When Jesus came to the place, he looked up and saw him, and said to him, “Zacchaeus, hurry and come down, for today I must stay at your house.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    When Jesus came to the place, he looked up and saw him, and said to him, “Zacchaeus, hurry and come down, for today I must stay at your house.”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And when Iesus cam to the place he loked vp and sawe him and sayd vnto him: zache attonce come doune for to daye I must abyde at thy housse.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And when Iesus came to the place, he looked vp, and saw him, and said vnto him, Zaccheus, come downe at once: for to day I must abide at thine house.

View more translations →

Cross-references (14)

Passages linked to Luke 19:5 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Revelation 3:20 Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears my voice and opens the door, then I will come in to him, and will dine with him, and he with me.
  • John 14:23 Jesus answered him, “If a man loves me, he will keep my word. My Father will love him, and we will come to him, and make our home with him.
  • Hebrews 13:2 Don’t forget to show hospitality to strangers, for in doing so, some have entertained angels without knowing it.
  • Ezekiel 16:6 “ ‘ “When I passed by you, and saw you wallowing in your blood, I said to you, ‘Though you are in your blood, live!’ Yes, I said to you, ‘Though you are in your blood, live!’
  • Luke 19:10 For the Son of Man came to seek and to save that which was lost.”
  • John 1:48 Nathanael said to him, “How do you know me?” Jesus answered him, “Before Philip called you, when you were under the fig tree, I saw you.”
  • Ephesians 3:17 that Christ may dwell in your hearts through faith, to the end that you, being rooted and grounded in love,
  • Psalms 139:1-3 Yahweh, you have searched me, and you know me. You know my sitting down and my rising up. You perceive my thoughts from afar. You search out my path and my lying down, and are acquainted with all my ways.
  • John 4:7-10 A woman of Samaria came to draw water. Jesus said to her, “Give me a drink.” For his disciples had gone away into the city to buy food. The Samaritan woman therefore said to him, “How is it that you, being a Jew, ask for a drink from me, a Samaritan woman?” (For Jews have no dealings with Samaritans.) Jesus answered her, “If you knew the gift of God, and who it is who says to you, ‘Give me a drink,’ you would have asked him, and he would have given you living water.”
  • Genesis 18:3-5 and said, “My lord, if now I have found favor in your sight, please don’t go away from your servant. Now let a little water be fetched, wash your feet, and rest yourselves under the tree. I will get a piece of bread so you can refresh your heart. After that you may go your way, now that you have come to your servant.” They said, “Very well, do as you have said.”
  • Ecclesiastes 9:10 Whatever your hand finds to do, do it with your might; for there is no work, nor plan, nor knowledge, nor wisdom, in Sheol, where you are going.
  • Genesis 19:1-3 The two angels came to Sodom at evening. Lot sat in the gate of Sodom. Lot saw them, and rose up to meet them. He bowed himself with his face to the earth, and he said, “See now, my lords, please come into your servant’s house, stay all night, wash your feet, and you can rise up early, and go on your way.” They said, “No, but we will stay in the street all night.” He urged them greatly, and they came in with him, and entered into his house. He made them a feast, and baked unleavened bread, and they ate.
  • Psalms 101:2-3 I will be careful to live a blameless life. When will you come to me? I will walk within my house with a blameless heart. I will set no vile thing before my eyes. I hate the deeds of faithless men. They will not cling to me.
  • 2 Corinthians 6:1 Working together, we entreat also that you do not receive the grace of God in vain,

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain 5 And when Jesus came to the place, he…

5 And when Jesus came to the place, he looked up, and saw him, and said unto him, Zacchaeus, make haste, and come down; for to day I must abide at thy house.

Ver. 5. Zacchaeus, make haste] Christ is that good shepherd that knoweth all his sheep, and calleth them by name.

Read full note →

Make haste, and come down] Heaven is a matter of greatest haste: we must not adjourn, as he did once, In crastinum seria, more weighty businesses till tomorrow.

Today I must abide at thy house] Christ not only invites but even obtrudes himself as it were upon Zacchaeus: it is happy having such guests. He doth the same to us, when he sends unto us his poor servants to press upon our charity. Unworthy we are surely to give an alms to poor Christ, &c.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain I see no ground for their opinion who think…
William Burkitt 1703 · Public Domain What an instance is here of Christ’s preventing grace…
John Gill 1763 · Public Domain And he made haste,.... Such power went along with…
John Wesley 1765 · Public Domain Jesus said, Zacchaeus, make haste and come down -…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 5. Make haste, and come down] With this…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Luk 19:5-8. And when Jesus came to the place…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Abide at thy house - Remain there, or put…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain looked up,--in the full knowledge of who was in…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 5. Saw him, and said… Zaccheus—Both from his thus…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 5. Zaccheus, make haste] Zacchaeus was so prominent a…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (5) To day I must abide at thy house.—The…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Zacchaeus, make haste, and come down; for to-day I…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 5. To-day I must abide at thy house. Tarry…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The call of the Lord:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 the place
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 19:5 Zacchaeus! . . . I must be a…

↑ Top

Share