Back to Luke 22

Luke 22:39-49

He came out and went, as his custom was, to the Mount of Olives. His disciples also followed him. When he was at the place, he said to them, “Pray that you don’t enter into temptation.”

He was withdrawn from them about a stone’s throw, and he knelt down and prayed, saying, “Father, if you are willing, remove this cup from me. Nevertheless, not my will, but yours, be done.”

An angel from heaven appeared to him, strengthening him. Being in agony he prayed more earnestly. His sweat became like great drops of blood falling down on the ground.

When he rose up from his prayer, he came to the disciples, and found them sleeping because of grief, and said to them, “Why do you sleep? Rise and pray that you may not enter into temptation.”

While he was still speaking, behold, a multitude, and he who was called Judas, one of the twelve, was leading them. He came near to Jesus to kiss him. But Jesus said to him, “Judas, do you betray the Son of Man with a kiss?”

When those who were around him saw what was about to happen, they said to him, “Lord, shall we strike with the sword?”

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Luke 22:39-49 sits inside this longer paragraph.

He came out and went, as his custom was, to the Mount of Olives. His disciples also followed him. When he was at the place, he said to them, “Pray that you don’t enter into temptation.”

He was withdrawn from them about a stone’s throw, and he knelt down and prayed, saying, “Father, if you are willing, remove this cup from me. Nevertheless, not my will, but yours, be done.”

An angel from heaven appeared to him, strengthening him. Being in agony he prayed more earnestly. His sweat became like great drops of blood falling down on the ground.

When he rose up from his prayer, he came to the disciples, and found them sleeping because of grief, and said to them, “Why do you sleep? Rise and pray that you may not enter into temptation.”

While he was still speaking, behold, a multitude, and he who was called Judas, one of the twelve, was leading them. He came near to Jesus to kiss him. But Jesus said to him, “Judas, do you betray the Son of Man with a kiss?”

When those who were around him saw what was about to happen, they said to him, “Lord, shall we strike with the sword?” A certain one of them struck the servant of the high priest, and cut off his right ear.

Read all of Luke 22 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    He came out and went, as his custom was, to the Mount of Olives. His disciples also followed him.

    When he was at the place, he said to them, “Pray that you don’t enter into temptation.”

    He was withdrawn from them about a stone’s throw, and he knelt down and prayed,

    saying, “Father, if you are willing, remove this cup from me. Nevertheless, not my will, but yours, be done.”

    An angel from heaven appeared to him, strengthening him.

    Being in agony he prayed more earnestly. His sweat became like great drops of blood falling down on the ground.

    When he rose up from his prayer, he came to the disciples, and found them sleeping because of grief,

    and said to them, “Why do you sleep? Rise and pray that you may not enter into temptation.”

    While he was still speaking, behold, a multitude, and he who was called Judas, one of the twelve, was leading them. He came near to Jesus to kiss him.

    But Jesus said to him, “Judas, do you betray the Son of Man with a kiss?”

    When those who were around him saw what was about to happen, they said to him, “Lord, shall we strike with the sword?”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And he came out and went as he was wote to mounte olivete. And the disciples folowed him.

    And when he came to the place he sayde to the: praye lest ye fall into temptacion.

    And he gate him selfe from them about a stones cast and kneled doune and prayed

    sayinge: Father yf thou wilt withdrawe this cup from me. Neverthelesse not my will but thyne be be fulfilled.

    And ther appered an angell vnto him from heaven confortinge him.

    And he was in an agonye and prayed somwhat longer. And hys sweate was lyke droppes of bloud tricklynge doune to the grounde.

    And he rose vp from prayer and came to his disciples and foude them slepinge for sorowe

    and sayde vnto them: Why slepe ye? Ryse and praye lest ye fall into temptacion.

    Whill he yet spake: beholde ther came a company and he that was called Iudas one of the twelve wet before them and preased nye vnto Iesus to kysse him.

    And Iesus sayd vnto him: Iudas betrayest thou the sonne of man with a kysse?

    When they which were about him sawe what wolde folow they sayde vnto him. Lorde shall we smite with swearde.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    And he came out, and went (as he was wont) to the mount of Oliues: and his disciples also followed him.

    And when hee came to the place, hee said to them, Pray, lest ye enter into tentation.

    And he was drawen aside from them about a stones cast, and kneeled downe, and prayed,

    Saying, Father, if thou wilt, take away this cuppe from mee: neuerthelesse, not my will, but thine be done.

    And there appeared an Angell vnto him from heauen, comforting him.

    But being in an agonie, hee prayed more earnestly: and his sweate was like drops of blood, trickling downe to the ground.

    And he rose vp from prayer, and came to his disciples, and found them sleeping for heauinesse.

    And he said vnto them, Why sleepe ye? rise and pray, least ye enter into tentation.

    And while he yet spake, beholde, a companie, and he that was called Iudas one of the twelue, went before them, and came neere vnto Iesus to kisse him.

    And Iesus saide vnto him, Iudas, betrayest thou the Sonne of man with a kisse?

    Now when they which were about him, saw what would follow, they said vnto him, Lord, shall we smite with sworde?

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (2)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (93)

  • John 12:27-28 (v42) “Now my soul is troubled. What shall I say? ‘Father, save me from this time?’ But I came to this time for this cause. Father, glorify your…
  • Matthew 26:39 (vv41–42) He went forward a little, fell on his face, and prayed, saying, “My Father, if it is possible, let this cup pass away from me;…
  • Matthew 26:42 (v42) Again, a second time he went away, and prayed, saying, “My Father, if this cup can’t pass away from me unless I drink it, your desire be…
  • Mark 14:36 (v42) He said, “Abba, Father, all things are possible to you. Please remove this cup from me. However, not what I desire, but what you desire.”
  • Psalms 40:8 (v42) I delight to do your will, my God. Yes, your law is within my heart.”
Show all 92 cross-references
  • John 18:11 (v42) Jesus therefore said to Peter, “Put the sword into its sheath. The cup which the Father has given me, shall I not surely drink it?”
  • Matthew 4:11 (v43) Then the devil left him, and behold, angels came and served him.
  • Matthew 20:22 (v42) But Jesus answered, “You don’t know what you are asking. Are you able to drink the cup that I am about to drink, and be baptized with the…
  • John 5:30 (v42) I can of myself do nothing. As I hear, I judge, and my judgment is righteous; because I don’t seek my own will, but the will of my Father…
  • Lamentations 1:12 (v44) “Is it nothing to you, all you who pass by? Look, and see if there is any sorrow like my sorrow, which is brought on me, with which Yahweh…
  • Matthew 6:13 (v40) Bring us not into temptation, but deliver us from the evil one. For yours is the Kingdom, the power, and the glory forever. Amen.’
  • John 6:38 (v42) For I have come down from heaven, not to do my own will, but the will of him who sent me.
  • John 4:34 (v42) Jesus said to them, “My food is to do the will of him who sent me and to accomplish his work.
  • Hebrews 10:7-10 (v42) Then I said, ‘Behold, I have come (in the scroll of the book it is written of me) to do your will, O God.’ ” Previously saying, “Sacrifices…
  • Matthew 26:53 (v43) Or do you think that I couldn’t ask my Father, and he would even now send me more than twelve legions of angels?
  • Luke 22:40 (v46) When he was at the place, he said to them, “Pray that you don’t enter into temptation.”
  • Hebrews 5:7 (v44) He, in the days of his flesh, having offered up prayers and petitions with strong crying and tears to him who was able to save him from…
  • Psalms 91:11-12 (v43) For he will put his angels in charge of you, to guard you in all your ways. They will bear you up in their hands, so that you won’t dash…
  • Jonah 1:6 (v46) So the ship master came to him, and said to him, “What do you mean, sleeper? Arise, call on your God! Maybe your God will notice us, so…
  • Luke 22:17-20 (v42) He received a cup, and when he had given thanks, he said, “Take this, and share it among yourselves, for I tell you, I will not drink at…
  • Hebrews 1:14 (v43) Aren’t they all serving spirits, sent out to do service for the sake of those who will inherit salvation?
  • Psalms 22:12-21 (v44) Many bulls have surrounded me. Strong bulls of Bashan have encircled me. They open their mouths wide against me, lions tearing prey and…
  • Isaiah 51:22 (v42) Your Lord Yahweh, your God who pleads the cause of his people, says, “Behold, I have taken out of your hand the cup of staggering, even the…
  • Matthew 26:36-46 (v40) Then Jesus came with them to a place called Gethsemane, and said to his disciples, “Sit here, while I go there and pray.” He took with him…
  • Luke 21:34-36 (v46) “So be careful, or your hearts will be loaded down with carousing, drunkenness, and cares of this life, and that day will come on you…
  • Luke 22:46 (v40) and said to them, “Why do you sleep? Rise and pray that you may not enter into temptation.”
  • Mark 14:32-42 (v40) They came to a place which was named Gethsemane. He said to his disciples, “Sit here, while I pray.” He took with him Peter, James, and…
  • 2 Corinthians 12:7-10 (v40) By reason of the exceeding greatness of the revelations, that I should not be exalted excessively, a thorn in the flesh was given to me: a…
  • 1 Timothy 3:16 (v43) Without controversy, the mystery of godliness is great: God was revealed in the flesh, justified in the spirit, seen by angels, preached…
  • Hebrews 1:6 (v43) When he again brings in the firstborn into the world he says, “Let all the angels of God worship him.”
  • 2 Samuel 20:9-10 (v48) Joab said to Amasa, “Is it well with you, my brother?” Joab took Amasa by the beard with his right hand to kiss him. But Amasa took no heed…
  • Job 4:3-4 (v43) Behold, you have instructed many, you have strengthened the weak hands. Your words have supported him who was falling, You have made firm…
  • Proverbs 6:4-11 (v46) Give no sleep to your eyes, nor slumber to your eyelids. Free yourself, like a gazelle from the hand of the hunter, like a bird from the…
  • Matthew 4:6 (v43) and said to him, “If you are the Son of God, throw yourself down, for it is written, ‘He will command his angels concerning you,’ and, ‘On…
  • Mark 14:40-41 (v45) Again he returned, and found them sleeping, for their eyes were very heavy, and they didn’t know what to answer him. He came the third…
  • Mark 14:44-46 (v48) Now he who betrayed him had given them a sign, saying, “Whomever I will kiss, that is he. Seize him, and lead him away safely.” When he had…
  • Luke 4:10-11 (v43) for it is written, ‘He will put his angels in charge of you, to guard you;’ and, ‘On their hands they will bear you up, lest perhaps you…
  • Luke 21:37 (v39) Every day Jesus was teaching in the temple, and every night he would go out and spend the night on the mountain that is called Olivet.
  • Luke 22:32 (v43) but I prayed for you, that your faith wouldn’t fail. You, when once you have turned again, establish your brothers.”
  • Romans 8:32 (v44) He who didn’t spare his own Son, but delivered him up for us all, how would he not also with him freely give us all things?
  • Ephesians 6:18-19 (v40) with all prayer and requests, praying at all times in the Spirit, and being watchful to this end in all perseverance and requests for all…
  • 1 Peter 4:7 (v40) But the end of all things is near. Therefore be of sound mind, self-controlled, and sober in prayer.
  • 1 Peter 5:8-9 (v40) Be sober and self-controlled. Be watchful. Your adversary, the devil, walks around like a roaring lion, seeking whom he may devour.…
  • Revelation 3:10 (v40) Because you kept my command to endure, I also will keep you from the hour of testing which is to come on the whole world, to test those who…
  • Deuteronomy 3:28 (v43) But commission Joshua, and encourage him, and strengthen him; for he shall go over before this people, and he shall cause them to inherit…
  • Psalms 130:1-2 (v44) Out of the depths I have cried to you, Yahweh. Lord, hear my voice. Let your ears be attentive to the voice of my petitions.
  • Proverbs 27:6 (v48) The wounds of a friend are faithful, although the kisses of an enemy are profuse.
  • Isaiah 53:10 (v44) Yet it pleased Yahweh to bruise him. He has caused him to suffer. When you make his soul an offering for sin, he will see his offspring. He…
  • Matthew 26:44 (v42) He left them again, went away, and prayed a third time, saying the same words.
  • Matthew 26:48-50 (v48) Now he who betrayed him gave them a sign, saying, “Whoever I kiss, he is the one. Seize him.” Immediately he came to Jesus, and said,…
  • John 12:27 (v44) “Now my soul is troubled. What shall I say? ‘Father, save me from this time?’ But I came to this time for this cause.
  • 1 Chronicles 4:10 (v40) Jabez called on the God of Israel, saying, “Oh that you would bless me indeed, and enlarge my border! May your hand be with me, and may you…
  • Psalms 17:5 (v40) My steps have held fast to your paths. My feet have not slipped.
  • Psalms 119:116-117 (v40) Uphold me according to your word, that I may live. Let me not be ashamed of my hope. Hold me up, and I will be safe, and will have respect…
  • Psalms 119:133 (v40) Establish my footsteps in your word. Don’t let any iniquity have dominion over me.
  • Daniel 10:16-19 (v43) Behold, one in the likeness of the sons of men touched my lips. Then I opened my mouth, and spoke and said to him who stood before me, “My…
  • Daniel 11:1 (v43) “As for me, in the first year of Darius the Mede, I stood up to confirm and strengthen him.
  • Matthew 21:1 (v39) When they came near to Jerusalem, and came to Bethsphage, to the Mount of Olives, then Jesus sent two disciples,
  • Matthew 26:40 (v45) He came to the disciples, and found them sleeping, and said to Peter, “What, couldn’t you watch with me for one hour?
  • Matthew 26:43 (v45) He came again and found them sleeping, for their eyes were heavy.
  • Mark 14:35 (v41) He went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass away from him.
  • Luke 11:4 (v40) Forgive us our sins, for we ourselves also forgive everyone who is indebted to us. Bring us not into temptation, but deliver us from the…
  • Luke 22:38 (v49) They said, “Lord, behold, here are two swords.” He said to them, “That is enough.”
  • John 18:1-2 (v39) When Jesus had spoken these words, he went out with his disciples over the brook Kidron, where there was a garden, into which he and his…
  • Acts 18:23 (v43) Having spent some time there, he departed, and went through the region of Galatia, and Phrygia, in order, establishing all the disciples.
  • Hebrews 2:17 (v43) Therefore he was obligated in all things to be made like his brothers, that he might become a merciful and faithful high priest in things…
  • Genesis 32:24-28 (v44) Jacob was left alone, and wrestled with a man there until the breaking of the day. When he saw that he didn’t prevail against him, the man…
  • Psalms 19:13 (v40) Keep back your servant also from presumptuous sins. Let them not have dominion over me. Then I will be upright. I will be blameless and…
  • Psalms 55:21 (v48) His mouth was smooth as butter, but his heart was war. His words were softer than oil, yet they were drawn swords.
  • Psalms 143:6-7 (v44) I spread out my hands to you. My soul thirsts for you, like a parched land. Hurry to answer me, Yahweh. My spirit fails. Don’t hide your…
  • Proverbs 30:8-9 (v40) Remove far from me falsehood and lies. Give me neither poverty nor riches. Feed me with the food that is needful for me, lest I be full,…
  • Lamentations 3:53-56 (v44) They have cut off my life in the dungeon, and have cast a stone on me. Waters flowed over my head. I said, “I am cut off.” I called on your…
  • Jonah 2:2-3 (v44) He said, “I called because of my affliction to Yahweh. He answered me. Out of the belly of Sheol I cried. You heard my voice. For you threw…
  • Matthew 26:30 (v39) When they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.
  • Mark 14:32-34 (v39) They came to a place which was named Gethsemane. He said to his disciples, “Sit here, while I pray.” He took with him Peter, James, and…
  • Mark 14:37 (v45) He came and found them sleeping, and said to Peter, “Simon, are you sleeping? Couldn’t you watch one hour?
  • Mark 14:41-50 (v47) He came the third time, and said to them, “Sleep on now, and take your rest. It is enough. The hour has come. Behold, the Son of Man is…
  • Jeremiah 25:15 (v42) For Yahweh, the God of Israel, says to me: “Take this cup of the wine of wrath from my hand, and cause all the nations to whom I send you…
  • Matthew 26:36-38 (v39) Then Jesus came with them to a place called Gethsemane, and said to his disciples, “Sit here, while I go there and pray.” He took with him…
  • Matthew 26:45-56 (v47) Then he came to his disciples, and said to them, “Sleep on now, and take your rest. Behold, the hour is at hand, and the Son of Man is…
  • Mark 11:11 (v39) Jesus entered into the temple in Jerusalem. When he had looked around at everything, it being now evening, he went out to Bethany with the…
  • Mark 11:19 (v39) When evening came, he went out of the city.
  • Mark 13:3 (v39) As he sat on the Mount of Olives opposite the temple, Peter, James, John, and Andrew asked him privately,
  • Mark 14:10 (v47) Judas Iscariot, who was one of the twelve, went away to the chief priests, that he might deliver him to them.
  • Mark 14:26 (v39) When they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.
  • Luke 18:11 (v41) The Pharisee stood and prayed to himself like this: ‘God, I thank you that I am not like the rest of men, extortionists, unrighteous,…
  • Luke 22:3-6 (v47) Satan entered into Judas, who was also called Iscariot, who was counted with the twelve. He went away, and talked with the chief priests…
  • John 18:2-11 (v47) Now Judas, who betrayed him, also knew the place, for Jesus often met there with his disciples. Judas then, having taken a detachment of…
  • Psalms 22:1-2 (v44) My God, my God, why have you forsaken me? Why are you so far from helping me, and from the words of my groaning? My God, I cry in the…
  • Psalms 69:14-18 (v44) Deliver me out of the mire, and don’t let me sink. Let me be delivered from those who hate me, and out of the deep waters. Don’t let the…
  • Psalms 88:1-18 (v44) Yahweh, the God of my salvation, I have cried day and night before you. Let my prayer enter into your presence. Turn your ear to my cry.…
  • Matthew 26:14-16 (v47) Then one of the twelve, who was called Judas Iscariot, went to the chief priests, and said, “What are you willing to give me, that I should…

92 distinct cross-references across this passage (93 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (28 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv40, 41, 44, 45, 47, 49 Christ hath made death acceptable unto us, by overcoming…

Christ hath made death acceptable unto us, by overcoming in our name, all the horrors of death, which had joined with them the curse of God.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv39–49 39 And he came out, and went, as he…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv39, 40, 41, 42, 43, 45, 47, 49 Both Matthew and Mark say, he went to a…
William Burkitt 1703 · Public Domain On vv39, 47 Our blessed Saviour being now come to the Mount…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On vv39, 47 We have here the awful story of Christ's agony…
John Gill 1763 · Public Domain On vv39–49 And when he was at the place,.... In the…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv39, 40, 43, 44, 48, 49 Matt. xxvi, 30.
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv40, 43, 44, 48 Verse 40. When he was at the place] Viz.…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv39, 45, 47, 49 Luk 22:39-46. He went, as he was wont —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv39, 47 See the Mat. 26:30-46 notes; Mark 14:26-42 notes.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv43–44 An angel ... strengthening him. Christ, our Redeemer, was…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On vv39, 47 A. The Deepening of the Conflict (Luk_22:39 to Luk_23:45)
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv39–40 AGONY IN THE GARDEN. (Luk 22:39-46)
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv39, 41, 43, 44 § 131. THE AGONY OF GETHSEMANE, Luk_22:39-46.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv39–49 39-48. The Agony in the Garden.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv39–49 (39) And went, as he was wont, to the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv39, 40, 42, 43, 44, 45, 47 Vers. 39-46. The agony in the garden. This eventful…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv39, 47 The mount of Olives
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v47 Chapter 25
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv39, 47 39–46. He went … unto the mount of Olives.…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On vv39, 47 Luk_22:39. As He was wont.—This accounts for Judas being…
William B. Godbey 1900 · Public Domain On vv39, 47 Mat 26:30-46; Mar 14:26-42; Luk 22:39-46;Joh 18:1. “Jesus speaking…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On v39 Luk 22:39 - Luk 22:53.
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain On vv39, 47 J. W. McGarvey's The Fourfold Gospel [CXXIII. Going to…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On vv42, 43, 45, 48 (See Scofield "Mat 26:39").
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On vv39, 47 The agony in Gethsemane:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv39, 41, 43, 45, 47, 49 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv39, 42, 43, 44, 45, 47 22:39 Mount of Olives: See study note on 19:29.…
Share