Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    He hurried, came down, and received him joyfully.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And he came doune hastelye and receaved him ioyfully.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Then he came downe hastily, and receiued him ioyfully.

View more translations →

Cross-references (9)

Passages linked to Luke 19:6 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Luke 5:29 Levi made a great feast for him in his house. There was a great crowd of tax collectors and others who were reclining with them.
  • Acts 16:34 He brought them up into his house, and set food before them, and rejoiced greatly, with all his household, having believed in God.
  • Isaiah 64:5 You meet him who rejoices and does righteousness, those who remember you in your ways. Behold, you were angry, and we sinned. We have been in sin for a long time. Shall we be saved?
  • Acts 16:15 When she and her household were baptized, she begged us, saying, “If you have judged me to be faithful to the Lord, come into my house and stay.” So she persuaded us.
  • Genesis 18:6-7 Abraham hurried into the tent to Sarah, and said, “Quickly prepare three seahs of fine meal, knead it, and make cakes.” Abraham ran to the herd, and fetched a tender and good calf, and gave it to the servant. He hurried to dress it.
  • Psalms 119:59-60 I considered my ways, and turned my steps to your statutes. I will hurry, and not delay, to obey your commandments.
  • Luke 2:16 They came with haste, and found both Mary and Joseph, and the baby was lying in the feeding trough.
  • Acts 2:41 Then those who gladly received his word were baptized. There were added that day about three thousand souls.
  • Galatians 1:15-16 But when it was the good pleasure of God, who separated me from my mother’s womb and called me through his grace to reveal his Son in me, that I might preach him among the Gentiles, I didn’t immediately confer with flesh and blood,

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (9 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain 6 And he made haste, and came down, and…

6 And he made haste, and came down, and received him joyfully.

Ver. 6. And he made haste and came down] Gilbert Foliot, Bishop of London, A. D. 1161, misliking much Archbishop Becket’s pride and obstinace, would often exhort him to humility in these words, Ad Zacchaeum non divertisset Dominus, nisi de sycomoro iam descendisset, i.e. Christ had never dined with Zacchaeus, had he not first yielded to come down from the sycamore tree.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain Curiosity carried Zacchaeus up, but love to Christ bringeth…
John Gill 1763 · Public Domain And when they saw it,.... The Vulgate Latin, Syriac,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 6. Received him joyfully.] He had now seen…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain joyfully--Whence this so sudden "joy" in the cold bosom…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 6. He made haste—Joy quickened his movements.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 6. joyfully] This public honour done by the Messiah…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (6) Received him joyfully.—The joy is significant as implying…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 6. He received him joyfully. He did not expect…

↑ Top

Share