He entered into one of the boats, which was Simon’s, and asked him to put out a little from the land. He sat down and taught the multitudes from the boat.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    He entered into one of the boats, which was Simon’s, and asked him to put out a little from the land. He sat down and taught the multitudes from the boat.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And he entred in to one of the shippes which perteyned to Simon and prayed him that he wolde thrust out a litell from the londe. And he sate doune and taught the people out of the ship.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And he entred into one of the ships, which was Simons, and required him that he would thrust off a litle from the land: and he sate downe, and taught the people out of the ship.

View more translations →

Cross-references (5)

Passages linked to Luke 5:3 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Matthew 4:18 Walking by the sea of Galilee, he saw two brothers: Simon, who is called Peter, and Andrew, his brother, casting a net into the sea; for they were fishermen.
  • Matthew 13:1-2 On that day Jesus went out of the house, and sat by the seaside. Great multitudes gathered to him, so that he entered into a boat, and sat, and all the multitude stood on the beach.
  • Mark 4:1-2 Again he began to teach by the seaside. A great multitude was gathered to him, so that he entered into a boat in the sea, and sat down. All the multitude were on the land by the sea. He taught them many things in parables, and told them in his teaching,
  • John 1:41-42 He first found his own brother, Simon, and said to him, “We have found the Messiah!” (which is, being interpreted, Christ). He brought him to Jesus. Jesus looked at him, and said, “You are Simon the son of Jonah. You shall be called Cephas” (which is by interpretation, Peter).
  • John 8:2 Now very early in the morning, he came again into the temple, and all the people came to him. He sat down and taught them.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (13 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain 3 And he entered into one of the ships,…

3 And he entered into one of the ships, which was Simon’s, and prayed him that he would thrust out a little from the land. And he sat down, and taught the people out of the ship.

Ver. 3. He prayed him] Gr. He gently asked him, ηρωτησεν, will you be pleased to thrust out a little? See Php 2:8-9. Posse el nolle, nobile est.

Read full note →

Taught the people out of the ship] Any place served him for a pulpit. So if men be desirous to hear, they will make a mat a seat, a pair of legs a seat.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain Here is a plain and orderly story, related with…
John Gill 1763 · Public Domain And he entered into one of the ships, which…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 3. And taught - out of the ship.]…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Which was Simon’s - Simon Peter’s.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Why is it mentioned that there were two ships;…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 3. Simon’s—Simon, having descried the approaching Jesus, with the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 3. he sat down] The ordinary attitude (as we…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (3) He entered into one of the ships.—Our Lord…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And he sat down, as in the synagogue of…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Luk_5:1; Luk_5:3
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 3. Which was Simon's. Simon Peter. Taught the people…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 5:3 So he sat in the boat and taught…

↑ Top

Share