But Peter said, “Man, I don’t know what you are talking about!” Immediately, while he was still speaking, a rooster crowed.
Parallel Translations
-
But Peter said, “Man, I don’t know what you are talking about!” Immediately, while he was still speaking, a rooster crowed.
-
and Peter sayde: man I woote not what thou sayest. And immediatly whyll he yet spake the cocke crewe.
-
And Peter saide, Man, I knowe not what thou sayest. And immediatly while hee yet spake, the cocke crewe.
Examined in Scripture Analysis
Contradictions (2)
Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.
Cross-references (4)
Passages linked to Luke 22:60 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Matthew 26:74-75 Then he began to curse and to swear, “I don’t know the man!” Immediately the rooster crowed. Peter remembered the word which Jesus had said to him, “Before the rooster crows, you will deny me three times.” Then he went out and wept bitterly.
- Mark 14:71-72 But he began to curse, and to swear, “I don’t know this man of whom you speak!” The rooster crowed the second time. Peter remembered the word, how that Jesus said to him, “Before the rooster crows twice, you will deny me three times.” When he thought about that, he wept.
- Luke 22:34 He said, “I tell you, Peter, the rooster will by no means crow today until you deny that you know me three times.”
- John 18:27 Peter therefore denied it again, and immediately the rooster crowed.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (3 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain 60 And Peter said, Man, I know not what…
60 And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew.
Ver. 60. Vide ibidem eum notis.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill 1763 · Public Domain And Peter went out and wept bitterly. See Gill…
And Peter went out and wept bitterly. See Gill on Mat 26:75.
.
Read full note →
Luke 22:63
luk 22:63
luk 22:63
luk 22:63And the men that held Jesus,.... Whilst he was before the sanhedrim; and were either the Roman soldiers, or the servants of the high priest, who kept hold of him all the while, lest he should get away; though there was no reason for it; his time was come, nor would he escape out of their hands, though he could easily have rescued himself:
mocked him; insulted him, and gave him very opprobrious language, and used him in a very scurrilous way, and even spit upon him;
and smote him. This clause is left out in the Syriac, Arabic, and Persic versions; the word used, signifies plucking off the skin; they pinched him, and tore off his flesh with their nails; they plucked the hairs of his beard, and the skin of his cheeks along with them, and so fulfilled Isa 50:6.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 60. Man, I know not what thou sayest] St…
60. Man, I know not what thou sayest] St Luke drops a veil over the ‘cursing and swearing’ which accompanied this last denial (Mat_26:74).
the cock crew] Rather, a cock. It crew for the second time. Minute critics have imagined that they found a ‘difficulty’ here because the Talmud says that cocks and hens, from their scratching in the dung, were regarded as unclean. But as to this the Talmud contradicts itself, since it often alludes to cocks and hens at Jerusalem (e.g. Berachdth, p. 27, 1). Moreover the cock might have belonged to the Roman soldiers in Fort Antonia.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.