The Lord turned and looked at Peter. Then Peter remembered the Lord’s word, how he said to him, “Before the rooster crows you will deny me three times.”
Parallel Translations
-
The Lord turned and looked at Peter. Then Peter remembered the Lord’s word, how he said to him, “Before the rooster crows you will deny me three times.”
-
And the Lorde tourned backe and loked apon Peter. And Peter remembred the wordes of the Lorde how he sayde vnto him before the cocke crowe thou shalt denye me thryse.
-
Then the Lord turned backe, and looked vpon Peter: and Peter remembred the worde of the Lord, how he had said vnto him, Before the cocke crowe, thou shalt denie me thrise.
Cross-references (16)
Passages linked to Luke 22:61 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Luke 22:34 He said, “I tell you, Peter, the rooster will by no means crow today until you deny that you know me three times.”
- Isaiah 57:15-18 For the high and lofty One who inhabits eternity, whose name is Holy, says: “I dwell in the high and holy place, with him also who is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite. For I will not contend forever, neither will I always be angry; for the spirit would faint before me, and the souls whom I have made. I was angry because of the iniquity of his covetousness and struck him. I hid myself and was angry; and he went on backsliding in the way of his heart. I have seen his ways, and will heal him. I will lead him also, and restore comforts to him and to his mourners.
- Job 33:27 He sings before men, and says, ‘I have sinned, and perverted that which was right, and it didn’t profit me.
- Jeremiah 31:18-20 “I have surely heard Ephraim grieving thus, ‘You have chastised me, and I was chastised, as an untrained calf. Turn me, and I will be turned; for you are Yahweh my God. Surely after that I was turned. I repented. After that I was instructed. I struck my thigh. I was ashamed, yes, even confounded, because I bore the reproach of my youth.’ Is Ephraim my dear son? Is he a darling child? For as often as I speak against him, I still earnestly remember him. therefore my heart yearns for him. I will surely have mercy on him,” says Yahweh.
- Ezekiel 16:63 that you may remember, and be confounded, and never open your mouth any more, because of your shame, when I have forgiven you all that you have done,” says the Lord Yahweh.’ ”
- Ezekiel 36:31-32 “ ‘ “Then you will remember your evil ways, and your deeds that were not good; and you will loathe yourselves in your own sight for your iniquities and for your abominations. I don’t do this for your sake,” says the Lord Yahweh. “Let it be known to you: be ashamed and confounded for your ways, house of Israel.”
- Hosea 11:8 “How can I give you up, Ephraim? How can I hand you over, Israel? How can I make you like Admah? How can I make you like Zeboiim? My heart is turned within me, my compassion is aroused.
- Matthew 26:34 Jesus said to him, “Most certainly I tell you that tonight, before the rooster crows, you will deny me three times.”
- Matthew 26:75 Peter remembered the word which Jesus had said to him, “Before the rooster crows, you will deny me three times.” Then he went out and wept bitterly.
- Mark 5:30 Immediately Jesus, perceiving in himself that the power had gone out from him, turned around in the crowd, and asked, “Who touched my clothes?”
- Luke 7:13 When the Lord saw her, he had compassion on her, and said to her, “Don’t cry.”
- Luke 10:41 Jesus answered her, “Martha, Martha, you are anxious and troubled about many things,
- John 13:38 Jesus answered him, “Will you lay down your life for me? Most certainly I tell you, the rooster won’t crow until you have denied me three times.
- Acts 5:31 God exalted him with his right hand to be a Prince and a Savior, to give repentance to Israel, and remission of sins.
- Ephesians 2:11 Therefore remember that once you, the Gentiles in the flesh, who are called “uncircumcision” by that which is called “circumcision” (in the flesh, made by hands),
- Revelation 2:5 Remember therefore from where you have fallen, and repent and do the first works; or else I am coming to you swiftly, and will move your lamp stand out of its place, unless you repent.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (10 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain 61 And the Lord turned, and looked upon Peter.…
61 And the Lord turned, and looked upon Peter. And Peter remembered the word of the Lord, how he had said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice.
Ver. 61. And looked upon Peter] A stroke from guilt broke Judas’ heart into despair: but a look from Christ broke Peter’s heart into tears.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill 1763 · Public Domain And when they had blindfolded him,.... Or put a…
And when they had blindfolded him,.... Or put a veil, or linen cloth over his eyes, as children do at play, to make themselves some sport with him:
they struck him on the face; on that part of it which was not covered, either with their hands, or with rods:
Read full note →
and asked him, saying, prophesy, who is it that smote thee? hereby deriding his prophetic office, and using such language as children do at blindman's buff; See Gill on Mat 26:68.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 61. The Lord turned, and looked upon Peter.]…
Verse 61. The Lord turned, and looked upon Peter.] See Clarke on Mt 26:75, where this delicate reproof is particularly noted.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain JESUS BEFORE CAIAPHAS--FALL OF PETER. (Luk 22:55-62)
JESUS BEFORE CAIAPHAS--FALL OF PETER. (Luk 22:55-62)
And the Lord turned, and looked upon Peter--(Also see on Mar 14:72.)
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 61. the Lord turned, and looked upon Peter] St…
61. the Lord turned, and looked upon Peter] St Luke alone preserves this most touching incident. Jesus must have looked on His erring Apostle either from the chamber in which He was being tried, if it was one of those chambers with open front (called in the East muck’ad); or else at the moment when the trial was over, and He was being led across the courtyard amid the coarse insults of the servants. If so the moment would have been one of awful pathos to the unhappy Apostle.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (61) And the Lord turned, and looked upon Peter.—The…
(61) And the Lord turned, and looked upon Peter.—The glance which was thus the turning point of Peter’s life, is mentioned only by St. Luke. As he was sitting in the porch, our Lord must have looked on the disciple as He was being led from Annas to the more public trial before the Sanhedrin. The form in which the fact is narrated, “the Lord turned,” points, probably, as in other instances, to its having been gathered by St. Luke from his informants at a time when that mode of naming Him had become habitual; and possibly in answer to inquiries, natural in one who sought to analyse the motives that led to action, as to what had brought about the change that led Peter, as in a moment, from the curses of denial to the tears of penitence.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And the Lord turned, and looked upon Peter. As…
And the Lord turned, and looked upon Peter. As he was passing from the interrogation before Caiaphas to be examined before the Sanhedrin assembled in solemn council, he heard his servant"s well-known voice raised and accompanied with oaths and curses, assuring the bystanders he had no connection with and knew nothing of Jesus of Nazareth. Then, as he passed, the Master turned and looked on his old friend, that disciple who so lately had declared that even if all others deserted the Lord, he never would! The glance of Jesus was full of the tenderest pity; it was not angry, only sorrowful; but it recalled Peter to his better, nobler self. SS. Matthew and Mark (Peter"s own Gospel) record how, when he heard the cock crow, which St. Luke tells us happened as our Lord turned to look on the recreant disciple, he remembered all, and burst into bitter weeping. We meet him again on the Resurrection morning in company with St. John, (Joh_20:3) whence, it would seem, that in his bitter sorrow he had turned to his old friend, who had probably heard his denial. St. John, who briefly in his narrative touches upon the "denial," omits to mention the repentance, but, according to his custom, specially illustrates it in the scene by the lake. (Joh_21:15, and following verses)
The look of our Lord.
Read full note →
"And the Lord turned, and looked upon Peter." What was there then, and what is there now, in the glance of Jesus Christ?
I HIS LOOK OF PENETRATION. We read of one of the earliest disciples being convinced by our Lord"s discernment of him under the thick foliage of the fig tree; he was then told to look for greater things than that. (Joh_1:50) And surely one of those greater things was found in that penetration which saw through the thicker covering of the human flesh and of human speech and demeanour to the very thought of the mind, to the very desire of the heart, to the inmost secrets of the soul. He knew what was in man. It was his knowledge of men that directed him in his varying treatment of them; it is his penetrating insight into men now that determines his dealing with us all.
II HIS LOOK OF COMPASSION. What did the sick and the suffering, the fevered and the paralyzed and the leprous, the men and women who had left afflicted ones behind them at their homes what depths of tender compassion did these sons and daughters of Israel see in the eyes of Jesus Christ? And what inexhaustible fullness of pity, what unbounded sympathy, may not the stricken and the sorrowing souls who are badly bruised and wounded on life"s highway still find in "the face of Jesus Christ"!
III HIS LOOK OF SAD REPROACH. Sometimes there was that in the glance of Jesus Christ from which the guilty shrank. When "he looked round about on them with anger," we may be sure that his baffled enemies quailed before his glance. And when "the Lord turned, and looked upon Peter," what keen sorrowful reproach was then apparent in the face of Jesus Christ! how that look gathered up all possible words and tones of solemn expostulation, of sad disappointment, of bitter sorrow! It was a look which wrought great things in the apostle"s soul, the remembrance of which, we may be sure, he carried with him to the end. Christ has all too many occasions now to turn toward us that reproachful glance.
1. When we fail to keep the promises we made him at the time of our self-surrender.
2. When we fail to pay the vows we made him in some hour of discipline.
3. When we fall seriously short of the allegiance which all his disciples owe to him in reverence, in obedience, in submission. Let us, who are professing to follow him, ask ourselves what we should see in his countenance if we stood face to face with him to-day. Would it be the benign look of Divine commendation? or would it be the pained look of sorrowful reproach? To those who are inquiring their way to life it is a source of blessed encouragement that they will see, if they regard their Lord
IV HIS LOOK OF TENDER INTEREST. When the rich young man came and made his earnest inquiry of the great Teacher, he was not yet in the kingdom, and was not yet fully prepared to enter it; but he was a sincere and earnest seeker after God, and "Jesus, beholding him, loved him". (Mar_10:21) With such tender regard, with such loving interest, does he look down on every true suppliant who looks up to him with the vital question on his lips, "Good Master, what shall I do that I may inherit eternal life? C.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain
Luke
IN THE HIGH PRIEST’S PALACE
Read full note →
CHRIST’S LOOK
Luk 22:61.
All four Evangelists tell the story of Peter’s threefold denial and swift repentance, but we owe the knowledge of this look of Christ’s to Luke only. The other Evangelists connect the sudden change in the denier with his hearing the cock crow only, but according to Luke there were two causes co-operating to bring about that sudden repentance, for, he says, ‘Immediately, while he yet spake, the cock crew. And the Lord turned and looked upon Peter.’ And we cannot doubt that it was the Lord’s look enforcing the fulfilment of His prediction of the cock-crow that broke down the denier.
Now, it is very difficult, if not impossible, to weave a consecutive whole out of the four versions of the story of Peter’s triple denial. But this at least is clear from them all, that Jesus was away at the upper, probably the raised, end of the great hall, and that if any of the three instances of denial took place within that building, it was at such a distance that neither could the words be heard, nor could a look from one end of it to the other have been caught. I think that if we try to localise, and picture the whole scene ourselves, we are obliged to suppose that that look, which smote Peter into swift collapse of penitence, came as the Lord Jesus was being led bound down the hall out through the porch, past the fire, and into the gloomy archway, on His road to further suffering. As He was thus brought for a moment close to him, ‘the Lord turned and looked upon Peter,’ and then He passed from his sight for ever, as he would fear.
I wish, then, to deal-although it must be very imperfectly and inadequately-with that look that changed this man. And I desire to consider two things about it: what it said, and what it did.
I. What it said.-It spoke of Christ’s knowledge, of Christ’s pain, of Christ’s love.
Of Christ’s knowledge-I have already suggested that we cannot suppose that the Prisoner at one end of the hall, intensely occupied with the questionings and argumentation of the priests, and with the false witnesses, could have heard the denial, given in tones subdued by the place, at the other end. Still less could He have heard the denials in louder tones, and accompanied with execrations, which seemed to have been repeated in the porch without. But as He passed the Apostle that look said: ‘I heard them all-denials and oaths and passion; I heard them all.’ No wonder that after the Resurrection, Peter, with that remembrance in his mind, fell at the Master’s feet and said, ‘Lord! Thou knowest all things. Thou didst know what Thou didst not hear, my muttered recreancy and treason, and my blurted out oaths of denial. Thou knowest all things.’ No wonder that when he stood up amongst the Apostles after the Resurrection and the Ascension, and was the mouthpiece of their prayers, remembering this scene as well as other incidents, he began his prayer with ‘Thou, Lord, which knowest the hearts of all men.’ But let us remember that this-call it, if you like, supernatural-knowledge which Jesus Christ had of the denial, is only one of a great body of facts in His life, if we accept these Gospels, which show that, as one of the Evangelists says, at almost the beginning of his history, ‘He needed not that any man should testify of man, for He knew what was in man.’ It is precisely on the same line, as His first words to Peter, whom He greeted as he came to Him with ‘Thou art Simon; thou shalt be Cephas.’ It is entirely on the same line as the words with which He greeted another of this little group, ‘When thou wast under the fig-tree I saw thee.’ It is on the same line as the words with which He penetrated to the unspoken thoughts of His churlish entertainer when He said, ‘Simon! I have somewhat to say unto thee.’ It is on the lines on which we have to think of that Lord now as knowing us all. He looks still from the judgment-seat, where He does not stand as a criminal, but sits as the supreme and omniscient Arbiter of our fates, and Judge of our actions. And He beholds us, each of us, moment by moment, as we go about our work, and often, by our cowardice, by our faithlessness, by our inconsistencies, ‘deny the Lord that bought’ us. It is an awful thought, and therefore do men put it away from them: ‘Thou God seest me.’ But it is stripped of all its awfulness, while it retains all its purifying and quickening power, when we think, as our old hymn has it:
‘Though now ascended up on high,
He bends on earth a Brother’s eye.’
And we have not only to feel that the eye that looks upon us is cognisant of our denials, but that it is an eye that pities our infirmities, and knowing us altogether, loves us better than we know. Oh! if we believed in Christ’s look, and that it was the look of infinite love, life would be less solitary, less sad, and we should feel that wherever His glance fell there His help was sure, and there were illumination and blessedness. The look spoke of Christ’s knowledge.
Again, it spoke of Christ’s pain. Peter had not thought that he was hurting his Master by his denials; he only thought of saving himself. And, perhaps, if it had come into his loving and impulsive nature, which yielded to the temptation the more readily because of the same impulsiveness which also led it to yield swiftly to good influences, if he had thought that he was adding another pang to the pains of his Lord whom he had loved through all his denial, even his cowardice would have plucked up courage to ‘confess, and deny not but confess,’ that he belonged to the Christ. But he did not remember all that. And now there came into his mind-from that look, the bitter thought, ‘I have wrung His heart with yet another pang, and at this supreme moment, when there is so much to rack and pain; I have joined the tormentors.’
And so, do we not pain Jesus Christ? Mysterious as it is, yet it seems as if, since it is true that we please Him when we are obeying Him, it must be somehow true that we pain Him when we deny Him, and some kind of shadow of grief may pass even over that glorified nature when we sin against Him, and forget Him, and repay His love with indifference, and reject His counsel. We know that in His earthly life there was no bitterer pang inflicted upon Him than the one which the Psalmist prophesied, ‘He that ate bread with Me hath lifted up his heel against Me.’ And we know that in the measure in which human nature is purified and perfected, in that measure does it become more susceptible and sensitive to the pain of faithless friends. Chilled love, rejected endeavours to help-which are, perhaps, the deepest and the most spiritual of sorrows which men can inflict upon one another, Jesus Christ experienced in full measure, heaped up and running over. And we, even we today, may be ‘grieving the Holy Spirit of God, whereby we are sealed unto the day of redemption.’ Christ’s knowledge of the Apostle’s denials brought pain to His heart.
Again, the look spoke of Christ’s love. There was in it saddened disapprobation, but there was not in it any spark of anger; nor what, perhaps, would be worse, any ice of withdrawal or indifference. But there even at that supreme moment, lied against by false witnesses, insulted and spit upon by rude soldiers, rejected by the priests as an impostor and a blasphemer, and on His road to the Cross, when, if ever, He might have been absorbed in Himself, was His heart at leisure from itself, and in divine and calm self-oblivion could think of helping the poor denier that stood trembling there beneath His glance. That is of a piece with the majestic, yet not repelling calm, which marks the Lord in all His life, and which reaches its very climax in the Passion and on the Cross. Just as, whilst nailed there, He had leisure to think of the penitent thief, and of the weeping mother, and of the disciple whose loss of his Lord would be compensated by the gaining of her to take care of, so as He was being borne to Pilate’s judgment, He turned with a love that forgot itself, and poured itself into the denier’s heart. Is not that a divine and eternal revelation for us? We speak of the love of a brother who, sinned against seventy times seven, yet forgives. We bow in reverence before the love of a mother who cannot forget, but must have compassion on the son of her womb. We wonder at the love of a father who goes out to seek the prodigal. But all these are less than that love which beamed lambent from the eye of Christ, as it fell on the denier, and which therein, in that one transitory glance, revealed for the faith and thankfulness of all ages an eternal fact. That love is steadfast as the heavens, firm as the foundations of the earth. ‘Yea! the mountains may depart and the hills be removed, but My loving kindness shall not depart, neither shall the covenant of My peace be removed.’ It cannot be frozen, into indifference. It cannot be stirred into heat of anger. It cannot be provoked to withdrawal. Repelled, it returns; sinned against, it forgives; denied, it meekly beams on in self-revelation; it hopeth all things, it beareth all things. And He who, as He passed out to Pilate’s bar, cast His look of love on the denier, is looking upon each of us, if we would believe it, with the same look, pitiful and patient, reproachful, and yet forgiving, which unveils all His love, and would fain draw us in answering love, to cast ourselves at His feet, and tell Him all our sin.
And now, let us turn to the second point that I suggested.
II. What the look did.
First, it tore away the veil that hid Peter’s sin from himself. He had not thought that he was doing anything wrong when he denied. He had not thought about anything but saving his own skin. If he had reflected for a moment no doubt he would have found excuses, as we all can do. But when Christ stood there, what had become of the excuses? As by a flash he saw the ugliness of the deed that he himself had done. And there came, no doubt, into his mind in aggravation of the denial, all that had passed from that very first day when he had come to Christ’s presence, all the confidences that had been given to him, how his wife’s mother had been healed, how he himself had been cared for and educated, how he had been honoured and distinguished, how he had boasted and vowed and hectored the day before. And so he ‘went out and wept bitterly.’
Now our sin captures us by lying to us, by blinding our consciences. You cannot hear the shouts of the men on the bank warning you of your danger when you are in the midst of the rapids, and so our sin deafens us to the still small voice of conscience. But nothing so surely reveals to us the true moral character of any of our actions, be they right or wrong, as bringing them under Christ’s eye, and thinking to ourselves. ‘Durst I do that if He stood there beside me and saw it?’ Peter could deny Him when He was at the far end of the hall. He could not have denied Him if he had had Him by his side. And if we will take our actions, especially any of them about which we are in doubt, into His presence, then it will be wonderful how conscience will be enlightened and quickened, how the fiend will start up in his own shape, and how poor and small the motives which tempted so strongly to do wrong will come to look, when we think of adducing them to Jesus. What did a maid-servant’s flippant tongue matter to Peter then? And how wretchedly inadequate the reason for his denial looked when Christ’s eye fell upon him. The most recent surgical method of treating skin diseases is to bring an electric light, ten times as strong as the brightest street lights, to bear upon the diseased patch, and fifty minutes of that search-light clears away the disease. Bring the beam from Christ’s eye to bear on your lives, and you will see a great deal of leprosy, and scurf, and lupus, and all that you see will be cleared away. The look tore down the veil.
What more did it do? It melted the denier’s heart into sorrow. I can quite understand a conscience being so enlightened as to be convinced of the evil of a certain course, and yet there being none of that melting into sorrow, which, as I believe, is absolutely necessary for any permanent victory over sins. No man will ever conquer his evil as long as he only shudderingly recoils from it. He has to be broken down into the penitential mood before he will secure the victory over his sin. You remember the profound words in our Lord’s pregnant parable of the seeds, how one class which transitorily was Christian, had for its characteristic that immediately with joy they received the word. Yes; a Christianity that puts repentance into a parenthesis, and talks about faith only, will never underlie a permanent and thorough moral reformation. There is nothing that brings ‘godly sorrow,’ so surely as a glimpse of Christ’s love; and nothing that reveals the love so certainly as the ‘look.’ You may hammer at a man’s heart with law, principle, and moral duty, and all the rest of it, and you may get him to feel that he is a very poor creature, but unless the sunshine of Christ’s love shines down upon him, there will be no melting, and if there is no melting there will be no permanent bettering.
And there was another thing that the look did. It tore away the veil from the sin; it made rivers of water flow from the melted heart in sorrow of true repentance; and it kept the sorrow from turning into despair. Judas ‘went out and hanged himself.’ Peter ‘went out and wept bitterly.’ What made the one the victim of remorse, and the other the glad child of repentance? How was it that the one was stiffened into despair that had no tears, and the other was saved because he could weep? Because the one saw his sin in the lurid light of an awakened conscience, and the other saw his sin in the loving look of a pardoning Lord. And that is how you and I ought to see our sins. Be sure, dear friend, that the same long-suffering, patient love is looking down upon each of us, and that if we will, like Peter, let the look melt us into penitent self-distrust and heart-sorrow for our clinging sins, then Jesus will do for us, as He did for that penitent denier on the Resurrection morning. He will take us apart by ourselves and speak healing words of forgiveness and reconciliation, so that we, like him, will dare in spite of our faithlessness, to fall at His feet and say, ‘Lord, Thou knowest all things; Thou knowest that I, erst faithless and treacherous, love Thee; and all the more because Thou hast forgiven the denial and restored the denier.’
Alexander MacLaren, Expositions of Holy Scripture (1904–1910) — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Turning, the Lord looked at Peter
Turning, the Lord looked at Peter
"The Lord turned and looked at Peter"
Read full note →
the word of the Lord
"what Jesus had said" when Jesus had said that Peter would betray Jesus
a rooster crows
Roosters often crow just before the sun appears in the morning. See how you translated a similar phrase in Luke 22:34.
today
The Jewish day started at sundown and continued to the next evening. Jesus had spoken the previous evening about what would happen shortly before dawn or at dawn. AT: "tonight" (See: Assumed Knowledge and Implicit Information)
deny me three times
"deny three times that you know me"
Peter went outside
"Peter went out of the courtyard"
translationWords
lord
Peter
word
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 22:61 the Lord turned and looked at Peter: Jesus…
22:61 the Lord turned and looked at Peter: Jesus was in the house being questioned and must have looked through a window or vestibule. When their eyes met and the rooster crowed, Peter remembered Jesus’ prediction (22:34).
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.