Back to Luke 22

Luke 22:1-71

Now the feast of unleavened bread, which is called the Passover, was approaching. The chief priests and the scribes sought how they might put him to death, for they feared the people. Satan entered into Judas, who was also called Iscariot, who was counted with the twelve. He went away, and talked with the chief priests and captains about how he might deliver him to them. They were glad, and agreed to give him money. He consented, and sought an opportunity to deliver him to them in the absence of the multitude. The day of unleavened bread came, on which the Passover must be sacrificed. Jesus sent Peter and John, saying, “Go and prepare the Passover for us, that we may eat.”

They said to him, “Where do you want us to prepare?”

He said to them, “Behold, when you have entered into the city, a man carrying a pitcher of water will meet you. Follow him into the house which he enters. Tell the master of the house, ‘The Teacher says to you, “Where is the guest room, where I may eat the Passover with my disciples?” ’ He will show you a large, furnished upper room. Make preparations there.”

They went, found things as Jesus had told them, and they prepared the Passover. When the hour had come, he sat down with the twelve apostles. He said to them, “I have earnestly desired to eat this Passover with you before I suffer, for I tell you, I will no longer by any means eat of it until it is fulfilled in God’s Kingdom.” He received a cup, and when he had given thanks, he said, “Take this, and share it among yourselves, for I tell you, I will not drink at all again from the fruit of the vine, until God’s Kingdom comes.”

He took bread, and when he had given thanks, he broke, and gave it to them, saying, “This is my body which is given for you. Do this in memory of me.” Likewise, he took the cup after supper, saying, “This cup is the new covenant in my blood, which is poured out for you. But behold, the hand of him who betrays me is with me on the table. The Son of Man indeed goes, as it has been determined, but woe to that man through whom he is betrayed!”

They began to question among themselves, which of them it was who would do this thing. A dispute also arose among them, which of them was considered to be greatest. He said to them, “The kings of the nations lord it over them, and those who have authority over them are called ‘benefactors.’ But not so with you. But one who is the greater among you, let him become as the younger, and one who is governing, as one who serves. For who is greater, one who sits at the table, or one who serves? Isn’t it he who sits at the table? But I am among you as one who serves. But you are those who have continued with me in my trials. I confer on you a kingdom, even as my Father conferred on me, that you may eat and drink at my table in my Kingdom. You will sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel.”

The Lord said, “Simon, Simon, behold, Satan asked to have all of you, that he might sift you as wheat, but I prayed for you, that your faith wouldn’t fail. You, when once you have turned again, establish your brothers.”

He said to him, “Lord, I am ready to go with you both to prison and to death!”

He said, “I tell you, Peter, the rooster will by no means crow today until you deny that you know me three times.”

He said to them, “When I sent you out without purse, wallet, and sandals, did you lack anything?” They said, “Nothing.”

Then he said to them, “But now, whoever has a purse, let him take it, and likewise a wallet. Whoever has none, let him sell his cloak, and buy a sword. For I tell you that this which is written must still be fulfilled in me: ‘He was counted with transgressors.’ For that which concerns me has an end.”

They said, “Lord, behold, here are two swords.” He said to them, “That is enough.”

He came out and went, as his custom was, to the Mount of Olives. His disciples also followed him. When he was at the place, he said to them, “Pray that you don’t enter into temptation.”

He was withdrawn from them about a stone’s throw, and he knelt down and prayed, saying, “Father, if you are willing, remove this cup from me. Nevertheless, not my will, but yours, be done.”

An angel from heaven appeared to him, strengthening him. Being in agony he prayed more earnestly. His sweat became like great drops of blood falling down on the ground.

When he rose up from his prayer, he came to the disciples, and found them sleeping because of grief, and said to them, “Why do you sleep? Rise and pray that you may not enter into temptation.”

While he was still speaking, behold, a multitude, and he who was called Judas, one of the twelve, was leading them. He came near to Jesus to kiss him. But Jesus said to him, “Judas, do you betray the Son of Man with a kiss?”

When those who were around him saw what was about to happen, they said to him, “Lord, shall we strike with the sword?” A certain one of them struck the servant of the high priest, and cut off his right ear.

But Jesus answered, “Let me at least do this”—and he touched his ear, and healed him. Jesus said to the chief priests, captains of the temple, and elders, who had come against him, “Have you come out as against a robber, with swords and clubs? When I was with you in the temple daily, you didn’t stretch out your hands against me. But this is your hour, and the power of darkness.”

They seized him, and led him away, and brought him into the high priest’s house. But Peter followed from a distance. When they had kindled a fire in the middle of the courtyard, and had sat down together, Peter sat among them. A certain servant girl saw him as he sat in the light, and looking intently at him, said, “This man also was with him.”

He denied Jesus, saying, “Woman, I don’t know him.”

After a little while someone else saw him, and said, “You also are one of them!” But Peter answered, “Man, I am not!”

After about one hour passed, another confidently affirmed, saying, “Truly this man also was with him, for he is a Galilean!”

But Peter said, “Man, I don’t know what you are talking about!” Immediately, while he was still speaking, a rooster crowed. The Lord turned and looked at Peter. Then Peter remembered the Lord’s word, how he said to him, “Before the rooster crows you will deny me three times.” He went out, and wept bitterly.

The men who held Jesus mocked him and beat him. Having blindfolded him, they struck him on the face and asked him, “Prophesy! Who is the one who struck you?” They spoke many other things against him, insulting him.

As soon as it was day, the assembly of the elders of the people were gathered together, both chief priests and scribes, and they led him away into their council, saying, “If you are the Christ, tell us.” But he said to them, “If I tell you, you won’t believe,

and if I ask, you will in no way answer me or let me go. From now on, the Son of Man will be seated at the right hand of the power of God.”

They all said, “Are you then the Son of God?” He said to them, “You say it, because I am.”

They said, “Why do we need any more witness? For we ourselves have heard from his own mouth!”

World English Bible · Public Domain

Read all of Luke 22 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Now the feast of unleavened bread, which is called the Passover, was approaching.

    The chief priests and the scribes sought how they might put him to death, for they feared the people.

    Satan entered into Judas, who was also called Iscariot, who was counted with the twelve.

    He went away, and talked with the chief priests and captains about how he might deliver him to them.

    They were glad, and agreed to give him money.

    He consented, and sought an opportunity to deliver him to them in the absence of the multitude.

    The day of unleavened bread came, on which the Passover must be sacrificed.

    Jesus sent Peter and John, saying, “Go and prepare the Passover for us, that we may eat.”

    They said to him, “Where do you want us to prepare?”

    He said to them, “Behold, when you have entered into the city, a man carrying a pitcher of water will meet you. Follow him into the house which he enters.

    Tell the master of the house, ‘The Teacher says to you, “Where is the guest room, where I may eat the Passover with my disciples?” ’

    He will show you a large, furnished upper room. Make preparations there.”

    They went, found things as Jesus had told them, and they prepared the Passover.

    When the hour had come, he sat down with the twelve apostles.

    He said to them, “I have earnestly desired to eat this Passover with you before I suffer,

    for I tell you, I will no longer by any means eat of it until it is fulfilled in God’s Kingdom.”

    He received a cup, and when he had given thanks, he said, “Take this, and share it among yourselves,

    for I tell you, I will not drink at all again from the fruit of the vine, until God’s Kingdom comes.”

    He took bread, and when he had given thanks, he broke, and gave it to them, saying, “This is my body which is given for you. Do this in memory of me.”

    Likewise, he took the cup after supper, saying, “This cup is the new covenant in my blood, which is poured out for you.

    But behold, the hand of him who betrays me is with me on the table.

    The Son of Man indeed goes, as it has been determined, but woe to that man through whom he is betrayed!”

    They began to question among themselves, which of them it was who would do this thing.

    A dispute also arose among them, which of them was considered to be greatest.

    He said to them, “The kings of the nations lord it over them, and those who have authority over them are called ‘benefactors.’

    But not so with you. But one who is the greater among you, let him become as the younger, and one who is governing, as one who serves.

    For who is greater, one who sits at the table, or one who serves? Isn’t it he who sits at the table? But I am among you as one who serves.

    But you are those who have continued with me in my trials.

    I confer on you a kingdom, even as my Father conferred on me,

    that you may eat and drink at my table in my Kingdom. You will sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel.”

    The Lord said, “Simon, Simon, behold, Satan asked to have all of you, that he might sift you as wheat,

    but I prayed for you, that your faith wouldn’t fail. You, when once you have turned again, establish your brothers.”

    He said to him, “Lord, I am ready to go with you both to prison and to death!”

    He said, “I tell you, Peter, the rooster will by no means crow today until you deny that you know me three times.”

    He said to them, “When I sent you out without purse, wallet, and sandals, did you lack anything?” They said, “Nothing.”

    Then he said to them, “But now, whoever has a purse, let him take it, and likewise a wallet. Whoever has none, let him sell his cloak, and buy a sword.

    For I tell you that this which is written must still be fulfilled in me: ‘He was counted with transgressors.’ For that which concerns me has an end.”

    They said, “Lord, behold, here are two swords.” He said to them, “That is enough.”

    He came out and went, as his custom was, to the Mount of Olives. His disciples also followed him.

    When he was at the place, he said to them, “Pray that you don’t enter into temptation.”

    He was withdrawn from them about a stone’s throw, and he knelt down and prayed,

    saying, “Father, if you are willing, remove this cup from me. Nevertheless, not my will, but yours, be done.”

    An angel from heaven appeared to him, strengthening him.

    Being in agony he prayed more earnestly. His sweat became like great drops of blood falling down on the ground.

    When he rose up from his prayer, he came to the disciples, and found them sleeping because of grief,

    and said to them, “Why do you sleep? Rise and pray that you may not enter into temptation.”

    While he was still speaking, behold, a multitude, and he who was called Judas, one of the twelve, was leading them. He came near to Jesus to kiss him.

    But Jesus said to him, “Judas, do you betray the Son of Man with a kiss?”

    When those who were around him saw what was about to happen, they said to him, “Lord, shall we strike with the sword?”

    A certain one of them struck the servant of the high priest, and cut off his right ear.

    But Jesus answered, “Let me at least do this”—and he touched his ear, and healed him.

    Jesus said to the chief priests, captains of the temple, and elders, who had come against him, “Have you come out as against a robber, with swords and clubs?

    When I was with you in the temple daily, you didn’t stretch out your hands against me. But this is your hour, and the power of darkness.”

    They seized him, and led him away, and brought him into the high priest’s house. But Peter followed from a distance.

    When they had kindled a fire in the middle of the courtyard, and had sat down together, Peter sat among them.

    A certain servant girl saw him as he sat in the light, and looking intently at him, said, “This man also was with him.”

    He denied Jesus, saying, “Woman, I don’t know him.”

    After a little while someone else saw him, and said, “You also are one of them!” But Peter answered, “Man, I am not!”

    After about one hour passed, another confidently affirmed, saying, “Truly this man also was with him, for he is a Galilean!”

    But Peter said, “Man, I don’t know what you are talking about!” Immediately, while he was still speaking, a rooster crowed.

    The Lord turned and looked at Peter. Then Peter remembered the Lord’s word, how he said to him, “Before the rooster crows you will deny me three times.”

    He went out, and wept bitterly.

    The men who held Jesus mocked him and beat him.

    Having blindfolded him, they struck him on the face and asked him, “Prophesy! Who is the one who struck you?”

    They spoke many other things against him, insulting him.

    As soon as it was day, the assembly of the elders of the people were gathered together, both chief priests and scribes, and they led him away into their council, saying,

    “If you are the Christ, tell us.” But he said to them, “If I tell you, you won’t believe,

    and if I ask, you will in no way answer me or let me go.

    From now on, the Son of Man will be seated at the right hand of the power of God.”

    They all said, “Are you then the Son of God?” He said to them, “You say it, because I am.”

    They said, “Why do we need any more witness? For we ourselves have heard from his own mouth!”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    The feaste of swete breed drue nye whiche is called ester

    and the hye prestes and Scribes sought how to kyll him but they feared the people.

    Then entred Satan into Iudas whose syr name was Iscariot (which was of the nombre of the twelve)

    and he went his waye and communed with the hye Prestes and officers how he might betraye him to them.

    And they were glad: and promysed to geve him money.

    And he consented and sought oportunite to betraye him vnto them when the people were awaye.

    Then came the daye of swete breed when of necessite the esterlambe must be offered.

    And he sent Peter and Iohn sayinge: Goo and prepare vs the ester lambe that we maye eate.

    They sayde to him. Where wilt thou that we prepare?

    And he sayd vnto them. Beholde when ye be entred into the cite ther shall a man mete you bearinge a pitcher of water him folowe into the same housse that he entreth in

    and saye vnto the good man of the housse. The master sayeth vnto the: where is the gest chamber where I shall eate myne ester lambe with my disciples?

    And he shall shew you a greate parloure paved. Ther make redy.

    And they went and foude as he had sayd vnto the: and made redy the ester lambe.

    And when the houre was come he sate doune and the twelve Apostles with him.

    And he sayde vnto them: I have inwardly desyred to eate this ester lambe with you before that I suffre.

    For I saye vnto you: hence forthe I will not eate of it eny moore vntill it be fulfilled in the kingdome of God.

    And he toke the cup and gave thankes and sayde. Take this and devyde it amonge you.

    For I saye vnto you: I will not drinke of the frute of the vyne vntill the kingdome of God be come.

    And he toke breed gave thankes and gave to them sayinge: This is my body which is geven for you. This do in the remembraunce of me.

    Lykewyse also when they had supped he toke the cup sayinge: This cup is the newe testament in my bloud which shall for you be shedde.

    Yet beholde the honde of him that betrayeth me is with me on the table.

    And the sonne of man goeth as it is appoynted: But wo be to that man by whom he is betrayed.

    And they began to enquyre amonge them selves which of them it shuld be that shuld do that.

    And ther was a stryfe amonge the which of them shuld be taken for the greatest.

    And he sayde vnto them: the kynges of the getyls raygne over them and they that beare rule over them are called gracious lordes.

    But ye shall not be so. But he that is greatest amonge you shalbe as the yongest: and he that is chefe shalbe as the minister.

    For whether is greater he that sitteth at meate: or he that serveth? Is not he that sitteth at meate? And I am amonge you as he that ministreth.

    Ye are they which have bidden with me in my temptacions.

    And I apoynt vnto you a kyngdome as my father hath appoynted to me:

    that ye maye eate and drynke at my table in my kyngdome and sit on seates and iudge the twelve tribes of Israell.

    And the Lorde sayde: Simon Simon beholde Satan hath desired you to sifte you as it were wheate:

    but I have prayed for the that thy faith fayle not. And when thou arte converted strengthe thy brethren.

    And he sayd vnto him. Lorde I am redy to go with the in to preson and to deth.

    And he sayde: I tell the Peter the cocke shall not crowe this daye tyll thou have thryse denyed that thou knewest me.

    And he sayde vnto them: when I sent you with out wallet and scripe and shoes? lacked ye eny thinge? And they sayd no.

    And he sayde to them: but nowe he that hath a wallet let him take it vp and lykewyse his scrippe. And he that hath no swearde let him sell his coote and bye one.

    For I saye vnto you that yet that which is written must be performed in me: even with the wycked was he nombred. For those thinges which are written of me have an ende.

    And they sayde: Lorde beholde here are two sweardes. And he sayde vnto them: it is ynough.

    And he came out and went as he was wote to mounte olivete. And the disciples folowed him.

    And when he came to the place he sayde to the: praye lest ye fall into temptacion.

    And he gate him selfe from them about a stones cast and kneled doune and prayed

    sayinge: Father yf thou wilt withdrawe this cup from me. Neverthelesse not my will but thyne be be fulfilled.

    And ther appered an angell vnto him from heaven confortinge him.

    And he was in an agonye and prayed somwhat longer. And hys sweate was lyke droppes of bloud tricklynge doune to the grounde.

    And he rose vp from prayer and came to his disciples and foude them slepinge for sorowe

    and sayde vnto them: Why slepe ye? Ryse and praye lest ye fall into temptacion.

    Whill he yet spake: beholde ther came a company and he that was called Iudas one of the twelve wet before them and preased nye vnto Iesus to kysse him.

    And Iesus sayd vnto him: Iudas betrayest thou the sonne of man with a kysse?

    When they which were about him sawe what wolde folow they sayde vnto him. Lorde shall we smite with swearde.

    And one of them smote a servaut of the hiest preste of all and smote of his right eare.

    And Iesus answered and sayd: Soffre ye thus farre forthe. And he touched his eare and healed him.

    Then Iesus sayde vnto the hye prestes and rulers of the temple and the elders which were come to him. Be ye come out as vnto a thefe with sweardes and staves?

    When I was dayly with you in the temple ye stretched not forth hondes agaynst me. But this is even youre very houre and the power of darcknes.

    Then toke they him, and ledde him, and brought him to the hye prestes housse. And peter folowed a farre of.

    When they had kyndled a fyre in the middes of the palys and were set doune to geder Peter also sate doune amonge them.

    And wone of the wenches behelde him as he sate by the fyer and set good eyesight on him and sayde: this same was also with him.

    Then he denyed hym sayinge: woman I knowe him not

    And after a lytell whyle another sawe him and sayde: thou arte also of them. And Peter sayd man I am not.

    And aboute the space of an houre after another affirmed sayinge: verely even this felowe was with hym for he is of Galile

    and Peter sayde: man I woote not what thou sayest. And immediatly whyll he yet spake the cocke crewe.

    And the Lorde tourned backe and loked apon Peter. And Peter remembred the wordes of the Lorde how he sayde vnto him before the cocke crowe thou shalt denye me thryse.

    And Peter went out and wepte bitterly.

    And the men that stode about Iesus mocked him and smoote him

    and blyndfolded him and smoote his face. And axed him sayinge: arede who it is that smoote the?

    And many other thinges despytfullye sayd they agaynst him.

    And assone as it was daye the elders of the people and the hye prestes and scribes came to gedder and ledde him into their counsell sayinge:

    arte thou very Christ? tell vs. And he sayde vnto the: yf I shall tell you ye will not beleve

    And yf also I axe you ye will not answere me or let me goo.

    Herafter shall the sonne of man sit on the ryght honde of the power of God.

    Then sayde they all: Arte thou then the sonne of God? He sayd to them: ye saye that I am.

    Then sayde they: what nede we eny further witnes? We oure selves have herde of his awne mouthe.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    Now the feast of vnleauened bread drewe neere, which is called the Passeouer.

    And the hie Priests and Scribes sought how they might kill him: for they feared the people.

    Then entred Satan into Iudas, who was called Iscariot, and was of the nomber of the twelue.

    And he went his way, and communed with the hie Priestes and captaines, how he might betray him to them.

    So they were glad, and agreed to giue him money.

    And he consented, and sought opportunitie to betraye him vnto them, when the people were away.

    Then came the day of vnleauened bread, when the Passeouer must be sacrificed.

    And he sent Peter and Iohn, saying, Go and prepare vs the Passeouer, that we may eate it.

    And they saide to him, Where wilt thou, that we prepare it?

    Then he said vnto them, Beholde, when ye be entred into the citie, there shall a man meete you, bearing a pitcher of water: folowe him into the house that he entreth in,

    And say vnto the good man of the house, The Master saith vnto thee, Where is the lodging where I shall eate my Passeouer with my disciples?

    Then he shall shewe you a great hie chamber trimmed: there make it ready.

    So they went, and found as he had said vnto them, and made readie the Passeouer.

    And when the houre was come, hee sate downe, and the twelue Apostles with him.

    Then he saide vnto them, I haue earnestly desired to eate this Passeouer with you, before I suffer.

    For I say vnto you, Hencefoorth I will not eate of it any more, vntill it bee fulfilled in the kingdome of God.

    And hee tooke the cup, and gaue thankes, and said, Take this, and deuide it among you,

    For I say vnto you, I will not drinke of the fruite of the vine, vntill the kingdome of God be come.

    And he tooke bread, and when he had giuen thankes, he brake it, and gaue to them, saying, This is my body, which is giuen for you: doe this in the remembrance of me.

    Likewise also after supper he tooke the cup, saying, This cup is that newe Testament in my blood, which is shed for you.

    Yet beholde, the hand of him that betrayeth me, is with me at the table.

    And truely the Sonne of man goeth as it is appointed: but woe be to that man, by whom he is betrayed.

    Then they began to enquire among themselues which of them it should be, that should do that.

    And there arose also a strife among them, which of them should seeme to be ye greatest.

    But hee saide vnto them, The Kings of the Gentiles reigne ouer them, and they that beare rule ouer them, are called bountifull.

    But yee shall not be so: but let the greatest among you be as the least: and the chiefest as he that serueth.

    For who is greater, he that sitteth at table, or he that serueth? Is not he that sitteth at table? And I am among you as he that serueth.

    And yee are they which haue continued with me in my tentations.

    Therefore I appoint vnto you a kingdome, as my Father hath appointed vnto me,

    That ye may eate, and drinke at my table in my kingdome, and sit on seates, and iudge the twelue tribes of Israel.

    And the Lord saide, Simon, Simon, beholde, Satan hath desired you, to winowe you as wheate.

    But I haue prayed for thee, that thy faith faile not: therefore when thou art conuerted, strengthen thy brethren.

    And he said vnto him, Lord, I am ready to goe with thee into prison, and to death.

    But he said, I tell thee, Peter, the cocke shall not crowe this day, before thou hast thrise denied that thou knewest me.

    And he saide vnto them, When I sent you without bagge, and scrip, and shooes, lacked ye any thing? And they said, Nothing.

    Then he said to them, But nowe he that hath a bagge, let him take it, and likewise a scrip: and hee that hath none, let him sell his coate, and buy a sworde.

    For I say vnto you, That yet the same which is written, must be perfourmed in me, Euen with the wicked was he nombred: for doubtlesse those things which are written of me, haue an ende.

    And they said, Lord, beholde, here are two swordes. And he said vnto them, It is ynough.

    And he came out, and went (as he was wont) to the mount of Oliues: and his disciples also followed him.

    And when hee came to the place, hee said to them, Pray, lest ye enter into tentation.

    And he was drawen aside from them about a stones cast, and kneeled downe, and prayed,

    Saying, Father, if thou wilt, take away this cuppe from mee: neuerthelesse, not my will, but thine be done.

    And there appeared an Angell vnto him from heauen, comforting him.

    But being in an agonie, hee prayed more earnestly: and his sweate was like drops of blood, trickling downe to the ground.

    And he rose vp from prayer, and came to his disciples, and found them sleeping for heauinesse.

    And he said vnto them, Why sleepe ye? rise and pray, least ye enter into tentation.

    And while he yet spake, beholde, a companie, and he that was called Iudas one of the twelue, went before them, and came neere vnto Iesus to kisse him.

    And Iesus saide vnto him, Iudas, betrayest thou the Sonne of man with a kisse?

    Now when they which were about him, saw what would follow, they said vnto him, Lord, shall we smite with sworde?

    And one of them smote a seruant of the hie Priest, and strooke off his right eare.

    Then Iesus answered, and said, Suffer them thus farre: and he touched his eare, and healed him.

    Then Iesus said vnto the hie Priests, and captaines of the Temple, and the Elders which were come to him, Bee ye come out as vnto a theefe with swordes and staues?

    When I was dayly with you in the Temple, yee stretched not foorth the handes against mee: but this is your very houre, and the power of darkenesse.

    Then tooke they him, and led him, and brought him to the hie Priestes house. And Peter followed afarre off.

    And when they had kindled a fire in the middes of the hall, and were set downe together, Peter also sate downe among them.

    And a certaine mayde behelde him as hee sate by the fire, and hauing well looked on him, said, This man was also with him.

    But he denied him, saying, Woman, I know him not.

    And after a little while, another man sawe him, and saide, Thou art also of them. But Peter said, Man, I am not.

    And about the space of an houre after, a certaine other affirmed, saying. Verely euen this man was with him: for he is also a Galilean.

    And Peter saide, Man, I knowe not what thou sayest. And immediatly while hee yet spake, the cocke crewe.

    Then the Lord turned backe, and looked vpon Peter: and Peter remembred the worde of the Lord, how he had said vnto him, Before the cocke crowe, thou shalt denie me thrise.

    And Peter went out, and wept bitterly.

    And the men that helde Iesus, mocked him, and strooke him.

    And when they had blindfolded him, they smote him on the face, and asked him, saying, Prophecie who it is that smote thee.

    And many other thinges blasphemously spake they against him.

    And assoone as it was day, the Elders of the people, and the hie Priests and the Scribes came together, and led him into their councill,

    Saying, Art thou that Christ? tell vs. And he said vnto them, If I tell you, ye wil not beleeue it.

    And if also I aske you, you will not answere me, nor let me goe.

    Hereafter shall the Sonne of man sit at the right hand of the power of God.

    Then sayd they all, Art thou then ye Sonne of God? And he sayd to them, Ye say, that I am.

    Then sayd they, What neede we any further witnes? for we our selues haue heard it of his owne mouth.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (10)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Show all 10

Explore Contradictions →

Cross-references (626)

  • 1 Peter 5:8 (v31) Be sober and self-controlled. Be watchful. Your adversary, the devil, walks around like a roaring lion, seeking whom he may devour.
  • John 12:27-28 (v42) “Now my soul is troubled. What shall I say? ‘Father, save me from this time?’ But I came to this time for this cause. Father, glorify your…
  • 1 Corinthians 11:23-29 (v19) For I received from the Lord that which also I delivered to you, that the Lord Jesus on the night in which he was betrayed took bread. When…
  • Isaiah 53:12 (v37) Therefore I will give him a portion with the great. He will divide the plunder with the strong; because he poured out his soul to death and…
  • Matthew 26:39 (vv41–42) He went forward a little, fell on his face, and prayed, saying, “My Father, if it is possible, let this cup pass away from me;…
Show all 100 cross-references
  • Zechariah 3:1 (v31) He showed me Joshua the high priest standing before Yahweh’s angel, and Satan standing at his right hand to be his adversary.
  • John 21:15-17 (v32) So when they had eaten their breakfast, Jesus said to Simon Peter, “Simon, son of Jonah, do you love me more than these?” He said to him,…
  • 1 Corinthians 10:16 (v19) The cup of blessing which we bless, isn’t it a sharing of the blood of Christ? The bread which we break, isn’t it a sharing of the body of…
  • Matthew 26:42 (v42) Again, a second time he went away, and prayed, saying, “My Father, if this cup can’t pass away from me unless I drink it, your desire be…
  • 1 Peter 5:8-10 (v32) Be sober and self-controlled. Be watchful. Your adversary, the devil, walks around like a roaring lion, seeking whom he may devour.…
  • John 17:9-11 (v32) I pray for them. I don’t pray for the world, but for those whom you have given me, for they are yours. All things that are mine are yours,…
  • Romans 8:34 (vv32, 69) Who is he who condemns? It is Christ who died, yes rather, who was raised from the dead, who is at the right hand of God, who also makes…
  • Job 1:6-12 (v31) Now on the day when God’s sons came to present themselves before Yahweh, Satan also came among them. Yahweh said to Satan, “Where have you…
  • Mark 14:36 (v42) He said, “Abba, Father, all things are possible to you. Please remove this cup from me. However, not what I desire, but what you desire.”
  • Psalms 40:8 (v42) I delight to do your will, my God. Yes, your law is within my heart.”
  • Job 2:1-6 (v31) Again, on the day when the God’s sons came to present themselves before Yahweh, Satan came also among them to present himself before…
  • Mark 14:22-24 (v19) As they were eating, Jesus took bread, and when he had blessed, he broke it, and gave to them, and said, “Take, eat. This is my body.” He…
  • Revelation 12:10 (v31) I heard a loud voice in heaven, saying, “Now the salvation, the power, and the Kingdom of our God, and the authority of his Christ has…
  • Luke 22:20 (v19) Likewise, he took the cup after supper, saying, “This cup is the new covenant in my blood, which is poured out for you.
  • 2 Corinthians 1:4-6 (v32) who comforts us in all our affliction, that we may be able to comfort those who are in any affliction, through the comfort with which we…
  • John 18:11 (v42) Jesus therefore said to Peter, “Put the sword into its sheath. The cup which the Father has given me, shall I not surely drink it?”
  • Matthew 20:22 (vv33, 42) But Jesus answered, “You don’t know what you are asking. Are you able to drink the cup that I am about to drink, and be baptized with the…
  • Matthew 4:11 (v43) Then the devil left him, and behold, angels came and served him.
  • John 5:30 (v42) I can of myself do nothing. As I hear, I judge, and my judgment is righteous; because I don’t seek my own will, but the will of my Father…
  • John 13:2 (v3) During supper, the devil having already put into the heart of Judas Iscariot, Simon’s son, to betray him,
  • Lamentations 1:12 (v44) “Is it nothing to you, all you who pass by? Look, and see if there is any sorrow like my sorrow, which is brought on me, with which Yahweh…
  • Matthew 6:13 (v40) Bring us not into temptation, but deliver us from the evil one. For yours is the Kingdom, the power, and the glory forever. Amen.’
  • Matthew 20:28 (v27) even as the Son of Man came not to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many.”
  • Matthew 26:26-28 (v19) As they were eating, Jesus took bread, gave thanks for it, and broke it. He gave to the disciples, and said, “Take, eat; this is my body.”…
  • John 6:38 (v42) For I have come down from heaven, not to do my own will, but the will of him who sent me.
  • Matthew 25:34 (v29) Then the King will tell those on his right hand, ‘Come, blessed of my Father, inherit the Kingdom prepared for you from the foundation of…
  • 2 Timothy 2:12 (v29) If we endure, we will also reign with him. If we deny him, he also will deny us.
  • Hebrews 7:25 (v32) Therefore he is also able to save to the uttermost those who draw near to God through him, seeing that he lives forever to make…
  • Mark 14:10-11 (vv3–4) Judas Iscariot, who was one of the twelve, went away to the chief priests, that he might deliver him to them. They, when they heard it,…
  • John 4:34 (vv15, 42) Jesus said to them, “My food is to do the will of him who sent me and to accomplish his work.
  • Hebrews 10:7-10 (v42) Then I said, ‘Behold, I have come (in the scroll of the book it is written of me) to do your will, O God.’ ” Previously saying, “Sacrifices…
  • 2 Peter 3:14 (v32) Therefore, beloved, seeing that you look for these things, be diligent to be found in peace, without defect and blameless in his sight.
  • 1 John 2:1-2 (v32) My little children, I write these things to you so that you may not sin. If anyone sins, we have a Counselor with the Father, Jesus Christ,…
  • Luke 12:37 (vv16, 27, 30) Blessed are those servants, whom the lord will find watching when he comes. Most certainly I tell you that he will dress himself, make them…
  • Psalms 41:9 (vv3, 21) Yes, my own familiar friend, in whom I trusted, who ate bread with me, has lifted up his heel against me.
  • Zechariah 9:11 (v20) As for you also, because of the blood of your covenant, I have set free your prisoners from the pit in which is no water.
  • Matthew 26:28 (v20) for this is my blood of the new covenant, which is poured out for many for the remission of sins.
  • Matthew 26:53 (v43) Or do you think that I couldn’t ask my Father, and he would even now send me more than twelve legions of angels?
  • Luke 22:40 (v46) When he was at the place, he said to them, “Pray that you don’t enter into temptation.”
  • Luke 23:32 (v37) There were also others, two criminals, led with him to be put to death.
  • 1 Corinthians 10:4 (v19) and all drank the same spiritual drink. For they drank of a spiritual rock that followed them, and the rock was Christ.
  • 1 Corinthians 11:25 (v20) In the same way he also took the cup, after supper, saying, “This cup is the new covenant in my blood. Do this, as often as you drink, in…
  • 2 Corinthians 5:21 (v37) For him who knew no sin he made to be sin on our behalf; so that in him we might become the righteousness of God.
  • Hebrews 5:7 (v44) He, in the days of his flesh, having offered up prayers and petitions with strong crying and tears to him who was able to save him from…
  • James 2:5 (v29) Listen, my beloved brothers. Didn’t God choose those who are poor in this world to be rich in faith, and heirs of the Kingdom which he…
  • 1 Peter 1:5 (v32) who by the power of God are guarded through faith for a salvation ready to be revealed in the last time.
  • Psalms 91:11-12 (v43) For he will put his angels in charge of you, to guard you in all your ways. They will bear you up in their hands, so that you won’t dash…
  • Psalms 110:1 (v69) Yahweh says to my Lord, “Sit at my right hand, until I make your enemies your footstool for your feet.”
  • Psalms 111:4 (v19) He has caused his wonderful works to be remembered. Yahweh is gracious and merciful.
  • Jonah 1:6 (v46) So the ship master came to him, and said to him, “What do you mean, sleeper? Arise, call on your God! Maybe your God will notice us, so…
  • Matthew 24:47 (v29) Most certainly I tell you that he will set him over all that he has.
  • Matthew 28:18 (v29) Jesus came to them and spoke to them, saying, “All authority has been given to me in heaven and on earth.
  • Mark 14:31 (v33) But he spoke all the more, “If I must die with you, I will not deny you.” They all said the same thing.
  • Luke 22:17-20 (v42) He received a cup, and when he had given thanks, he said, “Take this, and share it among yourselves, for I tell you, I will not drink at…
  • Galatians 3:13 (v37) Christ redeemed us from the curse of the law, having become a curse for us. For it is written, “Cursed is everyone who hangs on a tree,”
  • Hebrews 1:14 (v43) Aren’t they all serving spirits, sent out to do service for the sake of those who will inherit salvation?
  • Hebrews 12:12-13 (v32) Therefore lift up the hands that hang down and the feeble knees, and make straight paths for your feet, so what is lame may not be…
  • Psalms 22:12-21 (v44) Many bulls have surrounded me. Strong bulls of Bashan have encircled me. They open their mouths wide against me, lions tearing prey and…
  • Psalms 55:12-14 (v3) For it was not an enemy who insulted me, then I could have endured it. Neither was it he who hated me who raised himself up against me,…
  • Isaiah 51:22 (v42) Your Lord Yahweh, your God who pleads the cause of his people, says, “Behold, I have taken out of your hand the cup of staggering, even the…
  • Daniel 7:13-14 (v69) “I saw in the night visions, and behold, there came with the clouds of the sky one like a son of man, and he came even to the ancient of…
  • Matthew 26:20 (v14) Now when evening had come, he was reclining at the table with the twelve disciples.
  • Matthew 26:29 (v18) But I tell you that I will not drink of this fruit of the vine from now on, until that day when I drink it anew with you in my Father’s…
  • Matthew 26:33-35 (v33) But Peter answered him, “Even if all will be made to stumble because of you, I will never be made to stumble.” Jesus said to him, “Most…
  • Matthew 26:36-46 (v40) Then Jesus came with them to a place called Gethsemane, and said to his disciples, “Sit here, while I go there and pray.” He took with him…
  • Luke 8:13 (v32) Those on the rock are they who, when they hear, receive the word with joy; but these have no root, who believe for a while, then fall away…
  • Luke 12:32 (v29) Don’t be afraid, little flock, for it is your Father’s good pleasure to give you the Kingdom.
  • Luke 21:34-36 (v46) “So be careful, or your hearts will be loaded down with carousing, drunkenness, and cares of this life, and that day will come on you…
  • Luke 22:46 (v40) and said to them, “Why do you sleep? Rise and pray that you may not enter into temptation.”
  • John 13:18 (v3) I don’t speak concerning all of you. I know whom I have chosen. But that the Scripture may be fulfilled, ‘He who eats bread with me has…
  • John 13:26-27 (v3) Jesus therefore answered, “It is he to whom I will give this piece of bread when I have dipped it.” So when he had dipped the piece of…
  • Acts 2:23 (v22) him, being delivered up by the determined counsel and foreknowledge of God, you have taken by the hand of lawless men, crucified and killed;
  • Titus 2:14 (v19) who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify for himself a people for his own possession, zealous for…
  • Luke 10:41 (vv31, 61) Jesus answered her, “Martha, Martha, you are anxious and troubled about many things,
  • John 13:38 (vv34, 61) Jesus answered him, “Will you lay down your life for me? Most certainly I tell you, the rooster won’t crow until you have denied me three…
  • Exodus 24:8 (v20) Moses took the blood, and sprinkled it on the people, and said, “Look, this is the blood of the covenant, which Yahweh has made with you…
  • Amos 9:9 (v31) “For, behold, I will command, and I will sift the house of Israel among all the nations, as grain is sifted in a sieve, yet not the least…
  • Matthew 10:9-10 (v35) Don’t take any gold, silver, or brass in your money belts. Take no bag for your journey, neither two coats, nor sandals, nor staff: for the…
  • Matthew 19:28 (v30) Jesus said to them, “Most certainly I tell you that you who have followed me, in the regeneration when the Son of Man will sit on the…
  • Matthew 26:57-58 (v54) Those who had taken Jesus led him away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were gathered together. But Peter…
  • Mark 14:32-42 (v40) They came to a place which was named Gethsemane. He said to his disciples, “Sit here, while I pray.” He took with him Peter, James, and…
  • Mark 14:53-54 (v54) They led Jesus away to the high priest. All the chief priests, the elders, and the scribes came together with him. Peter had followed him…
  • Mark 16:19 (v69) So then the Lord, after he had spoken to them, was received up into heaven, and sat down at the right hand of God.
  • Luke 22:61-62 (v32) The Lord turned and looked at Peter. Then Peter remembered the Lord’s word, how he said to him, “Before the rooster crows you will deny me…
  • Luke 24:30 (v19) When he had sat down at the table with them, he took the bread and gave thanks. Breaking it, he gave it to them.
  • John 6:51 (v19) I am the living bread which came down out of heaven. If anyone eats of this bread, he will live forever. Yes, the bread which I will give…
  • Acts 13:27-29 (v37) For those who dwell in Jerusalem, and their rulers, because they didn’t know him, nor the voices of the prophets which are read every…
  • 2 Corinthians 12:7-10 (v40) By reason of the exceeding greatness of the revelations, that I should not be exalted excessively, a thorn in the flesh was given to me: a…
  • Galatians 1:4 (v19) who gave himself for our sins, that he might deliver us out of this present evil age, according to the will of our God and Father—
  • 1 Timothy 3:16 (v43) Without controversy, the mystery of godliness is great: God was revealed in the flesh, justified in the spirit, seen by angels, preached…
  • Hebrews 1:3 (v69) His Son is the radiance of his glory, the very image of his substance, and upholding all things by the word of his power, who, when he had…
  • Hebrews 1:6 (v43) When he again brings in the firstborn into the world he says, “Let all the angels of God worship him.”
  • Hebrews 13:20 (v20) Now may the God of peace, who brought again from the dead the great shepherd of the sheep with the blood of an eternal covenant, our Lord…
  • 1 Peter 5:5 (v26) Likewise, you younger ones, be subject to the elder. Yes, all of you clothe yourselves with humility, to subject yourselves to one another;…
  • Matthew 26:14-16 (vv3, 47) Then one of the twelve, who was called Judas Iscariot, went to the chief priests, and said, “What are you willing to give me, that I should…

100 distinct cross-references across this passage (626 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (33 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv1, 3, 4, 6, 7, 8, 14, 15, 19, 20, 21, 22, 24, 25, 28, 31, 32, 33, 36, 40, 41, 44, 45, 47, 49, 52, 53, 54, 63, 66 Christ is taken upon the day of the Passover,…

Christ is taken upon the day of the Passover, rather by the providence of his Father, than by the will of men.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 15, 16, 17, 18, 19, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71 1 Now the feast of unleavened bread drew nigh,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv1, 3, 15, 24, 25, 28, 31, 33, 35, 39, 40, 41, 42, 43, 45, 47, 49, 52, 54, 63, 66 See Poole on "Mat 26:1" and following verses to…
William Burkitt 1703 · Public Domain On vv1, 3, 7, 14, 24, 28, 31, 33, 35, 39, 47, 54, 63, 66 This chapter gives a sad and sorrowful relation of…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On vv1, 7, 21, 39, 47, 54, 63 The year of the redeemed is now come, which…
John Gill 1763 · Public Domain On vv2–68 And the chief priests and Scribes,.... Matthew adds, "and…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv1, 3, 4, 7, 14, 15, 16, 17, 19, 20, 21, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 43, 44, 48, 49, 51, 52, 53, 54, 58, 59, 63, 64, 65, 66, 70 Matt. xxvi, 1; Mark xiv, 1.
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 29, 30, 31, 32, 34, 35, 36, 37, 38, 40, 43, 44, 48, 50, 51, 53, 56, 57, 61, 62, 63, 68, 69, 70, 71 The chief priests and scribes plot our Lord's destruction,…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv1, 7, 14, 19, 21, 24, 28, 31, 35, 39, 45, 47, 49, 52, 54, 63, 66 Luk 22:1-6. Now the feast of unleavened bread drew…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv1, 3, 4, 7, 14, 15, 16, 17, 19, 21, 24, 25, 26, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 35, 36, 37, 38, 39, 47, 54, 63 See the notes at Mat 26:1-2.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv3, 4, 15, 17, 18, 19, 29, 30, 31, 32, 36, 38, 43, 44 And Satan entered into Judas. The meaning only seems…
John Nelson Darby 1862 · Public Domain On v1 Luke Chapter 22
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On vv1, 7, 14, 24, 39, 47, 54, 63 The History of the Passion
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv3, 5, 6, 7, 10, 14, 15, 17, 21, 24, 25, 26, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 37, 38, 39, 40, 61, 62 Then entered Satan, &c.--but not yet in the full…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv1, 7, 10, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 35, 36, 37, 38, 39, 41, 43, 44, 51, 53, 54, 63 § 120. TRANSACTIONS OF THE TUESDAY PRECEDING THE CRUCIFIXION,…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70 1. drew nigh] Rather, was drawing near.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv1, 3, 4, 6, 7, 8, 10, 11, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 58, 59, 61, 63, 64, 66, 67, 68, 69, 70 (1, 2) Now, the feast of unleavened bread .…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv1, 2, 3, 7, 9, 10, 12, 14, 15, 16, 19, 21, 22, 23, 24, 25, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 35, 37, 38, 39, 40, 42, 43, 44, 45, 47, 50, 51, 53, 54, 55, 56, 59, 61, 63, 64, 66, 67, 68, 69, 70 THE LAST PASSOVER. Luk_23:56
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv1, 3, 7, 14, 21, 24, 31, 33, 39, 47, 55 Sought how they might kill Him
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v47 Chapter 25
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv1, 3, 7, 9, 14, 21, 24, 31, 35, 36, 37, 38, 39, 47, 54, 63, 66, 67, 68 1, 2. The feast of unleavened bread. The Passover,…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On vv1, 7, 21, 39, 47, 54 Luk_22:1 Feast of unleavened bread.—Which lasted for a week.…
William B. Godbey 1900 · Public Domain On vv3, 7, 14, 19, 21, 24, 31, 39, 47, 54, 63 Mat 26:14-16; Mar 14:10-11; Luk 22:3-6. “But Satan entered…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain On v1 The Passover greatly desired.
F. W. Grant 1903 · Public Domain On v63 Section 2. (Luk 22:63-71; Luk 23:1-25.)
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On vv7, 24, 25, 27, 28, 29, 32, 33, 39, 53, 54, 61, 62 Luk 22:7 - Luk 22:20.
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 Treason of Judas. The Last Supper. The Agony in…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain On vv1, 7, 19, 21, 39, 47, 54, 66 J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [CXVI. Jesus Predicts…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On vv14, 22, 30, 31, 32, 42, 43, 45, 48, 66, 69 And when the
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain On v1 VI. His Rejection, Suffering and Death -- Chapter 22-23
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On vv1, 7, 13, 19, 21, 24, 31, 35, 39, 47, 54, 63, 66 The Preparation for, and the Celebration of, the Passover.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 3, 5, 7, 10, 12, 14, 17, 19, 21, 24, 26, 28, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 47, 49, 52, 54, 56, 59, 61, 63, 66, 69 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 14, 15, 16, 17, 19, 20, 21, 22, 24, 25, 27, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 36, 38, 39, 42, 43, 44, 45, 47, 51, 52, 54, 59, 61, 63, 64, 66, 67, 69, 70, 71 22:1-6 The religious leaders who had been plotting against…
Share