The chief priests and the scribes sought to lay hands on him that very hour, but they feared the people—for they knew he had spoken this parable against them.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    The chief priests and the scribes sought to lay hands on him that very hour, but they feared the people—for they knew he had spoken this parable against them.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And the hye Prestes and the Scribes the same howre went about to laye hondes on him but they feared the people. For they perceaved that he had spoken this similitude agaynst them.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Then the hie Priests, and the Scribes the same houre went about to lay hands on him: (but they feared the people) for they perceiued that he had spoken this parable against them.

View more translations →

Cross-references (5)

Passages linked to Luke 20:19 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Luke 19:47-48 He was teaching daily in the temple, but the chief priests, the scribes, and the leading men among the people sought to destroy him. They couldn’t find what they might do, for all the people hung on to every word that he said.
  • Matthew 21:45-46 When the chief priests and the Pharisees heard his parables, they perceived that he spoke about them. When they sought to seize him, they feared the multitudes, because they considered him to be a prophet.
  • Matthew 26:3-4 Then the chief priests, the scribes, and the elders of the people were gathered together in the court of the high priest, who was called Caiaphas. They took counsel together that they might take Jesus by deceit, and kill him.
  • Mark 12:12 They tried to seize him, but they feared the multitude; for they perceived that he spoke the parable against them. They left him, and went away.
  • Luke 20:14 “But when the farmers saw him, they reasoned among themselves, saying, ‘This is the heir. Come, let’s kill him, that the inheritance may be ours.’

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (11 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain 18 Whosoever shall fall upon that stone shall be…

18 Whosoever shall fall upon that stone shall be broken; but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.

19 And the chief priests and the scribes the same hour sought to lay hands on him; and they feared the people: for they perceived that he had spoken this parable against them.

Read full note →

Ver. 19. They perceived] Conscience, their domestic chaplain, told them so much. God hath a witness to his truth in every man’s bosom.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain There is nothing in these verses, but what we…
John Gill 1763 · Public Domain And they asked him, saying, master,.... Rabbi, or doctor;…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Lay hands on him. Thus they themselves proved him…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain the same hour--hardly able to restrain their rage.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 19. against them] This decidedly shews the primary sense…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And the chief priests and the scribes the same…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Luk_20:19. And they feared the people.—The state of mind…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Pharisees and Sadducees Confuted.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 sought to lay hands on him
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 20:19 they realized he was telling the story against…

↑ Top

Share