation and of all tribes, peoples, and languages, standing before the throne and before the Lamb, dressed in white robes, with palm branches in their hands.
  • Revelation 19:8 It was given to her that she would array herself in bright, pure, fine linen: for the fine linen is the righteous acts of the saints.
  • Revelation 3:4-5 Nevertheless you have a few names in Sardis that didn’t defile their garments. They will walk with me in white, for they are worthy. He who overcomes will be arrayed in white garments, and I will in no way blot his name out of the book of life, and I will confess his name before my Father, and before his angels.
  • Galatians 4:5-6 that he might redeem those who were under the law, that we might receive the adoption of children. And because you are children, God sent out the Spirit of his Son into your hearts, crying, “Abba, Father!”
  • Ephesians 4:22-24 that you put away, as concerning your former way of life, the old man that grows corrupt after the lusts of deceit, and that you be renewed in the spirit of your mind, and put on the new man, who in the likeness of God has been created in righteousness and holiness of truth.
  • Deuteronomy 33:25 Your bars will be iron and bronze. As your days, so your strength will be.
  • Psalms 18:33 He makes my feet like deer’s feet, and sets me on my high places.
  • Psalms 45:13 The princess inside is all glorious. Her clothing is interwoven with gold.
  • Psalms 132:9 Let your priests be clothed with righteousness. Let your saints shout for joy!”
  • Song of Solomon 7:1 How beautiful are your feet in sandals, prince’s daughter! Your rounded thighs are like jewels, the work of the hands of a skillful workman.
  • Ezekiel 16:9-13 “ ‘ “Then washed I you with water. Yes, I thoroughly washed away your blood from you, and I anointed you with oil. I clothed you also with embroidered work, and put sealskin sandals on you. I dressed you with fine linen and covered you with silk. I decked you with ornaments, put bracelets on your hands, and put a chain on your neck. I put a ring on your nose, and earrings in your ears, and a beautiful crown on your head. Thus you were decked with gold and silver. Your clothing was of fine linen, silk, and embroidered work. You ate fine flour, honey, and oil. You were exceedingly beautiful, and you prospered to royal estate.
  • Romans 8:15 For you didn’t receive the spirit of bondage again to fear, but you received the Spirit of adoption, by whom we cry, “Abba! Father!”
  • Romans 13:14 But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, for its lusts.
  • Galatians 3:27 For as many of you as were baptized into Christ have put on Christ.
  • Ephesians 6:15 and having fitted your feet with the preparation of the Good News of peace,
  • Revelation 2:17 He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. To him who overcomes, to him I will give of the hidden manna, and I will give him a white stone, and on the stone a new name written, which no one knows but he who receives it.
  • Revelation 7:13-14 One of the elders answered, saying to me, “These who are arrayed in the white robes, who are they, and where did they come from?” I told him, “My lord, you know.” He said to me, “These are those who came out of the great suffering.They washed their robes, and made them white in the Lamb’s blood.
  • Psalms 132:16 I will also clothe her priests with salvation. Her saints will shout aloud for joy.
  • Matthew 22:11-12 But when the king came in to see the guests, he saw there a man who didn’t have on wedding clothing, and he said to him, ‘Friend, how did you come in here not wearing wedding clothing?’ He was speechless.
  • Romans 3:22 even the righteousness of God through faith in Jesus Christ to all and on all those who believe. For there is no distinction,
  • Ephesians 1:13-14 In him you also, having heard the word of the truth, the Good News of your salvation—in whom, having also believed, you were sealed with the promised Holy Spirit, who is a pledge of our inheritance, to the redemption of God’s own possession, to the praise of his glory.
  • Revelation 3:18 I counsel you to buy from me gold refined by fire, that you may become rich; and white garments, that you may clothe yourself, and that the shame of your nakedness may not be revealed; and eye salve to anoint your eyes, that you may see.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain 22 But the father said to his servants, Bring…

22 But the father said to his servants, Bring forth the best robe, and put it on him; and put a ring on his hand, and shoes on his feet:

Ver. 22. The best robe] That white raiment of Christ’s righteousness, Rev 3:18; that rich and royal array, Psa 45:14, the righteousness (δικαιωματα) of the saints, Rev 19:8.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain We must remember that we are in a parable…
John Gill 1763 · Public Domain But the father said to his servants,.... The word…
John Wesley 1765 · Public Domain But the father said - Interrupting him before he…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 22. Bring forth the best robe] Bring out…
Albert Barnes 1834 · Public Domain The best robe - The son was probably in…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain The first; i.e. the best robe: by it, is…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain But the Father said, &c.--The son has not said…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 22. The best robe—Literally, the first robe; that is,…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 22. But the father said to his servants] It…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (22) Bring forth the best robe.—It is hardly necessary,…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain But the father said to his servants, Bring forth…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 best robe
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 15:22 The finest robe belonged to the father; it…

↑ Top

Share