whose fan is in his hand, and he will thoroughly cleanse his threshing floor, and will gather the wheat into his barn; but he will burn up the chaff with unquenchable fire.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    whose fan is in his hand, and he will thoroughly cleanse his threshing floor, and will gather the wheat into his barn; but he will burn up the chaff with unquenchable fire.”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    which hath his fanne in his hond and will pourge his floore and will gader the corne into his barne: but the chaffe wyll he bourne with fyre that never shalbe quenched.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Whose fanne is in his hande, and hee will make cleane his floore, and will gather the wheate into his garner, but the chaffe will hee burne vp with fire that neuer shalbe quenched.

View more translations →

Cross-references (8)

Passages linked to Luke 3:17 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Jeremiah 15:7 I have winnowed them with a fan in the gates of the land. I have bereaved them of children. I have destroyed my people. They didn’t return from their ways.
  • Matthew 13:30 Let both grow together until the harvest, and in the harvest time I will tell the reapers, “First, gather up the darnel weeds, and bind them in bundles to burn them; but gather the wheat into my barn.” ’ ”
  • Micah 4:12 But they don’t know the thoughts of Yahweh, neither do they understand his counsel; for he has gathered them like the sheaves to the threshing floor.
  • Psalms 1:4 The wicked are not so, but are like the chaff which the wind drives away.
  • Isaiah 30:24 The oxen likewise and the young donkeys that till the ground will eat savory feed, which has been winnowed with the shovel and with the fork.
  • Matthew 3:12 His winnowing fork is in his hand, and he will thoroughly cleanse his threshing floor. He will gather his wheat into the barn, but the chaff he will burn up with unquenchable fire.”
  • Psalms 21:9-10 You will make them as a fiery furnace in the time of your anger. Yahweh will swallow them up in his wrath. The fire shall devour them. You will destroy their descendants from the earth, their posterity from among the children of men.
  • Mark 9:43-49 If your hand causes you to stumble, cut it off. It is better for you to enter into life maimed, rather than having your two hands to go into Gehenna, into the unquenchable fire, ‘where their worm doesn’t die, and the fire is not quenched.’ If your foot causes you to stumble, cut it off. It is better for you to enter into life lame, rather than having your two feet to be cast into Gehenna, into the fire that will never be quenched— ‘where their worm doesn’t die, and the fire is not quenched.’ If your eye causes you to stumble, cast it out. It is better for you to enter into God’s Kingdom with one eye, rather than having two eyes to be cast into the Gehenna of fire, ‘where their worm doesn’t die, and the fire is not quenched.’ For everyone will be salted with fire, and every sacrifice will be seasoned with salt.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (10 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain The Gospel is the fan of the world.

The Gospel is the fan of the world.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 17 Whose fan is in his hand, and he…
John Gill 1763 · Public Domain Whose fan is in his hand,.... See Gill on…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain By the barn-floor is here prefigured the Church of…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 17. fan] Rather, winnowing-fan. The Latin vannus, a great…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (17) He will throughly purge . . .—The better…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Whose fan is in his hand, and he will…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Whose fan is in His hand--
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 His winnowing fork is in his hand
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 3:17 After being harvested, the kernels of wheat would…

↑ Top

Share